-
1 bank holidays
банковские праздники
Официальные праздники, отмечаемые в Великобритании, во время которых банки закрыты. Это - Новый год, Пасха, Майский день (первый понедельник мая), Банковский праздник весны (последний понедельник мая), Августовский банковский праздник (последний понедельник августа) и Второй день Рождества.
В Шотландии вместо Пасхи банки отмечают 2 января, а Августовский праздник перенесен на первый понедельник августа.
В Северной Ирландии дополнительно отмечается День Святого Патрика (17 марта).
На Нормандских островах празднуют День освобождения (9 мая).
Банковские праздники не отличаются от воскресных дней в том смысле, что оплата векселей (bills of exchange), срок истечения которых приходится на банковский праздник, откладывается до следующего рабочего дня, а из числа льготных дней (days of grace) они исключаются. Страстная пятница и Рождество также являются официальными выходными днями, однако платежи (в том числе по векселям), срок которых выпадает на эти дни, должны производиться днем раньше. Если банковский праздник приходится на воскресенье, он переносится на следующий день.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank holidays
-
2 bank holidays
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bank holidays
-
3 bank-holidays
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bank-holidays
-
4 bank-holidays
нерабочие дни банков ; закрытие банков по чрезвычайным причинам ; -
5 bank holidays
Экономика: нерабочие дни банка -
6 bank holidays
-
7 BANK HOLIDAYS
(банковские праздники) Официальные праздники, отмечаемые в Великобритании, во время которых банки закрыты. Это-Новый год, Пасха, Майский день (первый понедельник мая), Банковский праздник весны (последний понедельник мая). Августовский банковский праздник (последний понедельник августа) и Второй день Рождества. В Шотландии вместо Пасхи банки отмечают 2 января, а Августовский праздник перенесен на первый понедельник августа. В Северной Ирландии дополнительно отмечается День Святого Патрика (17 марта). На Нормандских островах празднуют День освобождения (9 мая). Банковские праздники не отличаются от воскресных дней в том смысле, что оплата векселей (bills of exchange), срок истечения которых приходится на банковский праздник, откладывается до следующего рабочего дня, а из числа льготных дней (days of grace) они исключаются. Страстная пятница и Рождество также являются официальными выходными днями, однако платежи (в том числе по векселям), срок которых выпадает на эти дни, должны производиться днем раньше. Если банковский праздник приходится на воскресенье, он переносится на следующий день. -
8 bank holidays
English-russian dctionary of contemporary Economics > bank holidays
-
9 bank holidays
-
10 bank-holidays
нерабочие дни банков; закрытие банков по чрезвычайным причинам -
11 Saturdays afternoons, Sundays and Bank Holidays excepted
Универсальный англо-русский словарь > Saturdays afternoons, Sundays and Bank Holidays excepted
-
12 Saturdays afternoons, Sundays and Bank Holidays excepted
субботы после полудня, воскресенья и банковские праздники исключаютсяEnglish-Russian insurance dictionary > Saturdays afternoons, Sundays and Bank Holidays excepted
-
13 bank holiday
праздничный выходной день, когда закрыты все учережденияChristmas and Easter are bank holidays in Britain. -
14 bank holiday
Первоначально bank holidays — это специально установленные дни, когда отдыхали только служащие банков, а банкам разрешалось не работать. С 1830 г. банки закрывались уже не 40 раз в году, как ранее, а только 18 раз, а с 1834 г. выходных было только 4. В 1871 г. эти выходные дни были заново установлены и стали общенародными днями отдыха для Англии, Уэльса и Ирландии, а также, с небольшими изменениями, и для Шотландии. Очередные изменения были введены в 1965 и в 1995 гг., когда было установлено 8 «банковских» (т. е. официальных) выходных дней в Англии, Уэльсе и Шотландии и 9 в Северной Ирландии. -
15 нерабочие дни банков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерабочие дни банков
-
16 holiday
n1) праздник; нерабочий день2) pl отпуск; каникулы
- annual holidays
- bank holidays
- legal holiday
- official holidays
- paid holidays
- public holiday
- stock exchange holiday
- tax holiday
- holiday on interest and capital repayments
- holidays with pay
- holidays without pay
- be on holiday
- observe holidays
- take a holidayEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > holiday
-
17 holiday
-
18 holiday
отпуск ; праздник ; нерабочий день ; каникулы ; ? holiday-maker ; ? holiday pay ; ? bank-holidays ; ? tax-holidays ; -
19 S.A.S.B.H.E.
Страхование: Saturdays afternoons, Sundays and Bank Holidays excepted -
20 S.A.S.B.H.E.
Saturdays afternoons, Sundays and Bank Holidays excepted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bank-holidays — (engl., spr. bänk hóllidehs), s. Bankfeiertage … Kleines Konversations-Lexikon
Bank Holidays — Public holidays in the UK, when the banks are closed. They are New Year s Day, Easter Monday, May Day (the first Monday in May), Spring Bank Holiday (the last Monday in May), August Bank Holiday (last Monday in August), and Boxing Day. In… … Big dictionary of business and management
Bank Holidays — The institution of Bank Holidays had a profound effect on the leisure patterns of the working classes, and affected the traditional *calendar in that many customs were pulled from their traditional days to take place on the nearest Bank… … A Dictionary of English folklore
Bank holidays in Scotland — are determined under the Banking and Financial Dealings Act 1971 and the St Andrew s Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007.Schedule 1 to the 1971 Act provides that the following are to be bank holidays in Scotland: *New Year s Day, if it be not a… … Wikipedia
Bank Holidays Act 1871 — The Bank Holidays Act 1871 established the first Bank Holidays in the United Kingdom. The Act designated four Bank Holidays in England, Wales and Ireland (Easter Monday; Whit Monday; First Monday in August; Boxing Day in England and Wales and St… … Wikipedia
The Bank Holidays — Infobox musical artist Name = The Bank Holidays Img capt = Background = group or band Origin = Perth, Western Australia, Australia Genre = Indie Pop Years active = 2003 ndash;present Label = [http://www.lostandlonesome.com.au/ Lost And Lonesome… … Wikipedia
bank holiday — Holidays under the Banking and Financial Dealings Act 1971. In England, Wales and Northern Ireland the bank holidays are: Easter Monday; the last Mondays in May and August; Boxing Day (if not a Sunday); December 27 (if either Christmas Day or… … Law dictionary
Bank holiday — Saltar a navegación, búsqueda Un Bank holiday ( fiesta bancaria ) es el nombre que reciben en el Reino Unido y la República de Irlanda los días festivos que tradicionalmente disfrutaban los trabajadores de la banca y que actualmente se han… … Wikipedia Español
Bank holiday (disambiguation) — Bank holiday may refer to:;Business * Bank holiday, a public holiday in the UK and Ireland during which banking institutions are closed for business * Federal holiday, a public holiday in the US during which banking institutions are closed for… … Wikipedia
bank holiday — bank holidays N COUNT A bank holiday is a public holiday. [BRIT] (in AM, usually use national holiday) … English dictionary
Bank holiday — This article is about the public holiday in the United Kingdom and the Republic of Ireland. For the bank holiday declared in the USA during the Great Depression, see Emergency Banking Act. For the film, see Bank Holiday (film). A bank holiday is… … Wikipedia