-
1 победившая сторона
bandwagon имя существительное:bandwagon (повальное увлечение, грузовик с оркестром, фургон с оркестром, массовое движение, победившая сторона, сторона, одержавшая победу)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > победившая сторона
-
2 грузовик с оркестром
bandwagon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > грузовик с оркестром
-
3 массовое движение
bandwagon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > массовое движение
-
4 фургон с оркестром
bandwagon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фургон с оркестром
-
5 эффект группового давления
Russian-english psychology dictionary > эффект группового давления
-
6 способ привлечения избирателей
Русско-английский политический словарь > способ привлечения избирателей
-
7 победители
bandwagonvictorswinners -
8 грузовик с оркестром
1) General subject: band-wagon, bandwagon (передвижного цирка), bandwagon (передвижного цирка и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > грузовик с оркестром
-
9 фургон с оркестром
1) General subject: band-wagon, bandwagon (передвижного цирка), bandwagon (передвижного цирка и т.п.)2) American: bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > фургон с оркестром
-
10 победить
1) General subject: be on the bandwagon (особ. на выборах), be victorious, beat, beat somebody into fits, conquer, defeat, do and die, do or die, down, get the best of it (в споре и т. п.), get the better, get the victory, have, have the best of it (в споре и т. п.), have the victory, knock out, knock somebody into fits, knock the spots off, land (на скачках), outpoint, outvie, overcome, pip, reduce, repel, score off, thrash (в борьбе, состязании), thresh (в борьбе, состязании), to be on the bandwagon (особ. на выборах), triumph, vanquish, whop, win, win the victory, worst, gain a victory, gain the upper hand, get the better of, have the best of it, knock for a loop, overthrow, put to the worse, win a game, bear away the bell (на состязании), carry away the bell (на состязании), clean clock (в драке, состязании; кого-л.), have scalp (в споре; кого-л.), come home (в спортивных соревнованиях), strike home (в спортивных соревнованиях), touch home (в спортивных соревнованиях), have scalp (кого-л., в споре), come of best, upends, (прийти первым) come in first2) Naval: foil3) Colloquial: hammer, thresh (в состязании), whip4) American: repel (в состязаниях), take into camp, whitewash5) Literal: take scalp (кого-л.)6) Sports: turn aside (e.g. Flyers easily turn aside Senators 5:1)7) Latin: aut vincere aut mori8) Military: overwar, win the field9) Australian slang: shit it in, take out10) Diplomatic term: get a victory, have a victory, score a victory, win a victory11) Jargon: knock off (в спорте и т.п.), sac (в состязании), sack (в состязании), trim (обычно с небольшим разрывом), murder (The other team murdered us. Другая команда победила нас), (в спорте) trash, (кого-л.) smear, slaughter, beat the spread, cop, cream (в спорте), cut (на конкурсе и т.п.), get away with (something), wipe12) Advertising: get victory, win victory13) Makarov: get home (в спортивных соревнованиях), up-end (в соревнованиях, конкуренции), worst (кого-л.), carry it away, come in first, come out victorious, draw the winner, fight down, fight it out, fight out, find the answer to (что-л.) -
11 примкнуть к побеждающей (на выборах) стороне
General subject: climb on the bandwagon, jump on the bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > примкнуть к побеждающей (на выборах) стороне
-
12 примкнуть к побеждающей стороне
General subject: (на выборах) climb on the bandwagon, (на выборах) jump on the bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > примкнуть к побеждающей стороне
-
13 эффект стадности
n1) law. Bandwagon-Effekt (ïîäðîáíåå ñì. Mitlôufereffekt)2) busin. Bandwagon-Effekt, Mitläufereffekt (рост ценности какой-л. вещи в связи с ростом круга её потребителей) -
14 победитель
victor; winner; мн. bandwagon амер.* * ** * *victor; winner; bandwagon амер.* * *conquerorvanquishervictorwinner -
15 Поступить, как все
General subject: jump on the bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > Поступить, как все
-
16 быть известным
1) General subject: know pass, to be famous for ( smth.) (славиться, чем-л.), to be in repute, be famous for, be on the bandwagon2) Mathematics: (чем-либо) be known for, (кому-либо) be known to, (чем-либо) be noted for3) Diplomatic term: be in repute4) Makarov: be noted for (чем-л.) -
17 быть популярным
General subject: be on the charts, have a vogue, to be in vogue, to be on the charts, be on the bandwagon -
18 видное положение
1) General subject: band-wagon, bandwagon, conspicuity, foreground, prominency2) Advertising: prominence -
19 вступить в ряды
1) General subject: join the ranks ( of), jump on the bandwagon2) Idiomatic expression: join ranks -
20 движение за преобразования охватило страну
General subject: reform bandwagon swept across the countryУниверсальный русско-английский словарь > движение за преобразования охватило страну
См. также в других словарях:
Bandwagon — may refer to: * Bandwagon effect, copycat behaviour * argumentum ad numerum, or the bandwagon fallacy: If many believe so, it is so. * bandwagon fan, supporter of a sports team only during a period of success * a wagon which carries a band in a… … Wikipedia
bandwagon — UK US /ˈbændˌwægən/ noun [C, usually singular] ► an activity, group, etc., that has become successful or fashionable and so attracts many new people: »A similar force is the peer group bandwagon: I may watch a television programme not only… … Financial and business terms
bandwagon — andwagon n. 1. A popular trend that attracts growing support. when they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon. [WordNet 1.5] 2. A large ornate wagon for carrying a musical band. the bandwagon led the circus parade [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
bandwagon — also band wagon, 1855, Amer.Eng., from BAND (Cf. band) (2) + WAGON (Cf. wagon), originally a large wagon used to carry the band in a circus procession; as these also figured in celebrations of successful political campaigns, being on the… … Etymology dictionary
bandwagon — ► NOUN ▪ an activity or cause that has suddenly become fashionable or popular: the company is jumping on the Green bandwagon. ORIGIN from the former use of a wagon to carry a band in a parade … English terms dictionary
bandwagon — ☆ bandwagon [band′wag΄ən ] n. a decorated wagon for a band of musicians to ride in, as in a parade on the bandwagon Informal on the popular or apparently winning side, as in an election … English World dictionary
Bandwagon — [englisch/amerikanisch, bændwægən], Pferdewagen, später auch Lastkraftwagen, auf dem die afroamerikanischen Streetbands bei Umzügen, aber auch bei Kapellenwettstreiten (Battles, Contests) oder zu Werbezwecken Anfang des Jahrhunderts im Süden… … Universal-Lexikon
bandwagon — noun VERB + BANDWAGON ▪ climb on, join, jump on ▪ Competitors have jumped on the bandwagon and started building similar machines. BANDWAGON + VERB ▪ be rolling, gather momentum … Collocations dictionary
bandwagon — [[t]bæ̱ndwægən[/t]] bandwagons 1) N COUNT: usu sing You can refer to an activity or movement that has suddenly become fashionable or popular as a bandwagon. So what is really happening as the information bandwagon starts to roll? ...the… … English dictionary
bandwagon — UK [ˈbændˌwæɡən] / US noun [countable, usually singular] Word forms bandwagon : singular bandwagon plural bandwagons an idea or activity, especially in politics or business, that suddenly becomes very popular or fashionable, so that a lot of… … English dictionary
bandwagon — band|wag|on [ˈbændˌwægən] n 1.) an activity that a lot of people are doing ▪ The keep fit bandwagon started rolling in the mid 80s. 2.) climb/jump/get on the bandwagon to start doing or saying something that a lot of people are already doing or… … Dictionary of contemporary English