-
1 сберегательный банк
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сберегательный банк
-
2 сберегательный банк
Русско-французский юридический словарь > сберегательный банк
-
3 dissaving
Fin. [Banque] désépargne; épargne négativeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dissaving
-
4 сберегательный банк
-
5 savings account
[Banque] compte d'épargne; compte courant d'épargneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > savings account
-
6 disintermediation
[Banque] désintermédiation; suppression de l'intermédiation [l'épargne n'est plus déposée en banque mais placée dans des titres émis par les entreprises sur les marchés des capitaux]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > disintermediation
-
7 bank book
[Banque] livret de dépôt; livret d'épargneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bank book
-
8 customer deposits
[Banque] fonds d'épargne de la clientèle; pf. fonds de tiersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customer deposits
-
9 home saving plan
[Banque] plan d'épargne logementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > home saving plan
-
10 instant-access savings account
[Banque] compte d'épargne à accès immédiatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > instant-access savings account
-
11 passbook savings account
[Banque] compte d'épargne sur livretEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > passbook savings account
-
12 retirement savings account
[Banque] compte d'épargne-retraiteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > retirement savings account
-
13 savings, bank
banque f d'épargne -
14 saving
saving ['seɪvɪŋ]1 noun∎ measures to encourage saving des mesures pour encourager l'épargne(b) (money saved) économie f;∎ to make a saving faire une économie;∎ we made a saving of £20 on the usual price nous avons fait une économie de 20 livres sur le prix habituel;∎ he drew all his savings out of the bank il a retiré toutes ses économies de la banque∎ this was the saving of him cela a été son salutformal sauf, hormis;∎ formal saving Your Grace sauf le respect que je dois à Votre Excellence►► savings account compte m (de caisse) d'épargne;savings bank caisse f d'épargne;American savings bond bon m d'épargne;British savings book livret m (de caisse) d'épargne;British savings certificate bon m d'épargne;savings club club m d'épargne;saving grace = bon côté qui rachète des défauts;∎ her sense of humour is her saving grace on lui pardonne tout parce qu'elle a de l'humour;∎ the movie has one saving grace une seule chose sauve le film;American savings and loan association caisse f d'épargne logement;savings plan, savings scheme plan m d'épargne;British savings stamp timbre-épargne m -
15 bank
bank [bæŋk]1 noun(a) (building, institution) banque f;∎ I asked the bank for a loan j'ai demandé un crédit à ma banque;∎ she has £10,000 in the bank elle a 10 000 livres à la banque;∎ what's the address of your bank? quelle est l'adresse de votre banque?;∎ the Bank of England/France la Banque d'Angleterre/de France;∎ the bank of issue la banque d'émission(b) Cards banque f (de celui qui tient le jeu); (in casino) = argent qui appartient à la maison de jeu;∎ to break the bank faire sauter la banque;∎ figurative it won't break the bank ça ne va pas me/nous/ etc ruiner(c) (reserve → of blood, data) banque f∎ we ran along the bank nous avons couru le long de la berge;∎ the river has overflowed its banks le fleuve est sorti de son lit;∎ the banks of Lake Como les rives du lac de Côme;∎ the Left Bank (in Paris) la rive gauche(e) (embankment, mound → of earth, snow) talus m; Railways (→ on railway) remblai m; (hill) pente f;∎ he ran up the bank on to the road il a grimpé la pente en courant jusqu'à la route(f) (ridge → on racetrack, road) bord m relevé; Transport (→ by road) talus m; Geology (→ of sand) banc m; (→ by sea) digue f(g) Horseriding banquette f irlandaise(h) Botany & Horticulture (mass → of flowers, shrubs) massif m; (→ of cloud) couche f, amoncellement m; Mining (→ of coal) amoncellement m; (→ of fog) banc m, couche f; (→ of sand) banc m;∎ banks of flowers des multitudes de fleurs(k) Technology (row → of levers, switches) rangée f; Cinema (of projectors) rampe f; (of speakers, transformers etc) groupe m, batterie f∎ to be banked (of clouds, snow) être amoncelé∎ to bank an aeroplane faire faire à un avion un virage sur l'aile∎ he banks with the National Bank il a un compte à la National Bank;∎ where do you bank?, who do you bank with? à quelle banque êtes-vous ou avez-vous votre compte?, quelle est votre banque?►► bank acceptance acceptation f de banque;bank account compte m bancaire;∎ to open/close a bank account ouvrir/fermer un compte bancaire;bank advance avance f bancaire;bank advice avis m de la banque;bank balance solde m bancaire;bank base rate taux m de base bancaire;bank bill effet m (tiré par une banque sur une autre);bank book livret m de caisse d'épargne, carnet m de banque;bank borrowings emprunts mpl bancaires, concours m bancaire;bank branch code code m guichet;bank buying rate taux m de change à l'achat;bank card carte f (d'identité) bancaire;bank charges frais mpl bancaires ou de banque;bank cheque chèque m bancaire;bank clerk employé(e) m,f de banque;bank commitment engagement m bancaire;bank credit avoir m en banque, crédit m bancaire;bank debts dettes fpl bancaires;bank details relevé m d'identité bancaire, RIB m;bank discount escompte m de banque, escompte m en dehors;bank discount rate escompte m officiel;bank draft traite f bancaire;American bank examiner inspecteur(trice) m,f de banque;bank guarantee garantie f bancaire, caution f de banque;bank holiday Monday lundi férié (jour de clôture des banques);bank interest intérêt m bancaire;bank lending concours m bancaire;∎ to take out a bank loan obtenir un prêt bancaire;∎ to pay off a bank loan rembourser un emprunt bancaire;bank manager (head of bank) directeur(trice) m,f de banque;∎ my or the bank manager (head of bank) le directeur de l'agence où j'ai mon compte; (in charge of account) le responsable de mon compte;∎ humorous I'll have to speak to my bank manager il faudra que j'en parle à mon banquier;bank money monnaie f de banque, monnaie f scripturale;bank notification avis m de la banque;bank overdraft découvert m bancaire;bank rate taux m d'escompte ou de l'escompte, taux m bancaire;bank reconciliation rapprochement m bancaire;bank reserves réserves fpl bancaires;Law bank robber cambrioleur(euse) m,f de banque;bank selling rate taux m de change à la vente;Stock Exchange bank shares valeurs fpl bancaires;Banking bank sort code code m guichet;bank statement relevé m de compte;Banking bank teller guichetier(ère) m,f;bank transactions transactions fpl bancaires;bank transfer virement m bancaire;bank transfer advice avis m de virement;Banking bank treasurer trésorier(ère) m,f de banque(count on) compter sur;∎ I'm banking on it je compte là-dessus;∎ he's banking on us il compte sur nous➲ bank up(cloud) s'amonceler -
16 pankkikirja
nounlivret de caisse d'épargne mxxxbank. livret de caisse d'épargne mlivret de banque mregistre des valeurs en dépôt mlivret de caisse d'épargne m -
17 säästökirja
nounbank. livret de caisse d'épargne mbank. livret d'épargne mbank. livret de banque mxxxlivret de caisse d'épargne m -
18 säästötili
nounbank. compte d'épargne mExpl compte en banque servant à recevoir et faire fructifier les économies de son titulairebank. compte d'épargne mbank. compte d'épargnexxxcompte de dépôt -
19 talletustili
nounbank. compte de dépôt mExpl compte en banque servant à recevoir et faire fructifier les économies de son titulairecompte d'épargne mcompté de dépôt mxxxbank. compte de dépôt mbank. compte d'épargne m -
20 Сбербанк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banque d'Épargne de la Cité et du District — Banque Laurentienne La Banque Laurentienne est une institution financière canadienne crée en 1846, sous le nom de la Banque d Épargne de la Cité et du District de Montréal. Sommaire 1 Histoire 2 Aujourd hui 3 Voir aussi 4 … Wikipédia en Français
Banque d'Épargne de la Cité et du District de Montréal — Banque Laurentienne La Banque Laurentienne est une institution financière canadienne crée en 1846, sous le nom de la Banque d Épargne de la Cité et du District de Montréal. Sommaire 1 Histoire 2 Aujourd hui 3 Voir aussi 4 … Wikipédia en Français
Banque d'épargne de Montreal — Banque Laurentienne La Banque Laurentienne est une institution financière canadienne crée en 1846, sous le nom de la Banque d Épargne de la Cité et du District de Montréal. Sommaire 1 Histoire 2 Aujourd hui 3 Voir aussi 4 … Wikipédia en Français
Banque d'épargne de Montréal — Banque Laurentienne La Banque Laurentienne est une institution financière canadienne crée en 1846, sous le nom de la Banque d Épargne de la Cité et du District de Montréal. Sommaire 1 Histoire 2 Aujourd hui 3 Voir aussi 4 … Wikipédia en Français
Banque d'épargne de la cité du district de Montréal — Banque Laurentienne La Banque Laurentienne est une institution financière canadienne crée en 1846, sous le nom de la Banque d Épargne de la Cité et du District de Montréal. Sommaire 1 Histoire 2 Aujourd hui 3 Voir aussi 4 … Wikipédia en Français
Banque d'épargne de la cité et du district de Montréal — Banque Laurentienne La Banque Laurentienne est une institution financière canadienne crée en 1846, sous le nom de la Banque d Épargne de la Cité et du District de Montréal. Sommaire 1 Histoire 2 Aujourd hui 3 Voir aussi 4 … Wikipédia en Français
Banque d'épargne — Caisse d épargne Pour l’article homonyme, voir Groupe Caisse d épargne. Les caisses d épargne (ou banques d épargne ou associations d épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l origine des… … Wikipédia en Français
Banque Laurentienne du Canada — Banque Laurentienne La Banque Laurentienne est une institution financière canadienne crée en 1846, sous le nom de la Banque d Épargne de la Cité et du District de Montréal. Sommaire 1 Histoire 2 Aujourd hui 3 Voir aussi 4 … Wikipédia en Français
Banque en ligne — Les banques en ligne sont des pure players de la banque sur internet qui proposent a leur clients des services bancaires a distance, sans avoir de guichet ou d agences physiques pour réaliser leurs opérations. A la différence de la banque… … Wikipédia en Français
Banque Laurentienne — Logo de Banque Laurentienne Création 26 mai 1846 Fondateurs Mgr … Wikipédia en Français
Banque Populaire — Logo de Banque populaire Création 1878 … Wikipédia en Français