-
61 Bankenviertel
n financial district, banking area* * *Bạn|ken|vier|telntbanking area* * *Ban·ken·vier·telnt banking district* * *Bankenviertel n financial district, banking area -
62 Bankverkehr
m banking business, dealings Pl. between banks* * *der Bankverkehrinterbank dealings; interbank operations; banking business* * *Bạnk|ver|kehrmbank transactions pl* * *Bank·ver·kehr* * * -
63 Bankfähigkeit
Bankfähigkeit
eligibility, negotiability;
• Bankfazilitäten banking accommodations (facilities);
• ausreichende Bankfazilitäten sicherstellen to ensure adequate banking accommodations;
• Bankfeiertag bank holiday (Br.);
• Bankfiliale branch [bank];
• kontoführende Bankfiliale account-holding branch;
• Bankfinanzierung financing through banks;
• Bankfirma banking house (establishment, partnership, company, corporation, US);
• Bankforderung bank’s claim;
• gegenseitige Bankforderungen interbank balances;
• Bankformular bank[‘s] form;
• Bankfunktionen banker’s (banking) functions;
• Bankgarantie bank guarantee (guaranty, US), banker’s guarantee (Br.) (guaranty, US);
• Bankgebäude bank building (premises);
• Bankgebäudekonto (Bilanz) bank premises account;
• Bankgebühren bank[ing] charges;
• Bankgebühr für Guthabenkonto cash-holding charge;
• Bankgeheimnis bank[ing] secrecy, bank confidentiality, banker’s duty of secrecy;
• Bankgeheimnis aufheben to waive bank secrecy laws;
• zum Schutz des Bankgeheimnisses erlassene Bestimmungen umgehen to get around the bank secrecy laws;
• Bankgeld (Giralgeld) bank money (US);
• Bankgelder unterschlagen to abstract bank funds. -
64 Bankverkehr
Bankverkehr
banking [business], business of banking;
• im Bankverkehr in interbank dealings (US);
• digitaler Bankverkehr digital banking;
• weltweiter Bankverkehr global banking. -
65 Bankfach
Bank·fach nt1) ( Schließfach) safe-deposit box2) ( Beruf) banking, banking profession;im \Bankfach arbeiten to work in banking [or in the banking profession] -
66 Abwicklung
Abwicklung f 1. BANK back-office (Buchungs- und Verarbeitungsstelle für Transaktionsdaten, the office/center for the confirmation and settlement of transactions); settlement (Transaktionsprozess, Verarbeitung einer Order im Back Office); 2. GEN handling, processing (Ausführung, Durchführung); winding up, liquidation, phasing out (Liquidation eines Unternehmens); 3. MGT, RECHT winding up, liquidation, execution* * *f 1. < Bank> jarg back-office, back office (Buchungs- und Verarbeitungsstelle für Transaktionsdaten, confirmation and settlement of transactions) ; 2. < Geschäft> processing, einer Firma winding up, liquidation; 3. <Mgmnt, Recht> winding up, liquidation ■ mit der Abwicklung betraute(r) Angestellte(r) < Börse> red button (BE)* * *Abwicklung
settlement, adjustment, handling, (Liquidation) liquidation, winding up, windup;
• bis zur Abwicklung des Geschäftes pending transaction of the business;
• in Abwicklung (i.A.) In liquidation;
• bankmäßige Abwicklung banking transaction;
• finanzielle Abwicklung financial transaction;
• sichere elektronische Abwicklung (Bank) secure electronic transaction (SET);
• taggleiche Abwicklung (Bank) same-day settlement (SDS);
• zwangsweise Abwicklung execution under the rules;
• freiwillige Abwicklung unter Aufsicht des Gerichts winding up subject to the supervision of the court;
• außerbankliche Abwicklung von Bankgeschäften home banking;
• Abwicklung von Bankgeschäften über Online-Dienste Internet banking;
• Abwicklung eines Geschäfts windup of a business;
• elektronische Abwicklung von Geschäften electronic handling of business transactions;
• Abwicklung von Geschäftsvorfällen processing (handling) of business transactions;
• außerkonkursrechtliche Abwicklung zugunsten der Gläubiger generalassignment for the benefit of creditors;
• Abwicklung eines Kredites repayment of a loan;
• Abwicklung von Lagerbestellungen planned arrangement of stock orders;
• Abwicklung von [Luft]frachttransporten handling of [air] cargo transport;
• Abwicklung der Quartalsverbindlichkeiten quarterly settlements;
• taggleiche Abwicklung von Wertpapiergeschäften same-day settlement (SDS);
• Abwicklung durchführen to carry out a liquidation. -
67 Bankenapparat
Bankenapparat m BANK, FIN banking system* * *m <Bank, Finanz> banking system* * *Bankenapparat
banking system (machinery) -
68 Bankenfreiheit
Bankenfreiheit f BANK free banking* * *f < Bank> free banking* * *Bankenfreiheit
free banking system (US) -
69 Bankenkonsortium
Bankenkonsortium n BANK (AE) bank group, (BE) banking group, consortium of banks, syndicate* * ** * *Bankenkonsortium
bank consortium, banking syndicate, group (consortium) of banks -
70 Bankensektor
Bankensektor m BANK banking sector* * *m < Bank> banking sector* * *Bankensektor
banking sector. -
71 Bankfazilitäten
Bankfazilitäten fpl RW bank facilities, banking facilities, credit facilities* * ** * *Bankfazilitäten
banking accommodations (facilities) -
72 Bankkonzern
Bankkonzern m BANK (AE) bank group, (BE) banking group* * ** * *Bankkonzern
banking concern, bank group (trust). -
73 bankmäßig
bankmäßig adj BANK in terms of banking* * ** * *bankmäßig
banking, (Wertpapiere) bankable, negotiable. -
74 Banktransaktion
Banktransaktion f BANK, RW banking transaction* * *f <Bank, Rechnung> banking transaction* * *Banktransaktion
banking transaction (operation);
• Banktratte bank (banker’s, Br.) draft;
• Banktresor safe deposit, strong room, bank vault;
• Banküberfall bank raid (robbery);
• Banküberfallversicherung bank robbery insurance;
• Banküberweisung bank (banker’s) transfer, banker’s order (Br.);
• Banküberziehung[skredit] [bank] overdraft. -
75 Depositengeschäft
Depositengeschäft n BANK, RW deposit business, deposit activities, deposit banking* * *n < Bank> deposit banking* * *Depositengeschäft
acceptance of deposits, deposit banking, depositing business -
76 Emissionsfirma
Emissionsfirma f FIN underwriting house* * *f < Finanz> underwriting house* * *Emissionsfirma
securities underwriter, underwriting company (house), investment banking house (US);
• Emissionsgarantie underwriting guarantee;
• Emissionsgarantiesystem underwriting system;
• Emissionsgenehmigung erhalten to qualify a stock issue (US);
• Emissionsgeschäft investment banking [business], security issuing [business], (einzelnes) issuing transaction;
• Emissionsgesellschaft issuing (security floating, US) company;
• Emissionsgewinn contributed surplus;
• kostenwirksame Emissionsgrenzen cost-effective emission limits;
• Emissionshaus issuing house (Br.) (company), securities underwriter, overrider (Br.), investment banker (banking house, US);
• auf Provinzstellen beschränktes Emissionshaus local underwriter;
• Emissionshaus für einheimische Werte national underwriter;
• Emissionsjahr year of issue;
• Emissionskapital issued (Br.) (stock, US) capital;
• Emissionskonsortium underwriting group (syndicate), purchase (distributing, selling, issuing) syndicate;
• verbesserte Emissionskontrolle improved emissions control;
• Emissionskosten stock-issue (underwriting) costs, issuing expenses;
• Emissionskurs issue price (par), rate of issue, strike price;
• Emissionsmarkt capital (new-issue) market;
• Emissionsmodalitäten terms [and conditions] of an issue;
• Emissionspause für Inlandsanleihen freeze on new domestic bond issues;
• Emissionsprospekt underwriting prospectus;
• Emissionsprovision underwriting commission;
• Emissions reserve potential stock;
• Emissionssatz (öffentliche Anleihe) tender rate (Br.);
• Emissionssperre capital issue restrictions;
• unverkaufte Emissionsspitze unsold portion of an issue;
• Emissionsstelle issuing agency (office);
• Emissionsstempel, Emissionssteuer stamp (capital) duty (Br.);
• Emissionstag date of issue;
• vom Emissionstag bis heute (Aktien) from launch to date;
• Emissionstätigkeit capital issues, underwriting operations, issue activity;
• Emissionstermin date of issue;
• Emissionsübernahmegeschäft underwriting business;
• Emissionsvertrag underwriting contract (agreement);
• Emissionsvolumen issue volume;
• Emissionsvorhaben issue project;
• Emissionswährung bond-issue currency;
• Emissionswert declared value, (Umweltschutz) emission value. -
77 Filialbanksystem
Filialbanksystem n BANK branch banking system* * *n < Bank> branch banking system* * *Filialbanksystem
branch (group, chain, US) banking -
78 Schalterstunden
Schalterstunden fpl BANK banking hours* * ** * *Schalterstunden
hours of attendance, (Bank) banking hours, (Post) post-office hours -
79 Bankgeheimnis
n banking secrecy* * *Bạnk|ge|heim|nisntconfidentiality in banking* * *Bank·ge·heim·nisnt [the bank's duty to maintain] confidentiality* * *Bankgeheimnis n banking secrecy -
80 Bankgesellschaft
См. также в других словарях:
banking — bank‧ing [ˈbæŋkɪŋ] noun [uncountable] 1. BANKING the business activity of banks and similar institutions: • a large, New York based banking company • The banking industry will strongly oppose these new regulations. conˌsumer ˈbanking BANKING… … Financial and business terms
banking — bánking s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BÁNKING s. n. Principiu de banking = ansamblu de idei privind politica monetară, reprezentat de un grup de economişti englezi, care susţineau că mijloacele de circulaţie nu … Dicționar Român
Banking — Bank ing, n. The business of a bank or of a banker. [1913 Webster] {Banking house}, an establishment or office in which, or a firm by whom, banking is done. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
banking — bank·ing / baŋ kiŋ/ n: the business of a bank or banker Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. banking … Law dictionary
banking — banking; re·banking; … English syllables
banking — business of a banker, 1735, from BANK (Cf. bank) (v) … Etymology dictionary
Banking L.J. — Banking Law Journal … Black's law dictionary
banking — ► NOUN ▪ the business conducted or services offered by a bank … English terms dictionary
banking — [baŋk′iŋ] n. 1. the business of operating a bank 2. any transaction with a bank involving one s checking account, savings account, etc … English World dictionary
Banking — The first bank established in Canada was the Bank of Montreal, which dates from the year 1817. The Bank of Quebec was established in 1818; and the Bank of Canada the same year. All three were chartered in 1822. A Banking Act was passed in 1841 … The makers of Canada
Banking — Historically, banking in the United States was a complex political and economic issue. Opposition to a strong centralized government led to the demise of the National Bank in 1836. Although national banking was restored with the banking acts… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era