-
1 salteador
-
2 highwayman
-
3 highwayman
plural - highwaymen; noun (in earlier times, a man usually on horseback, who attacked and robbed people travelling in coaches etc on public roads.) salteador de caminos, bandidotr['haɪweɪmən]1 salteador nombre masculino de caminos, bandidon.(§ pl.: highwaymen) = bandido s.m.• bandolero s.m.• salteador s.m.• salteador de caminos s.m.'haɪweɪmən['haɪweɪmǝn]N (pl highwaymen) salteador m de caminos* * *['haɪweɪmən] -
4 hijacker
noun secuestradorhijacker n secuestradortr['haɪʤækəSMALLr/SMALL]hijacker ['haɪ.ʤækər] n: secuestrador m, -dora fn.• atracador, -ora s.m.,f.• salteador, -ora s.m.,f.• secuestrador, -ora s.m.,f.'haɪdʒækər, 'haɪdʒækə(r)['haɪdʒækǝ(r)]N secuestrador(a) m / f* * *['haɪdʒækər, 'haɪdʒækə(r)] -
5 robber
noun The bank robbers got away with nearly $50,000.) ladrónrobber n atracadortr['rɒbəSMALLr/SMALL]1 ladrón,-ona2 (of bank) atracador,-rarobber ['rɑbər] n: ladrón m, -drona fn.• ladrona s.f.• ladrón s.m.• robador, -ora s.m.,f.'rɑːbər, 'rɒbə(r)noun ladrón, -drona m,f['rɒbǝ(r)]bank robber — atracador, -dora m,f or asaltante mf de bancos
1.N ladrón(-ona) m / f ; (=bankrobber) atracador(a) m / f ; (=highwayman) salteador m (de caminos); (=brigand) bandido m2.CPDrobber baron N — pej magnate mf desaprensivo(-a)
* * *['rɑːbər, 'rɒbə(r)]noun ladrón, -drona m,fbank robber — atracador, -dora m,f or asaltante mf de bancos
-
6 footpad
-
7 holdup man
-
8 brigand
brig.and[br'igənd] n bandido, salteador, bandoleiro. -
9 footpad
foot.pad[f'utpæd] n salteador, ladrão de estrada que anda a pé. -
10 highwayman
plural - highwaymen; noun (in earlier times, a man usually on horseback, who attacked and robbed people travelling in coaches etc on public roads.) salteador* * *high.way.man[h'aiweimən] n ladrão de estrada. -
11 knight of the road
knight of the roadsalteador, ladrão de estrada. -
12 knight
1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) cavaleiro2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) baronete3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cavalo2. verb(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) ser feito cavaleiro* * *[nait] n 1 cavaleiro, fidalgo, paladino. 2 membros de uma sociedade honorífica ou de uma ordem aristocrática. 3 cavalo no jogo de xadrez. • vt armar cavaleiro, nomear cavaleiro. Knight of the Garter cavaleiro da Ordem da Jarreteira. Knights of Malta Hist cavaleiros de Malta (da Ordem dos Hospitalários). knight of the road salteador, ladrão de estrada. Knight of the Round Table Cavaleiro da Távola Redonda. knight of the shire representante de um condado no parlamento inglês. -
13 rapparee
rap.pa.ree[ræpər'i:] n Ir 1 salteador ou flibusteiro, especialmente nos séculos XVII e XVIII. 2 saqueador, vagabundo. -
14 rifler
ri.fler[r'aiflə] n saqueador, salteador, ladrão. -
15 robber
arrombador, ladrão, salteador -
16 highwayman
s.bandolero, salteador de caminos. (plural highwaymen) -
17 holdup man
s.atracador, asaltante, salteador. -
18 jaeger
s.págalo, salteador. -
19 jager
s.págalo, salteador. -
20 road agent
s.salteador de caminos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salteador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que assalta ou acomete de improviso. • s. m. 2. Ladrão de estrada … Dicionário da Língua Portuguesa
salteador — salteador, ra sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que asalta o roba en caminos y descampados: En la carretera puede encontrarse con una banda organizada de salteadores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salteador — m. Hombre que saltea y roba en los despoblados o caminos … Diccionario de la lengua española
salteador — ► sustantivo Persona que saltea o roba en despoblados o caminos. * * * salteador m. *Ladrón que asalta en despoblado. ⇒ Monfí. * * * salteador. m. Hombre que saltea y roba en los despoblados o caminos. * * * ► masculino El que saltea, roba … Enciclopedia Universal
salteador — {{#}}{{LM S34925}}{{〓}} {{SynS35804}} {{[}}salteador{{]}}, {{[}}salteadora{{]}} ‹sal·te·a·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que asalta y roba en los despoblados o caminos. {{#}}{{LM SynS35804}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salteador — sustantivo masculino bandido, bandolero, atracador, saqueador. Todas las voces designan la persona que asalta o roba a otra a mano armada; excepto atracador, las demás son formas menos usadas en la lengua. * * * Sinónimos: ■ bandolero, bandido,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tristán el salteador — (Gilles de Geus, en el original) es una serie de historietas neerlandesa de carácter cómico creada en 1983 por Hanco Kolk a los guiones y Peter de Wit en el dibujo. Se la conoce como el Astérix el Galo local, ya que presenta la resistencia de sus … Wikipedia Español
Aves de Chile — Anexo:Aves de Chile Saltar a navegación, búsqueda El Cóndor Andino (Vultur gryphus) es el ave nacional de Chile. La avifauna de Chile incluye un total de 479 especies (con 155 aves pertenecientes al clado Passeriformes), de las cuales 12 son… … Wikipedia Español
Bandolerismo — Asalto de ladrones, 1794, de Francisco de Goya, óleo sobre hojalata. 42 x 31 cm. Colección Castro Serna (Madrid). Un bandolero, (también llamado bandido, encartado, brigante, salteador, proscrito o forajido) era un hombre armado que se dedicaba… … Wikipedia Español
Mexican Spy Company — El jefe de la Mexican Spy Company, zapatero de oficio, vendedor ambulante de mantas y cambayas, carnicero y contraguerrillero, enjuiciado tres veces como salteador de caminos. Se hizo notorio durante la invasión estadounidense de 1847 y vendiendo … Wikipedia Español
Apache — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que pertenece a un pueblo indio nómada de las regiones norteamericanas. ► sustantivo masculino 2 Bandido o salteador de París y, por extensión, de otras grandes ciudades. * * * apache 1 adj. y n. Se… … Enciclopedia Universal