-
21 Bandscheibe
fмежпозвоночный [межпозвонковый] диск, Discus intervertebralis -
22 Bandscheibe
fANAT disc -
23 Bandscheibe
f1. (intervertebral) disc2. (spinal) disc3. (spinal) disk spv.4. intervertebral disk Am. -
24 Bandscheibe
dyski miedzykręgowekrążek międzykręgowy -
25 die Bandscheibe
(Anatomie) - {intervertebral disk} -
26 disc herniation
■ Protrusion of a part of an intervertebral disc, which may impinge on a spinal nerve.■ Verlagerung eines Teils der Bandscheibe aus ihrer anatomischen Lage, die zu vermehrter Druckausübung auf anliegende Spinalnerven führen kann. -
27 herniated disc
■ Protrusion of a part of an intervertebral disc, which may impinge on a spinal nerve.■ Verlagerung eines Teils der Bandscheibe aus ihrer anatomischen Lage, die zu vermehrter Druckausübung auf anliegende Spinalnerven führen kann. -
28 slipped disc
■ Protrusion of a part of an intervertebral disc, which may impinge on a spinal nerve.■ Verlagerung eines Teils der Bandscheibe aus ihrer anatomischen Lage, die zu vermehrter Druckausübung auf anliegende Spinalnerven führen kann. -
29 angeknackst
Adj. umg. slightly damaged allg., in a bad way; Knochen: chipped; Rippe, Ei: cracked; Gesundheit, Beziehung: shaky; Stolz, Selbstbewusstsein: dented; leicht angeknackst (verrückt) umg. slightly cracked ( oder screwy); sein Selbstbewusstsein ist angeknackst his self-confidence has been dented ( oder has taken a beating)* * *dicky* * *an|ge|knackst ['angəknakst]adjWirbel, Bandscheibe damaged; (inf) Mensch (seelisch) uptight (inf); Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein weakened; Mythos tarnisheder/seine Gesundheit ist angeknackst — he is in bad shape or a bad way
sie ist noch immer etwas angeknackst —
der Aufwärtstrend scheint angeknackst zu sein — the upward trend seems to be slowing
See:→ auch anknacksen* * *Adjektiv (fig. ugs.) weakened* * *angeknackst adj umg slightly damaged allg, in a bad way; Knochen: chipped; Rippe, Ei: cracked; Gesundheit, Beziehung: shaky; Stolz, Selbstbewusstsein: dented;sein Selbstbewusstsein ist angeknackst his self-confidence has been dented ( oder has taken a beating)* * *Adjektiv (fig. ugs.) weakened -
30 verschieben
(unreg.)I v/t1. (Schrank etc.) shift, move; EDV relocate, shift; EISENB. shunt, Am. auch switch; (Truppen) displace; Perspektive: alter, change2. zeitlich: put off, postpone ( auf + Akk to, until, till); auf unbestimmte Zeit verschieben put s.th. off indefinitelyII v/refl1. move; (verrutschen) slip; Knochenbruch etc.: become displaced; Gleichgewicht, Kräfteverhältnis etc.: shift2. Termin etc.: be postponed ( auf + Akk to, until, till); dadurch verschieben sich die nachfolgenden Termine for this reason the subsequent deadlines will be postponed ( oder pushed back)* * *(Möbel) to move; to shift; to displace;(Termin) to postpone; to adjourn; to defer; to suspend; to put back; to put off* * *ver|schie|ben ptp verschoben [fɛɐ'ʃoːbn] irreg1. vt1) (= verrücken) to move (AUCH COMPUT), to shift; Truppen to displace; (RAIL ) Eisenbahnwagen to shunt; Perspektive to alter, to shift2) (= aufschieben) to change; (auf später) to postpone, to put off, to defer (um for)3) (inf) Waren, Devisen to traffic in2. vr1) (= verrutschen) to move out of place; (fig Perspektive, Schwerpunkt) to alter, to shift2) (zeitlich) to be postponed, to be put off or deferred4) (LING Laute) to shift* * *1) (to put off to another time: They can defer their departure.) defer2) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) delay3) (to cancel until a future time: The football match has been postponed (till tomorrow).) postpone4) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) shift* * *ver·schie·ben *I. vt1. (verrücken)2. (verlegen)▪ etw [irgendwohin] \verschieben to smuggle sth [somewhere]II. vr* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) shift; move2) (aufschieben) put off, postpone (auf + Akk. till)2.1) get out of place; (rutschen) slip2) (erst später stattfinden) be postponed (um for)* * *verschieben (irr)A. v/t1. (Schrank etc) shift, move; IT relocate, shift; BAHN shunt, US auch switch; (Truppen) displace; Perspektive: alter, change2. zeitlich: put off, postpone (auf +akk to, until, till);auf unbestimmte Zeit verschieben put sth off indefinitelyDevisen ins Ausland verschieben smuggle currency abroadB. v/r1. move; (verrutschen) slip; Knochenbruch etc: become displaced; Gleichgewicht, Kräfteverhältnis etc: shift2. Termin etc: be postponed (auf +akk to, until, till);dadurch verschieben sich die nachfolgenden Termine for this reason the subsequent deadlines will be postponed ( oder pushed back)* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) shift; move2) (aufschieben) put off, postpone (auf + Akk. till)2.1) get out of place; (rutschen) slip2) (erst später stattfinden) be postponed (um for)* * *n.relocating n. -
31 Bandreif
Bandreif m о́бруч (обмо́танный и́вовыми пру́тьями)Bandreif руло́н ле́нтыBandreif полигр. тесё́мочный ро́ликBandsaat f ле́нточный посе́вBandsäge f ле́нточная пила́Bandschaden m поврежде́ние свя́зок суста́ваBandscheibe f межпозвоно́чный хрящBandschleife f бант (в волоса́х)Bandseil n ле́нточный кана́т
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bandscheibe — ↑Diskus … Das große Fremdwörterbuch
Bandscheibe — Sf Knorpel zwischen den Wirbeln erw. fach. (20. Jh.) Stammwort. Zu erwarten wäre als Bedeutung ein Band (Ligament) in Form einer Scheibe der Bildung nach ist das Wort aber eher aufzufassen als Scheibe in der Funktion eines Bandes . deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bandscheibe — Eine Bandscheibe (lat. Discus intervertebralis) ist eine flexible, faserknorplige Verbindung zwischen Wirbeln. Sie gehört damit zu den knorpligen Knochenverbindungen (sog. Symphyse, Symphysis), vergleichbar dem Discus interpubicus der… … Deutsch Wikipedia
Bandscheibe — Bạnd|schei|be 〈f. 19; Anat.〉 elastische Scheibe zw. den Wirbelkörpern; Sy Gelenkscheibe, Zwischenwirbelscheibe * * * Bạnd|schei|be, die (Med.): knorpelige, zwischen je zwei Wirbeln der Wirbelsäule liegende Scheibe mit weichem, gallertartigem… … Universal-Lexikon
Bandscheibe — die Bandscheibe, n (Aufbaustufe) eine flexible Verbindung zwischen den Wirbeln Beispiel: Die Wirbelsäule des Menschen besteht aus 23 Bandscheiben … Extremes Deutsch
Bandscheibe — Bạnd·schei·be die; Med; ein kleiner, relativ weicher Knochen zwischen je zwei Wirbeln der Wirbelsäule || K : Bandscheibenschaden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bandscheibe — Bandscheibef dieBandscheibeklingelt=heftigeKreuzschmerzenmachensichbemerkbar.HergenommenvonderklingelndenWeckeruhr.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bandscheibe — Bạndscheibe w; , n: vgl. Nucleus pulposus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bandscheibe — Bạnd|schei|be (Medizin) … Die deutsche Rechtschreibung
PLDD — Perkutane Laser Diskus Dekompression (PLDD) ist ein minimal invasives Therapieverfahren bei der Behandlung von Bandscheibenvorfällen, das unter lokaler Betäubung durchgeführt werden kann. So wird dem Patienten im Gegensatz zur offenen… … Deutsch Wikipedia
Bandscheibenprolaps — MRT Aufnahme eines Bandscheibenvorfalls in der Lendenwirbelsäule … Deutsch Wikipedia