-
121 mero
adj.very, mere, merest, pure.adv.nearly, almost.m.grouper, jewfish.* * *► adjetivo1 mere————————1 (pez) grouper* * *(f. - mera)adj.mere, simple, plain* * *I1. ADJ1) (=simple) mere, simpleel mero hecho de... — the mere o simple fact of...
les detuvieron por el mero hecho de protestar — they were arrested merely o simply for protesting
soy un mero espectador — I'm only o just a spectator
es algo más que un mero producto de consumo — it is more than just a consumer product, it is more than a mere consumer product
2) Méx (=exacto) precise, exacta la mera hora — (lit) right on time; (fig) * when it comes down to it *
3) Méx (=justo) right4) Méx (=mismo)2. ADVaquí mero — (=exacto) right here, just here; (=cerca) near here
¡eso mero! — right!, you've got it!
2) CAm, Méxahora mero — (=ahora mismo) right now; (=pronto) in a minute
¡ya mero! — * just coming!
3) CAm (=de verdad) really, truly4) Méx (=muy) very5) Méx (=hace poco) just6) And (=solo) only3.SMIIel mero mero — Méx * the boss *
SM (Pesca) grouper* * *I- ra adjetivo (delante del n)1) (solo, simple) mereel mero hecho de... — the mere o simple fact of...
es un mero juego — it's only o just a game
2) (AmC, Méx fam) ( uso enfático)¿cuántas quedaron? - una mera — how many were left? - just one
¿500 pesos? - eso mero! — 500 pesos? - that's right
IIel mero — (Méx fam) the boss
adverbio (Méx fam)a) ( casi) nearly, almostb) ( uso enfático)IIImasculino grouper* * *I- ra adjetivo (delante del n)1) (solo, simple) mereel mero hecho de... — the mere o simple fact of...
es un mero juego — it's only o just a game
2) (AmC, Méx fam) ( uso enfático)¿cuántas quedaron? - una mera — how many were left? - just one
¿500 pesos? - eso mero! — 500 pesos? - that's right
IIel mero — (Méx fam) the boss
adverbio (Méx fam)a) ( casi) nearly, almostb) ( uso enfático)IIImasculino grouper* * *mero11 = pure [pure -comp., purest -sup.], sheer [sheerer -comp., sheerest -sup.], simple [simpler -comp., simplest -sup.].Ex: The notation used in DC is pure, and numbers.
Ex: The sheer bulk of the headings and the complexity of references structures is sufficient to confirm that a more systematic approach might prove fruitful.Ex: Some simple measures of index effectiveness are introduced here so that it is possible to consider different indexing methods critically.* por el mero hecho de saber = for knowledge's sake.mero22 = grouper.Ex: There are more than 85 species of grouper found worldwide.
* * *A (solo, simple) mereel mero hecho de … the mere o simple fact of …es un mero juego it's only o just a gamela mera mención de su nombre lo pone nervioso the mere mention of her name makes him agitatedB(AmC, Méx fam) (uso enfático): ¿cuántas piñas quedaron? — una mera how many pineapples were left? — just one o only oneel mero día de su boda the very day of her weddingel mero patrón entró por la puerta the boss himself walked inen la mera esquina está la farmacia the drugstore is right on the cornerle pegué en la mera cabezota I hit him bang o smack in the middle of his head ( colloq)déjame pensar cuánto me costó, 500 pesos ¡es mero! let me think how much it cost me, that's right, 500 pesosyo mero armé este rompecabezas I did this puzzle myselfel mero mero ( Méx fam): se creen los meros meros they think they're the tops o the bee's knees o the cat's whiskers ( colloq), they think they're really it ( colloq)eres el mero mero you're the bossel mero petatero the boss ( colloq)¿quién es el mero petatero en esta casa? who's the boss o who wears the pants ( AmE) o ( BrE) trousers in this house? ( colloq)mero21 (casi) nearly, almostya mero llegamos we're nearly therepor mero y me atropellas you nearly ran me overmerito y lo quiebras you very nearly broke it2(uso enfático): así mero me gustan los tacos this is just how I like tacosya mero right now, this minute¿dónde te duele? — aquí merito where does it hurt? — right hereya mero que su papá le iba a dar permiso de ir there was no way her dad was going to let her go ( colloq), sure, her dad was going to let her go! ( colloq iro)¡ya mero (que) te voy a estar prestando el carro! ( iró); you must be joking if you think I'm going to lend you the car!mero3grouper* * *
mero 1◊ -ra adjetivo ( delante del n)
1 (solo, simple) mere;◊ el mero hecho de … the mere o simple fact of …;
es un mero juego it's only o just a game
2 (AmC, Méx fam) ( uso enfático):◊ ¿cuántas quedaron? — una mera how many were left? — just one;
el mero día de su boda the very day of her wedding;
el mero patrón the boss himself;
en la mera esquina right on the corner
mero 2 sustantivo masculino
grouper;◊ el mero mero (Méx fam) the boss
■ adverbio (Méx fam)
b) ( uso enfático):
ya mero right now;
aquí merito right here
mero,-a2 adjetivo mere, pure
por la mera circunstancia de ser mujer, just because she is a woman
mero 1 m Zool grouper
' mero' also found in these entries:
Spanish:
mera
- simple
- trámite
- ahí
- puro
English:
halibut
- mere
- very
* * *mero, -a♦ adj1. [simple] mere;una mera excusa just an excuse;eso no deja de ser una mera opinión that's still only an opinion;es una mera coincidencia it's a mere coincidence, it's nothing more than a coincidenceme lo contó a mí mero he told me himself o in person;viven en el mero centro they live right in the centre♦ advCAm, Méx Fam1. [exactamente] sharp;aquí mero right here;nos vemos en el cine, ahí mero I'll see you there, at the cinema2. [casi] nearly, almost;mero me mato I nearly o almost got killed3.ya mero [ahora mismo] right now;ya mero me voy I'm on my way right now♦ nm1. [pez] grouper2. Méx Famel mero mero: ¿quién es el mero mero en esta oficina? who calls the shots in this office?* * *I adj mere;el mero jefe Méx fam the big bossII m ZO grouper* * *1) : nearly, almostya mero me caí: I almost fell2) : just, exactlyaquí mero: right heremero, -ra adj1) : mere, simpleen el mero centro: in the very center of townmero nm: grouper* * *mero adj mereel mero hecho de que... the mere fact that... / the simple fact that... -
122 testarada
f.1 a stroke or blow with the head.2 stubbornness, obstinacy.3 bump on the head, bang on the head.* * *1 (golpe) blow to the head, butt2 familiar (obstinación) obstinacy, pig-headedness* * *darse or pegarse una testarada — to bump one's head
* * *darse or pegarse una testarada — to bump one's head
* * *( fam)bump o ( colloq) bash on the headdarse or pegarse una testarada to bump o bang o ( colloq) bash one's headambos se inclinaron pegándose una testarada they both leaned forward and they bumped heads* * *
testarada f, testarazo m (golpe en/con la cabeza) head butt
' testarada' also found in these entries:
Spanish:
testarazo
-
123 aldabonazo
m.loud knock.* * *1 loud knock2 figurado shock* * *SM bang, loud knock, loud knock on the door* * *dio tres aldabonazos he knocked three timesla noticia fue un aldabonazo the news came as a tremendous blow/shock* * *aldabonazo nm1. [golpe] loud knock [with doorknocker]2. [llamada de atención]la tragedia fue un aldabonazo en la conciencia de los ciudadanos the tragedy was a wake-up call for the citizens -
124 entalegar
v.1 to put in a bag or sack.2 to bag up.3 to hoard, to stash, to stash away.4 to lock up, to imprison, to stick in the can, to jail.* * *1 (en talegos) to put in sacks2 (atesorar) to hoard* * *VT1) to bag, put in a bag2) (=acumular) to hoard, stash away3) ** (=enchironar) to jail* * *entalegar [A3 ]vt1 ‹grano› to bag up, put … in bags o sacks2 ‹dinero› to hoard, stash away ( colloq)* * *entalegar vt1. [meter en talegos] to put into sacks2. [dinero] to hoard -
125 traque
m.crack, the noise made by a bursting rocket, or the priming of a gun.* * *1 (estallido) bang2 (guía) fuse* * *SM1) (=ruido) crack, bang2) ** (=pedo) noisy fart ** -
126 traquido
m.1 report of fire-arms.2 crack.* * *1 crack, bang* * *SM [de látigo] crack; [de disparo] crack, bang, report -
127 tronazón
-
128 bum
См. также в других словарях:
bang — bang … Dictionnaire des rimes
Bang — is commonly used as an onomatopoeia for a sound, mostly that of an explosion.Bang or bangs may refer to: *Fringe (hair), hair that is combed forward and cut short on the forehead, known as bangs in North America *!BANG!, a professional wrestling… … Wikipedia
bang — [ bɑ̃g ] interj. et n. m. inv. • 1953; empr. à l angl. 1 ♦ Onomatopée exprimant le bruit d une explosion violente. 2 ♦ N. m. inv. Déflagration accompagnant le franchissement du mur du son. Les bang des avions supersoniques. Astron. Le grand bang … Encyclopédie Universelle
Bang Pa-In — บางปะอิน Provinz: Ayutthaya Fläche: 229,1 km² Einwohner: 73.630 (2000) Bev.dichte: 321 E./km² PLZ: 13160 … Deutsch Wikipedia
Bang — steht für: Brucellose, eine Infektionskrankheit eine in Kamerun übliche Bezeichnung für Lophira alata (auch: Bongossi) Bang!, ein 2002 erschienenes Kartenspiel von Emiliano Sciarra Bang ist der Familienname folgender Personen: Andreas Bang Haas… … Deutsch Wikipedia
Bang Bo — บางบ่อ Provinz: Samut Prakan Fläche: 245,0 km² Einwohner: 85.208 (2000) Bev.dichte: 348 E./km² PLZ: 10560 … Deutsch Wikipedia
Bang Na — บางนา Daten Provinz: Bangkok Fläche: 18,789 km² Einwohner: 101.590 (2005) Bev.dichte: 5406,8 E./km² PLZ: 10260 … Deutsch Wikipedia
bang — bang·al·ay; bang; bang·i·a·ce·ae; bang·i·a·les; bang·ing; bang·i·oi·de·ae; bang·kal; bang·os; bang·ster; ge·bang; jing·bang; lum·bang; pa·lem·bang; pro·bang; she·bang; bang·er; gang·bang·er; head·bang·er; in·ter·ro·bang; bang·kok; bang·i·a·ceous; … English syllables
bang — ► NOUN 1) a sudden loud sharp noise. 2) a sudden painful blow. 3) (bangs) chiefly N. Amer. a fringe of hair cut straight across the forehead. ► VERB 1) strike or put down forcefully and noisily. 2) make or cause to make a bang … English terms dictionary
Bang Pa In — … Deutsch Wikipedia
!Bang! — Founded 2001 Style American professional wrestling Headquarters Ocala, Florida Founder(s) Dory Funk, Jr. Owner(s) … Wikipedia