-
1 baqueano
baqueano, -aADJ SM / F = baquiano* * *baqueano -naadj/m,f* * *baqueano, -a, baquiano, -a Am♦ adjFamese hombre es muy baqueano that guy knows this place like the back of his hand;estar muy baqueano en algo to be well up on sth♦ nm,f[conocedor de una zona] guide -
2 baquiano
adj.1 familiar with a region. (Latin American Spanish)2 expert, skillful. (Andes)Para hacers baquiano hay que perderse alguna vez, one learns the hard waym.1 pathfinder, guide.2 local expert. (Latin American Spanish)* * *baquiano, -a1. ADJ1) LAm (=que conoce una región) familiar with a region2) esp LAm (=experto) expert, skilful, skillful (EEUU)2. SM / F1) LAm (=guía) guide, scout; (Náut) pilot2) esp LAm (=experto) expert; (=experto local) local expert, person with an intimate knowledge of a region* * *I- na adjetivo (RPl)IIun jinete muy baquiano — a very skillful rider, an expert rider
- na masculino, femenino (AmL) guide* * *I- na adjetivo (RPl)IIun jinete muy baquiano — a very skillful rider, an expert rider
- na masculino, femenino (AmL) guide* * *un jinete muy baquiano a very skillful rider, an expert ridermasculine, feminine( AmL) guide* * *
baquiano◊ -na sustantivo masculino, femenino (AmL) guide
* * ** * *L.Am.I adj expert atrII m, baquiana f guide
См. также в других словарях:
Baqueano — Saltar a navegación, búsqueda El Baqueano , Juan Manuel Blanes (óleo, 1875) Baqueano o baquiano es un término americano utilizado para designar a una persona conocedora de los caminos y atajos de un terreno, sus características físicas y el… … Wikipedia Español
baqueano — baqueano, a adj. y n. Baquiano. * * * baqueano, na. adj. baquiano … Enciclopedia Universal
baqueano — baqueano, na adjetivo baquiano, práctico, experto, cursado … Diccionario de sinónimos y antónimos
baqueano — s. m. 1. [Brasil] Guia. 2. O mesmo que tapejara … Dicionário da Língua Portuguesa
baqueano — baqueano, na o baquiano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América. Conocedor de un terreno, de sus caminos o atajos. adjetivo 1. Uso/registro: coloquial en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baqueano — baqueano, na adj. baquiano … Diccionario de la lengua española
baqueano — {{#}}{{LM B04664}}{{〓}} {{[}}baqueano{{]}}, {{[}}baqueana{{]}} ‹ba·que·a·no, na› (también {{◎}}baquiano, baquiana{{ ̄}}) {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} guía: • El baqueano nos explicó todo el recorrido que hicimos por la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baqueano — conocedor de un territorio; persona hábil; cf. capo, curtido, bacán; nos fuimos al sur y concimos un baqueano con el que terminamos cruzando la cordillera a caballa a la Argentina , esos dos son baqueanos; se las saben todas … Diccionario de chileno actual
baqueano — pop. Práctico de los caminos, trochas, atajos, de la condición de campos y pastos y otras circunstancias; ducho y diestro en una cosa (TG.); práctico en la navegación de los ríos (TG.) … Diccionario Lunfardo
baqueano — na adj. Experto. Práctico en los caminos. m. Guía para poder transitar por ellos … Diccionario Castellano
baquiano — baqueano, na o baquiano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América. Conocedor de un terreno, de sus caminos o atajos. adjetivo 1. Uso/registro: coloquial en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española