-
1 bank reserves
банковские резервы
Депозиты, размещенные банками в центральном банке.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
банковские резервы
Деньги, полученные банком от своих вкладчиков, но никому не выданные в качестве кредитов. Хранятся либо в банке в виде кассовой наличности, либо в Центральном банке. Норма резервов (Reserve ratio) - отношение банковских резервов к депозитам: а) обязательная, устанавливаемая Центральным банком и б) желательная, которую имели бы коммерческие банки при отсутствии обязательных резервных требований.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank reserves
-
2 bank reserves
банк. банковские резервы (ресурсы банка, предназначенные для специальных целей: покрытия убытков по кредитам, выполнения резервных требований центрального банка и т. д.)See:reserve requirements, excess reserves, free reserves, loan loss reserve, primary reserves, secondary reserves
* * *
банковские резервы: ресурсы банка, предназначенные для специальных целей: покрытия убытков, удовлетворения резервных требований центрального банка, а также показатели ликвидности банка; см. earmarked reserves;* * *банковские резервы; банковские ресурсы; резервы банка. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирезервы, созданные с целью компенсации кредитов, рекуперация которых ставится под сомнение -
3 bank reserves
банк. банковские резервы (ресурсы банка, предназначенные для специальных целей: покрытия убытков по кредитам, выполнения резервных требований центрального банка и т. д.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bank reserves
-
4 bank reserves
-
5 reserves
резервы
1. В Великобритании к резервам относят золото и свободно конвертируемую валюту, принадлежащие Банку Англии (Bank of England), и резервную позицию в Международном валютном фонде (international Monetary Fund).
2. В других странах-аналогичные активы, принадлежащие находящемуся под контролем государства центральному банку (central bank).
3. См.: reserve (резервный фонд).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
резервы
ресурсы
1. То же, что запасы, т.е. ресурсы, находящиеся на хранении (не используемые в данный момент) и предназначенные для удовлетворения спроса на эти ресурсы в будущем. Это необходимый элемент сбалансированного плана, причем задача всегда состоит в том, чтобы планировать и поддерживать оптимальный уровень Р.: слишком большой обременяет экономический объект, слишком малый — делает его функционирование ненадежным, неустойчивым. Сказанное относится к Р. сырья, материалов, готовых изделий, производственных мощностей, так же как и к резервам оборотных средств, и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
резервы (ресурсы)
1. То же, что запасы, т.е. ресурсы, находящиеся на хранении (не используемые в данный момент) и предназначенные для удовлетворения спроса на эти ресурсы в будущем. Это необходимый элемент сбалансированного плана, причем задача всегда состоит в том, чтобы планировать и поддерживать оптимальный уровень Р.: слишком большой обременяет экономический объект, слишком малый — делает его функционирование ненадежным, неустойчивым. Сказанное относится к Р. сырья, материалов, готовых изделий, производственных мощностей, так же как и к резервам оборотных средств, и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserves
-
6 reserves
запасы; резервыСинонимический ряд:1. controls (noun) controls; restraints; reticence; self-control; self-restraint; taciturnity2. funds (noun) bank; funds; jackpot; kitty; pool; pot; purse; stakes; trust3. preserves (noun) preserves; reservations4. stocks (noun) backlogs; hoards; inventories; nest eggs; reservoirs; stockpiles; stocks; stores; treasures5. books (verb) bespeaks; books; engages; pre-empts6. keeps (verb) detains; hold back; holds; holds back; keep back; keeps; keeps back; keeps out; retains; withholds -
7 bank of government
банк. банк правительства (термин, которым обозначается одна из функций центрального банка: осуществлять операции с государственными ценными бумагами и являться хранителем резервов правительства)See: -
8 bank of government
банк., общ. фин. банк правительства (термин, которым обозначается одна из функций центрального банка: осуществлять операции с государственными ценными бумагами и являться хранителем резервов правительства)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bank of government
-
9 RESERVES
(резервы) 1. В Великобритании к резервам относят золото и свободно конвертируемую валюту, принадлежащие Банку Англии (Bank of England), и резервную позицию в Международном валютном фонде (international Monetary Fund). 2. В других странах-аналогичные активы, принадлежащие находящемуся под контролем государства центральному банку (cen1ral bank). 3. См.: reserve( резервный фонд). -
10 bank's reserves which can be manipulated by the central bank as it thinks fit
Универсальный англо-русский словарь > bank's reserves which can be manipulated by the central bank as it thinks fit
-
11 bank bad debt reserves
Банковское дело: резервы банка на возможные потери по ссудамУниверсальный англо-русский словарь > bank bad debt reserves
-
12 reserves held in (the) central bank
Банковское дело: резервы в центральном банкеУниверсальный англо-русский словарь > reserves held in (the) central bank
-
13 reserves held in central bank
Банковское дело: (the) резервы в центральном банкеУниверсальный англо-русский словарь > reserves held in central bank
-
14 BANK BAD DEBT RESERVES
Англо-русский экономический словарь > BANK BAD DEBT RESERVES
-
15 fractional reserves
банк. частичные резервы* (банковские резервы, покрывающие только часть депозитов банка; должны поддерживаться банком для выполнения установленных законом резервных требований)See:
* * *
частичные резервы: часть депозитов банка, которая должна поддерживаться в качестве установленных законом резервных требований (США); см. bank reserves; -
16 borrowed reserves
банк., амер. заемные резервы (средства, которые банк-член Федеральной резервной системы занимает у федерального резервного банка для поддержания требуемого уровня обязательных резервов; предоставленные таким образом займы обычно обеспечиваются казначейскими ценными бумагами)Ant:member bank 1), Federal Reserve System, Federal Reserve Bank, reserve requirements, excess reserves, net borrowed reserves, treasury securitiesSee:member bank 1), Federal Reserve System, Federal Reserve Bank, reserve requirements, excess reserves, net borrowed reserves, treasury securities
* * *
заемные резервы: средства, которые банк - член ФРС США занимает под ценные бумаги у одного из федеральных банков для поддержания требуемого уровня обязательных резервов; их также называют нетто заемными резервами, если они больше свободных (избыточных) резервов; показатель спроса на кредит; см. excessive reserves; -
17 central bank
эк. центральный банк (государственный банк, который реализует денежно-кредитную и валютную политику государства, управляет официальными валютными резервами, осуществляет денежную эмиссию, является банкиром правительства и кредитором последней инстанции для других финансовых институтов; также название центрального органа денежно-валютного регулирования для группы стран, использующих общую валюту и координирующих свою денежно-кредитную политику)See:currency policy, monetary policy, official reserves, open market operations, currency intervention, lender of last resort, bankers' bank, bank of issue, bank of government, Federal Reserve System, European Central Bank, national central bank, European System of Central Banks, Bahrain Monetary Agency, Bangladesh Bank, Bank Al-Maghrib, Bank of Albania, Bank of Algeria, Bank of Botswana, Bank of Canada, Bank of England, Bank of Estonia, Bank of Finland, Bank of Ghana, Bank of Greece, Bank of Guatemala, Bank of Indonesia, Bank of Israel, Bank of Italy, Bank of Jamaica, Bank of Japan, Bank of Korea, Bank of Latvia, Bank of Lebanon, Bank of Lithuania, Bank of Mauritius, Bank of Mexico, Bank of Mongolia, Bank of Mozambique, Bank of Namibia, Bank of Papua New Guinea, Bank of Portugal, Bank of Russia, Bank of Sierra Leone, Bank of Slovenia, Bank of Spain, Bank of Sudan, Bank of Tanzania, Bank of Thailand, Bank of the Netherlands Antilles, Bank of the Republic of Colombia, Bank of the Republic of Haiti, Bank of Uganda, Bank of Zambia, Banque de France, Bermuda Monetary Authority, Bulgarian National Bank, Cayman Islands Monetary Authority, Central Bank of Argentina, Central Bank of Armenia, Central Bank of Aruba, Central Bank of Barbados, Central Bank of Belize, Central Bank of Bolivia, Central Bank of Bosnia and Herzegovina, Central Bank of Brazil, Central Bank of Central African States, Central Bank of Chile, Central Bank of China, Central Bank of Costa Rica, Central Bank of Cuba, Central Bank of Cyprus, Central Bank of Ecuador, Central Bank of Egypt, Central Bank of Honduras, Central Bank of Iceland, Central Bank of Iran, Central Bank of Ireland, Central Bank of Jordan, Central Bank of Kenya, Central Bank of Kuwait, Central Bank of Lesotho, Central Bank of Luxembourg, Central Bank of Madagascar, Central Bank of Malaysia, Central Bank of Malta, Central Bank of Montenegro, Central Bank of Nicaragua, Central Bank of Nigeria, Central Bank of Oman, Central Bank of Paraguay, Central Bank of Samoa, Central Bank of Seychelles, Central Bank of Solomon Islands, Central Bank of Sri Lanka, Central Bank of Suriname, Central Bank of Swaziland, Central Bank of the Bahamas, Central Bank of the Dominican Republic, Central Bank of the Philippines, Central Bank of the Republic of Turkey, Central Bank of the United Arab Emirates, Central Bank of Trinidad and Tobago, Central Bank of Tunisia, Central Bank of Uruguay, Central Bank of Venezuela, Central Bank of West African States, Central Bank of Yemen, Central Reserve Bank of El Salvador, Central Reserve Bank of Peru, Croatian National Bank, Czech National Bank, Deutsche Bundesbank, Eastern Caribbean Central Bank, Hong Kong Monetary Authority, Monetary Authority of Macau, Monetary Authority of Singapore, National Bank of Azerbaijan, National Bank of Belgium, National Bank of Denmark, National Bank of Ethiopia, National Bank of Georgia, National Bank of Hungary, National Bank of Kazakhstan, National Bank of Moldova, National Bank of Poland, National Bank of Romania, National Bank of Rwanda, National Bank of Serbia, National Bank of Slovakia, National Bank of the Kyrgyz Republic, National Bank of the Republic of Belarus, National Bank of the Republic of Macedonia, National Bank of Ukraine, National Reserve Bank of Tonga, Nepal Rastra Bank, Netherlands Bank, Norges Bank, Oesterreichische Nationalbank, People's Bank of China, Qatar Central Bank, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of Fiji, Reserve Bank of India, Reserve Bank of New Zealand, Reserve Bank of Zimbabwe, Royal Monetary Authority of Bhutan, Saudi Arabia Monetary Agency, South African Reserve Bank, State Bank of Pakistan, State Bank of Vietnam, Sveriges Riksbank, Swiss National Bank, jawbone
* * *
центральный банк: 1) государственный банк, который реализует валютную и денежно-кредитную политику государства, осуществляет денежную эмиссию и управляет официальными валютными резервами, является банкиром правительства и всех других кредитных институтов; 2) коммерческий банк, который обслуживает группу небольших банков (кооперативных, сберегательных).* * *. первичная валютная власть страны; в США Федеральная Резервная Система в США; обычно, несет ответственность за выдачу валюты, управление валютной политикой и банковской системой страны; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Банки/Банковские операциигосударственное кредитно-финансовое учреждение, обладающее правом выпуска банкнот, регулирования денежного обращения, кредита и валютного курса, хранения золотовалютных резервов-----государственный орган регулирования экономики; банк, наделенный правом монопольного выпуска банкнот, регулирования денежного обращения, кредита и валютного курса, хранения официальных золотовалютных резервов -
18 primary reserves
банк. первичные резервы (часть банковских резервов, состоящая из наиболее ликвидных, но не приносящих дохода активов; включают резервы наличных денежных средств, законодательно требуемые резервы на счетах в центральном банке и банках-корреспондентах, а также неинкассированные чеки)Ant:See:
* * *
первичные резервы: 1) наличность, необходимая для функционирования банка, определенные законом резервы в центральном банке или корреспондентских банках плюс неинкассированные чеки; см. secondary reserves; 2) валютные резервы, состоящие из подлинно международных активов (СДР, резервной полиции в МВФ, а также золота). -
19 Eurosystem's international reserves
фин., межд. эк. международные резервы Евросистемы* (резервные активы Европейского центрального банка и национальных центральных банков стран, входящих в еврозону; состоят из золота, специальных прав заимствования, резервной позиции в Международном валютном фонде, а также высоколиквидных требований, выраженных в иностранной валюте и выставленных на нерезидентов еврозоны)See:Англо-русский экономический словарь > Eurosystem's international reserves
-
20 free reserves
свободные резервы
Объемы денег, которые банк может беспрепятственно предоставлять в кредит; то, насколько его фонды превышают суммы его задолженности другим. В США в них включается также задолженность соответствующему Федеральному резервному банку (Federal Reserve Bank).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free reserves
См. также в других словарях:
Bank reserves — are banks holdings of deposits in accounts with their central bank (for instance the European Central Bank or the Federal Reserve, in the latter case called federal funds), plus currency that is physically held in bank vaults (vault cash). The… … Wikipedia
bank reserves — ➔ reserves * * * bank reserves UK US noun [plural] ECONOMICS, BANKING ► an amount of money equal to a percentage of their total deposits (= money put into a bank) that banks must have available for customers to take out: »US Federal Reserve… … Financial and business terms
bank reserves — plural noun The cash reserve kept readily available by a bank for ordinary demands • • • Main Entry: ↑bank … Useful english dictionary
bank reserves — reserve of money kept by a bank … English contemporary dictionary
bank reserves — /bæŋk rɪ zʒmvz/ noun cash and securities held by a bank to cover deposits … Dictionary of banking and finance
Bank Reserve — Bank reserves are the currency deposits which are not lent out to the bank s clients. A small fraction of the total deposits is held internally by the bank or deposited with the central bank. Minimum reserve requirements are established by… … Investment dictionary
bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium
reserves — Part of shareholders funds on a company s balance sheet. All parts of shareholders funds apart from share capital are reserves, such as the share premium account, the profit and loss account and the revaluation reserve. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
bank — ▪ I. bank bank 1 noun [countable] 1. BANKING a business that makes its profit by paying interest to people who keep money there and charging a higher rate of interest to borrowers who borrow money from the bank. Different types of bank provide a… … Financial and business terms
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) … Wikipedia