-
1 bandolero
-
2 bandolero
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandolero
-
3 bandolero
-
4 bandolero
[ˌbændəˈleɪrəu]bandolero исп. (pl os) разбойник -
5 bandolero
-
6 bandolero
[ˌbændə'lɪ(ə)rəʊ]Общая лексика: разбойник -
7 bandolero
[ˏbændə`leɪrəʊ]разбойникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bandolero
-
8 bandolero
-
9 bandolero
n; (pl- os) -
10 bandolero
-
11 bandolero
[ˌbændə'lɪrəu]исп.; сущ. -
12 bandolero
n исп. разбойник -
13 BANDOLERO
[N]LATRO (-ONIS) (M) -
14 bandolero span.
-
15 bandit
'bændit(an outlaw or robber, especially as a member of a gang: They were attacked by bandits in the mountains.) bandidobandit n bandidotr['bændɪt]1 bandido,-abandit ['bændət] n: bandido m, -da f; bandolero m, -ra fn.• bandido s.m.• bandolero, -era s.m.,f.• forajido s.m.'bændət, 'bændɪtnoun bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f['bændɪt]N bandido m ; one-armed* * *['bændət, 'bændɪt]noun bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f -
16 brigand
-
17 outlaw
1. noun(a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) prófugo, fugitivo
2. verb(to make (someone) an outlaw.) proscribir, declarar ilegaltr['aʊtlɔː]1 forajido,-a, proscrito,-a1 prohibir, declarar ilegaloutlaw ['aʊt.lɔ] vt: hacerse ilegal, declarar fuera de la ley, prohibiroutlaw n: bandido m, -da f; bandolero m, -ra f; forajido m, -da fn.• bandido s.m.• bandolero, -era s.m.,f.• forajido s.m.• proscripto s.m.• proscrito s.m.v.• declarar ilegal v.• encartar v.• proscribir v.
I 'aʊtlɔːnoun forajido, -da m,f, bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f
II
transitive verb \<\<activity/product\>\> prohibir*, declarar ilegal; \<\<organization\>\> proscribir*; \<\<person\>\> declarar fuera de la ley['aʊtlɔː]1.N (=fugitive) prófugo(-a) m / f, fugitivo(-a) m / f ; (=bandit) bandido(-a) m / f, matrero(-a) m / f (And, S. Cone); (in Westerns) forajido(-a) m / f2.VT proscribir; [+ drug etc] ilegalizar; [+ practice etc] declarar ilegal3.CPDoutlaw regime N — régimen m fuera de la ley
outlaw state N — estado m fuera de la ley
* * *
I ['aʊtlɔː]noun forajido, -da m,f, bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f
II
transitive verb \<\<activity/product\>\> prohibir*, declarar ilegal; \<\<organization\>\> proscribir*; \<\<person\>\> declarar fuera de la ley -
18 highwayman
plural - highwaymen; noun (in earlier times, a man usually on horseback, who attacked and robbed people travelling in coaches etc on public roads.) salteador de caminos, bandidotr['haɪweɪmən]1 salteador nombre masculino de caminos, bandidon.(§ pl.: highwaymen) = bandido s.m.• bandolero s.m.• salteador s.m.• salteador de caminos s.m.'haɪweɪmən['haɪweɪmǝn]N (pl highwaymen) salteador m de caminos* * *['haɪweɪmən] -
19 brigand
s.1 malhechor, bandido (literario)2 bandolero, bandolero atracacaminos, bandido, atracacaminos. -
20 McLaglen, Andrew V.
Hijo del actor Victor McLaglen, uno de los actores fetiche de John Ford, empieza a dirigir en 1956, probablemente con la extrana idea de ser un nuevo John Ford. No lo consigue en absoluto; es mas, sus peliculas llegan a ser irritantes por el permanente intento de acumular situaciones semejantes a las preferidas por el maestro, en especial con tiernos toques de humor. Naturalmente, el tratamiento de estas situaciones pone en evidencia la enorme distancia entre ambos.Gun the Man Down. 1956. 78 minutos. Blanco y Negro. UA. James Arness, Angie Dickinson.Freckles. 1960. 83 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Martin West, Carol Christensen.McLintock! (El gran McLintock). 1963. 127 minutos. Technicolor. Pana vi sion. Batjac (UA). John Wayne, Maureen O’Hara, Stefanie Powers, Patrick Wayne, Yvonne De Carlo.Shenandoah (El valle de la violencia). 1965. 105 minutos. Technicolor. Universal. James Stewart, Rosemary Forsyth.The Rare Breed (Una dama entre vaqueros). 1966. 97 minutos. Technico lor. Panavision. Universal. James Stewart, Maureen O’Hara.The Way West (Camino de Oregon). 1967. 122 minutos. Color DeLuxe. Pa na vision. UA. Kirk Douglas, Robert Mitchum, Richard Widmark, Sally Field.The Ballad of Josie (Desafio en el rancho). 1967. 102 minutos. Technicolor. Techniscope. Universal. Doris Day, Peter Graves.Bandolero! (Bandolero). 1968. 106 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Fox. James Stewart, Dean Martin, Raquel Welch.The Undefeated (Los indestructibles). 1969. 118 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Fox. John Wayne, Rock Hudson.Chisum (Chisum). 1970. 110 minutos. Technicolor. Panavision. Batjac (WB). John Wayne, Forrest Tucker.One More Train to Rob (Asalto al ultimo tren). 1971. 108 minutos. Technicolor. Universal. George Peppard, Diana Muldaur.Something Big (La primera ametralladora del Oeste). 1971. 108 minutos. Technicolor. Stanmore & Penbar Productions. Dean Martin, Brian Keith, Honor Blackman.Cahill U.S. Marshall (La soga de la horca). 1973. 102 minutos. Technicolor. Panavision. Batjac (WB). John Wayne, George Kennedy, Marie Windsor.The Last Hard Men (Los ultimos hombres duros). 1976. 97 min. Color De - Luxe. Panavision. Fox. Charlton Heston, James Coburn, Barbara Hershey, Jorge Rivero.English-Spanish dictionary of western films > McLaglen, Andrew V.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bandolero! — Pour les articles homonymes, voir Bandolero. Bandolero! est un western américain réalisé par Andrew V. McLaglen en 1968. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Bandolero — Bandolero! Western d Andrew V. McLaglen, avec James Stewart, Dean Martin, Raquel Welch. Pays: États Unis Date de sortie: 1968 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé Attaques de banques et longues poursuites forment la trame… … Dictionnaire mondial des Films
bandolero — bandolero, ra sustantivo masculino,f. 1. Ladrón que asaltaba a sus víctimas en campo abierto: Son famosos los bandoleros catalanes del Siglo de Oro y los andaluces del sigloXIX … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bandolero — bandolero, ra (De bando2). 1. m. y f. bandido (ǁ persona que roba en los despoblados). 2. bandido (ǁ persona perversa). 3. f. Mujer que vivía con bandoleros … Diccionario de la lengua española
bandolero — /ban dō lāˈrō/ noun (pl bandoleˈros) A highwayman ORIGIN: Sp … Useful english dictionary
Bandolero — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bandolero », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Bandolero est un groupe français de musique… … Wikipédia en Français
Bandolero — Filmdaten Originaltitel Bandolero! Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Bandolero! — Filmdaten Deutscher Titel: Bandolero Originaltitel: Bandolero! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1968 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Bandolero! — Infobox Film name = Bandolero! caption = film poster by Tom Chantrell director = Andrew V. McLaglen writer = Stanley Hough (Story) James Lee Barrett (Screenplay) starring = James Stewart Dean Martin Raquel Welch George Kennedy Will Geer Denver… … Wikipedia
Bandolero ! — Pour les articles homonymes, voir Bandolero. Bandolero! est un western américain réalisé par Andrew V. McLaglen en 1968. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Bandolero — (Del cat. bandoler.) ► sustantivo 1 Persona que salteaba o robaba en caminos o lugares despoblados. SINÓNIMO bandido 2 Persona perversa o estafadora. SINÓNIMO bandido * * * bandolero, a (de «bando1») 1 m. *Malhechor que se dedica principalmente a … Enciclopedia Universal