Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

bank+(noun)

  • 1 bank-note

    noun (a piece of paper issued by a bank, used as money.) peningaseðill

    English-Icelandic dictionary > bank-note

  • 2 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) bakki; brekka
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) árbakki, vatnsbakki
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) grynning
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) hrúga upp
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) halla(st) í beygju
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banki
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) birgðasafn/geymsla; blóðbanki
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) setja í banka
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) röð, samstæða

    English-Icelandic dictionary > bank

  • 3 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) reikningur, yfirlit
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) bókhald, reikningsyfirlit
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) reikningur
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) reikningur (vera í r.)
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) frásögn, skÿrsla
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Icelandic dictionary > account

  • 4 cash machine

    noun ((also cash dispenser, cashpoint; American ATM) a machine, usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.)

    English-Icelandic dictionary > cash machine

  • 5 banker

    noun (a person who owns or manages a bank.) bankastjóri

    English-Icelandic dictionary > banker

  • 6 database

    noun ((also data-bank) a large amount of information which is stored in a computer.)

    English-Icelandic dictionary > database

  • 7 gunman

    noun (a criminal who uses a gun to kill or rob people: Three gunmen robbed the bank.) maður vopnaður byssu; byssuþjófur

    English-Icelandic dictionary > gunman

  • 8 notecase

    noun (a case for bank-notes, carried in the pocket.) seðlaveski

    English-Icelandic dictionary > notecase

  • 9 overdraft

    (the amount of money by which a bank account is overdrawn: a large overdraft.) yfirdráttur

    English-Icelandic dictionary > overdraft

  • 10 robber

    noun The bank robbers got away with nearly $50,000.) ræningi

    English-Icelandic dictionary > robber

  • 11 savings

    noun plural (money saved up: He keeps his savings in the bank.) sparifé

    English-Icelandic dictionary > savings

  • 12 snowdrift

    noun (a bank of snow blown together by the wind: There were deep snowdrifts at the side of the road.) skafl

    English-Icelandic dictionary > snowdrift

  • 13 statement

    1) (the act of stating.) staðhæfing
    2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) yfirlÿsing
    3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) reikningsyfirlit

    English-Icelandic dictionary > statement

  • 14 teller

    1) (a person who receives or pays out money over the counter at a bank.) sögumaður
    2) (a person who tells (stories): a story-teller.)

    English-Icelandic dictionary > teller

  • 15 watchman

    noun ((often night-watchman) a man employed to guard a building etc against thieves, especially at night: The bank-robbers shot the (night-)watchman.) varðmaður, næturvörður, vaktmaður

    English-Icelandic dictionary > watchman

  • 16 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) leggja frá sér
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) leggja inn
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) innlegg, innlögn
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) innborgun, trygging
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) innborgun, trygging
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) botnfall, set
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) steinefnalög

    English-Icelandic dictionary > deposit

  • 17 ATM

    [,ei ti: 'em]
    ((American) (abbreviation) Automated Teller Machine; a machine, usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.)

    English-Icelandic dictionary > ATM

  • 18 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vog
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) jafnvægi
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) jafnvægi
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) reikningsjöfnuður, skuld eða inneign
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) jafna reikning, gera upp
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) (láta) halda jafnvægi
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Icelandic dictionary > balance

  • 19 cashier

    [kæ'ʃiə]
    noun (a person who receives and pays out money (eg in a bank), works at a cash register etc: a bank cashier; a cashier in a supermarket.) gjaldkeri

    English-Icelandic dictionary > cashier

  • 20 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) afborgunarfrestur; lánsviðskipti
    2) (money loaned (by a bank).) lán
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) lánstraust
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) inneign; tekjuhlið
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) inneign
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) trúnaður, traust
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) einkunnarblað
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) færa til tekna
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) eigna, ætla (e-m e-ð)
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) trúa
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Icelandic dictionary > credit

См. также в других словарях:

  • bank draft — noun a draft drawn by a bank against funds deposited in another bank • Syn: ↑banker s draft • Hypernyms: ↑draft, ↑bill of exchange, ↑order of payment * * * noun Etymology: bank ( …   Useful english dictionary

  • bank rate — noun the discount rate fixed by a central bank • Hypernyms: ↑discount rate, ↑discount, ↑bank discount * * * noun Etymology: bank (IV) : the discount rate fixed by a central bank (as by the Bank of England) …   Useful english dictionary

  • bank — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for money ADJECTIVE ▪ big, large, major ▪ small ▪ central, clearing (in the UK), commercial …   Collocations dictionary

  • Bank — [bæŋk] noun BANKING ORGANIZATIONS The Bank the Bank of England, Britain s central bank: • The Bank is worried that strong demand for labour could lead to higher wages and prices. * * * Ⅰ …   Financial and business terms

  • bank loan — noun a loan made by a bank; to be repaid with interest on or before a fixed date • Hypernyms: ↑loan • Hyponyms: ↑business loan, ↑commercial loan, ↑interbank loan * * * noun Etymology: bank …   Useful english dictionary

  • bank bill — noun a piece of paper money (especially one issued by a central bank) he peeled off five one thousand zloty notes • Syn: ↑bill, ↑note, ↑government note, ↑banker s bill, ↑bank note, ↑banknote, ↑Federal Reser …   Useful english dictionary

  • bank paper — noun Etymology: bank (IV) 1. a. : circulating bank notes b. : bankable commercial paper (as drafts or bills accepted by a bank or notes good enough to be discounted at a bank) 2. : a thin strong paper similar to but lighter than bond paper and… …   Useful english dictionary

  • bank|er — bank|er1 «BANG kuhr», noun. 1. a person or company that manages a bank: »If you have a special checking account or if you ve borrowed from a bank to buy a new car, you ve dealt with a commercial banker (New York Times). 2. an officer of a bank. 3 …   Useful english dictionary

  • bank — Ⅰ. bank [1] ► NOUN 1) the land alongside or sloping down to a river or lake. 2) a long, raised mound or mass: mud banks. 3) a set of similar things grouped together in rows. ► VERB 1) heap or form into a mass or mound. 2) …   English terms dictionary

  • bank note — noun a piece of paper money (especially one issued by a central bank) he peeled off five one thousand zloty notes • Syn: ↑bill, ↑note, ↑government note, ↑bank bill, ↑banker s bill, ↑banknote, ↑Federal Reser …   Useful english dictionary

  • bank balance — noun Etymology: bank (IV) 1. : the amount credited to a depositor of a bank as of a particular time 2. : a balance against or in favor of a bank at a financial clearinghouse an increasingly substantial bank balance * * * ˈbank balance [ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»