-
1 bańka
stawiać (postawić perf) komuś bańki — to cup sb
* * *f.Dat. -c-2. med. cupping glass; stawiać komuś bańki cup sb.3. (= pęcherzyk, bąbelek) bubble; bańka powietrza air bubble; bańki mydlane soap bubbles; puszczać bańki blow soap-bubbles; bańki na wodzie water bubbles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bańka
-
2 bańka do oleju
• oil-can -
3 bańka lampy elektronowej
• tube envelopeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bańka lampy elektronowej
-
4 bańka matowana
• satin-etched bulb -
5 bańka mleczna lampy
• opal bulbSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bańka mleczna lampy
-
6 bańka szklana
• glass bulb -
7 bańka utworzona wprzedformie
• parisonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bańka utworzona wprzedformie
-
8 bańka żarówki w kształcie płomienia
• flame bulbSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bańka żarówki w kształcie płomienia
-
9 bańka zwierciadlona lampy
• metal coated bulbSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bańka zwierciadlona lampy
-
10 mydlany
adj( bańka) soap (attr)* * *a.soap, soapy; płatki mydlane soap flakes; bańka mydlana t. przen. soap bubble; woda mydlana soapy water; opera mydlana telew., radio soap opera.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mydlany
-
11 litrow|y
Ⅰ adj. [bańka, puszka, butelka, słoik, pojemnik] litre attr. GB, liter attr. US Ⅱ - litrowy w wyrazach złożonych -litre GB, -liter US- pięciolitrowa bańka a five-litre canThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > litrow|y
-
12 ba|ńka
f 1. (naczynie) can, churn 2. (zawartość) can(ful), churn(ful) 3. Med. cupping-glass przest.- stawiać/postawić komuś bańki to cup sb przest.4. (pęcherzyk powietrza) bubble- bańka mydlana a soap bubble- puszczać bańki to blow (soap) bubbles5. (szklane, kuliste naczynie) bulb 6. posp. (milion złotych) million zloties a. zloty■ na bańce pot. tanked upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ba|ńka
-
13 pry|snąć
pf — pry|skać2 impf (prysnę, prysnęła, prysnęli — pryskam) Ⅰ vi 1. (zrosić) to spray vt, to sprinkle vt; (oblać) to splash vt, to splatter vt- pryskać na kogoś perfumami to spray perfume on sb, to spray sb with perfume- prysnął sobie zimną wodą w twarz he splashed cold water onto his face, he splashed his face with cold water- samochody pryskały błotem na przechodniów cars were splashing a. splattering mud on the pedestrians2. (rozpryskać się) [tłuszcz, woda, błoto] to splatter; [iskry] to fly- tłuszcz prysnął z patelni na jej rękę hot fat from the frying pan splattered her arm- z ogniska pryskały iskry sparks were flying from the bonfire- spod kół samochodu prysnęło błoto the car’s wheels splattered mud3. (pęknąć) [szkło] to shatter, to splinter; [bańka mydlana] to burst- szyby okien pryskały pod gradem kul window panes were shattering a. splintering in the hail of bullets4. pot. (uciec) to clear out pot., to run for it pot., to do a bunk a. a runner GB pot.- włamywacz prysnął na widok policjanta the burgler ran for it at the sight of the policeman- rzucił kamieniem w okno i prysnął he threw a rock through the window and ran for it- prysnął za granicę he did a runner abroad5. przen. (zniknąć) [radość, humor, nadzieja] to evaporate przen., to go up in smoke przen.- wesoły nastrój zabawy prysnął the festive mood evaporatedⅡ prysnąć się — pryskać się pot. 1. (zrosić siebie samego) to spray oneself (czymś with sth); (oblać siebie samego) to splash oneself (czymś with sth) 2. (jeden drugiego) to splash each other (czymś with sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pry|snąć
См. также в других словарях:
Banka — (Village) Administration Pays … Wikipédia en Français
banka — bànka ž <D L nci, G bȁnākā> DEFINICIJA 1. ekon. ustanova koja posreduje u novčanom prometu, preuzima štedne uloge, pušta u promet posudbeni kapital i na drugi način posluje na tržištu novca i vrijednosnih papira [emisijska, hipotekarna,… … Hrvatski jezični portal
Banka — may refer to: * Banka, Bihar, a town in Bihar, India * Banka District, Bihar, India * Bankə, Azerbaijan * the Banka Gold Mining Project operated by Mwana Africa plc, in Ghana * Banka, Piešťany District, a village in the Trnava Region (Piešťany… … Wikipedia
Banka — ist Ortsname von Banka (Bihar), Indien Bankə, Aserbeidschan Banka (Kamerun) Banka (Slowakei) Bangka, Indonesien Siehe auch Banca Banga Diese … Deutsch Wikipedia
bańka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bańkańce; lm D. baniek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot kulisty, pusty, zazwyczaj szklany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bańki na choinkę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Banka — Banka, Insel, s. Banca … Pierer's Universal-Lexikon
Banka — (Bangka), eine Insel Niederländisch Indiens, von Sumatra durch die Bankastraße, von Billiton durch die Gasparstraße geschieden (s. Karte »Hinterindien«), zwischen 1°30´ 3°4´ südl. Br. und 105–106° östl. L., 50–60 km breit, von NW. nach SO. 252 km … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Banka — (Bangka), niederländ. Sunda Insel, südöstl. von Sumatra, von diesem durch die Bankastraße geschieden, reich an bestem Zinn, mit Nebeninseln, als Residentschaft 11.587 qkm, (1900) 106.305 E.; Hauptort Muntok, im NW. – Vgl. Zondervan (Amsterd.… … Kleines Konversations-Lexikon
banka — bánka ž DEFINICIJA žarg., v. banknota ETIMOLOGIJA vidi banknota … Hrvatski jezični portal
Banka — [bäŋ′kä] alt. sp. of BANGKA … English World dictionary
banka — is., İt. banca 1) Faizle para alıp veren, kredi, iskonto, kambiyo işlemleri yapan, kasalarında para, değerli belge, eşya saklayan ve ticaret, sanayi, ekonomi alanlarında çeşitli etkinliklerde bulunan kuruluş Gelen parayı bankaya götürüp… … Çağatay Osmanlı Sözlük
