-
1 bankructwo
ورشكستگيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > bankructwo
-
2 банкрутство
bankructwoс. -
3 ورشكستگي
bankructwo; plajta; upadłośćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > ورشكستگي
-
4 банкротство
сущ.• awaria• bankructwo• kraksa• plajta• porażka• upad• upadek• upadłość* * *bankructwo, plajta, upadłość -
5 bankruptcy
-
6 банкрот
-
7 крах
сущ.• bankructwo• chrupot• chrzęst• degrengolada• katastrofa• klęska• krach• niepowodzenie• rozbicie• ruina• upad• upadek• upadłość• zapadnięcie• zawalanie• zawalenie• załamanie• zguba• zwinięcie* * *fiasko, klops разг., krach -
8 несостоятельность
-
9 провал
сущ.• awaria• awaryjność• bankructwo• fiasko• klapa• niedomoga• nieopanowanie• niepowodzenie• nieskuteczność• niewidzenie• niewydolność• porażka• uchybienie• upadek• uszkodzenie• wada• wpadka• wyrwa• wystąpienie• zaniechanie• zaniedbanie* * *klops, wpadka, (подпольщиков и т. п.) wsypa разг. -
10 Ruin
m -supadek m, bankructwo n -
11 banqueroute
1. bankructwo2. plajta3. upadłość -
12 commercial
1. bankructwo2. handlowy3. komercyjny4. kupiecki5. służbowy -
13 culbute
1. bankructwo2. ruina -
14 déconfiture
1. bankructwo2. porażka3. rozkład4. ruina -
15 faillite
1. bankructwo2. upadek3. upadłość -
16 kakulangan
1 awaria2 bankructwo3 bieda4 brak5 brakować6 błąd7 chcieć8 defekt9 deficyt10 niedobór11 niedostatek12 niepowodzenie13 oblać14 omyłka15 potrzeba16 pragnąć17 słabość18 usterka19 wada20 wina21 zechcieć -
17 pagkabagsak
1 awaria2 bankructwo3 jesień4 klęska5 niepowodzenie6 opadać7 padać8 paść9 przypadać10 ruina11 spadać12 spadek13 upadać14 upadek15 zguba -
18 pagkakalinga
1 awaria2 bankructwo3 niepowodzenie -
19 sala
1 awaria2 bankructwo3 brak4 błąd5 błędny6 defekt7 fałszywy8 ganić9 krzywda10 mylny11 nagana12 niepowodzenie13 obwiniać14 omyłka15 opaczny16 oskarżać17 przestępstwo18 szkoda19 usterka20 wada21 wina22 winić23 występek24 zbrodnia -
20 sowsuzlyk
awaria; bankructwo; niepowodzenie; niewydolność; uchybienie; uszkodzenie; wada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bankructwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. bankructwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sytuacja majątkowa osoby fizycznej lub prawnej, która stała się niewypłacalna i którą pozbawia się prawa do zarządzania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bankructwo — n III, Ms. bankructwowie; lm D. bankructwouctw «sądownie ogłoszona upadłość; także częściowa lub całkowita niewypłacalność» Bankructwo firmy. Ogłosić bankructwo. przen. «utrata znaczenia, wpływów; ideowy, moralny upadek, klęska planów życiowych»… … Słownik języka polskiego
plajta — Bankructwo lub całkowite niepowodzenie; fiasko Eng. Bankruptcy or a total failure; fiasco … Słownik Polskiego slangu
z dwojga złego — {{/stl 13}}{{stl 7}} z dwóch złych, niekorzystnych wariantów (wyrażać wolę wyboru jednego, czasem nieco lepszego) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Można wziąć nowy kredyt albo ogłosić bankructwo. Z dwojga złego wolę ogłosić bankructwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Janusz Korczak — Infobox Person color = red name = Janusz Korczak image size = 200px caption = Janusz Korczak birth date = July 22, 1878 birth place = Warsaw, Congress Poland, Russian Empire death date = August 1942 death place = Treblinka extermination camp… … Wikipedia
Daszynski — Ignacy Daszyński Ignacy Ewaryst Daszyński (* 26. Oktober 1866 in Sbarasch (Galizien); † 31. Oktober 1936 in Cieszyn) war ein polnischer Politiker und Ministerpräsident … Deutsch Wikipedia
Daszyński — Ignacy Daszyński Ignacy Ewaryst Daszyński (* 26. Oktober 1866 in Sbarasch (Galizien); † 31. Oktober 1936 in Cieszyn) war ein polnischer Politiker und Ministerpräsident … Deutsch Wikipedia
Ignacy Daszynski — Ignacy Daszyński Ignacy Ewaryst Daszyński (* 26. Oktober 1866 in Sbarasch (Galizien); † 31. Oktober 1936 in Cieszyn) war ein polnischer Politiker und Ministerpräsident … Deutsch Wikipedia
Ignacy Daszyński — Ignacy Ewaryst Daszyński (* 26. Oktober 1866 in Sbarasch, Galizien; † 31. Oktober 1936 in Cieszyn) war ein polnischer Politiker und Ministerpräsident … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Януш Корчак — Janusz Korczak педагог, пи … Википедия