-
1 бранить
-
2 парусиновый навес
Русско-французский политехнический словарь > парусиновый навес
-
3 браниться
banne, skjelle, skjennes, sverge -
4 изгонять
banne, bannlyse, fordrive, forjage, utdrive, utstøte, utstøyte -
5 проклинать
banne, forbanne -
6 ругать
banne, gjennomhegle -
7 ругаться
banne, skjelle, skjennes, sverge -
8 ткань для тента
Русско-французский политехнический словарь > ткань для тента
-
9 во власти
prepos.gener. (под воздействием) im Bann, (под воздействием) im Banne -
10 во власти впечатлений
prepos.gener. im Banne der EindrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > во власти впечатлений
-
11 во власти музыки
prepos.gener. im Bann der Musik, im Banne der Musik -
12 заворожённый
-
13 околдованный
adjgener. geblendet, im Bann, im Banne -
14 очарованный
-
15 пленённый
-
16 под воздействием
ngener. unter Einwirkung, im Bann, im Banne -
17 под обаянием
ngener. im Bann, im Banne -
18 под под влиянием
ngener. im Bann, im Banne -
19 под под впечатлением
ngener. im Bann, im BanneУниверсальный русско-немецкий словарь > под под впечатлением
-
20 бадья
ж.seau m; tine f (для воды, винограда)деревя́нная бадья́ — seau de bois
желе́зная бадья́ — seau de fer
* * *n1) gener. bac, baquet, seau de bois, cuve, tine (для транспортировки), banne, benne (в шахтах)2) eng. bassicot (канатного транспортёра), seau, tonne, tonneau, (водоотливная) tine3) construct. augette, bucket, jatte4) metal. brouette de chargement, corbeille, cylindre de chargement5) region.usage. jale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banne — Banne … Deutsch Wikipedia
banne — [ ban ] n. f. • fin XIIIe; lat. imp. benna, d o. gaul. « véhicule léger en osier » 1 ♦ Véhicule servant au transport du charbon, du fumier, etc. ⇒ tombereau. ♢ Grand panier d osier. ⇒ 2. manne. 2 ♦ Toile tendue au dessus d une devanture, servant… … Encyclopédie Universelle
Banne — Saltar a navegación, búsqueda Banne … Wikipedia Español
banne — BANNE. subst. f. (On ne prononce qu une N dans ce mot et les suivans.) Grosse toile qui sert ordinairement a couvrir les grains et les autres marchandises qui sont dans les bateaux. Mettre une banne sur un bateau, de peur de la pluie ou de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
banne — BANNE. s. f. Toile qui sert à couvrir les bateaux. Il faut mettre une banne sur ce bateau, de peur de la pluye, ou de la chaleur … Dictionnaire de l'Académie française
banné — banné, ée (ba né, née) part. passé. La voiture ayant été bannée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
banne — enrubanne … Dictionnaire des rimes
banne — obs. form of bawn … Useful english dictionary
Banne — Pour les articles homonymes, voir Bannes. 44° 22′ 03″ N 4° 09′ 23″ E … Wikipédia en Français
BANNE — s. f. (On ne prononce qu une N dans ce mot et les suivants.) Grosse toile servant à couvrir les marchandises qui sont dans les bateaux, sur les charrettes de rouliers, etc. Mettre, étendre une banne sur des sacs de blé, sur un bateau. On dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Banne — Infobox Commune de France nomcommune=Banne région=Rhône Alpes département=Ardèche arrondissement=Largentière canton=Vans insee=07024 cp=07460 maire=Jean Claude Laganier mandat=2008 2014 intercomm=Pays de Jalès longitude=4.15638888889… … Wikipedia