-
1 рекламное табло
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рекламное табло
-
2 сандрик
сандрик
Небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сандрик
-
3 пояс свода
-
4 рекламно-информационное табло
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рекламно-информационное табло
-
5 рекламное световое табло
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рекламное световое табло
-
6 желтолобый толстоклювый попугай
adjornit. perruche à bandeau jaune (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons), toui à bandeau jaune (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons)Dictionnaire russe-français universel > желтолобый толстоклювый попугай
-
7 междуэтажный карниз
-
8 околыш
-
9 повязка
ж.* * *ngener. écharpe, appareil, bandage, bande, bandeau, bandelette, pansement -
10 поясок
n1) gener. auréole, collet2) eng. bandeau d'étage3) construct. bandeau, cordon en saillie4) archit. cordon, bande, ceinture (колонны)5) mech.eng. filet -
11 колибри Гульда
—1. LAT Polyplancta ( Heine)2. RUS колибри m Гульда3. ENG Gould’s jewelfront4. DEU Juwelenkrönchen n5. FRA colibri m à bandeau bleu1. LAT Polyplancta aurescens ( Gould)2. RUS колибри m Гульда3. ENG Gould’s jewelfront4. DEU Juwelenkrönchen n5. FRA colibri m à bandeau bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри Гульда
-
12 околышный картон
околышный картон
Картон с нормированными показателями сопротивления разрыву, предназначенный для околышей головных уборов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > околышный картон
-
13 внутренний ободок шляпы
Универсальный русско-английский словарь > внутренний ободок шляпы
-
14 кожаный или шёлковый ободок подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы
General subject: bandeauУниверсальный русско-английский словарь > кожаный или шёлковый ободок подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы
-
15 кожаный ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы
General subject: bandeauУниверсальный русско-английский словарь > кожаный ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы
-
16 лента для волос
-
17 лента или обруч для волос
General subject: bandeauУниверсальный русско-английский словарь > лента или обруч для волос
-
18 ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы
General subject: bandeauУниверсальный русско-английский словарь > ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы
-
19 обруч для волос
-
20 повязка на глаза
См. также в других словарях:
bandeau — [ bɑ̃do ] n. m. • bandel XIIe; de 1. bande 1 ♦ Bande qui sert à ceindre le front, la tête. ⇒ serre tête, turban. Les cheveux retenus par un bandeau. Bandeau du skieur qui protège les oreilles du froid. Bandeau royal, dont les rois ceignaient leur … Encyclopédie Universelle
bandeau — BANDEAU. s. m. Bande qui sert à ceindre le front et la tête. Bandeau de linge. Bandeau de crêpe. Bandeau de Religieuse. Bandeau de veuve. f♛/b] Il se dit aussi d Une bande qu on met sur les yeux de quelqu un pour l empêcher de voir. Les Peintres… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bandeau — Bandeau. s. m. Bande un peu large qui bande & serre la teste. Le bandeau du Dieu d Amour. le bandeau d une veuve. Il sign. aussi, Cette bande dont les Rois autrefois se ceignoient la teste; & ne se met jamais sans l epithete de Royal. Le bandeau… … Dictionnaire de l'Académie française
Bandeau — Ban*deau (b[a^]n*d[=o] ; b[a^]n d[=o]), n.; pl. {Bandeaux} (b[a^]n*d[=o]z ). [F.] A narrow band or fillet, as for the hair, part of a headdress, etc. [Webster 1913 Suppl.] Around the edge of this cap was a stiff bandeau of leather. Sir W. Scott.… … The Collaborative International Dictionary of English
bandeau — 1706, from Fr. bandeau, from O.Fr. bandel (12c.), dim. of bande band (see BAND (Cf. band) (1)) … Etymology dictionary
Bandeau — (fr., spr. Bangdoh), 1) flacher Rand um etwas; 2) Stirnbinde, so B. de Ninon Stirnbinde, um die, mit erweichenden Mitteln bestrichene Stirn gelegt u. fest angezogen, soll die Runzeln verhüten u. vertreiben. Nach Ninon de l Enclos, welche sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Bandeau — (frz. Bangdoh), flacher Rand, Tafeleinfassung, Kranz, Stirnband … Herders Conversations-Lexikon
bandeau — (izg. bandȏ) m DEFINICIJA sport traka ili marama koja se nosi preko čela za vrijeme natjecanja ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
bandeau — ► NOUN (pl. bandeaux) 1) a narrow band worn round the head to hold the hair in position. 2) a woman s strapless top consisting of a band of fabric fitting around the bust. ORIGIN Old French bandel small band … English terms dictionary
bandeau — [ban dō′, ban′dō] n. pl. bandeaux [ban dōz′] [Fr < OFr bendel, dim. of bende, BAND1] 1. a narrow ribbon, esp. one worn around the head to hold the hair in place 2. a narrow bra … English World dictionary
bandeau — (ban dô) s. m. 1° Bande qui sert à ceindre le front et la tête. Le bandeau d une prêtresse. Bandeau royal, diadème dont les anciens rois ceignaient leur front. • Et je serais moins roi qu un objet de pitié Si ce bandeau royal m ôtait votre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré