Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

banda

  • 1 banda

    banda
    banda ['banda]
      sostantivo Feminin
     1  musica (Musik)kapelle Feminin
     2 (striscia) Band neutro
     3  informatica Band neutro; banda perforata Lochstreifen Maskulin
     4 (di malviventi) Bande Feminin; (scherzoso: cricca) Clique Feminin
     5  militare Truppe Feminin
     6  fisica Band neutro, Bandbreite Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > banda

  • 2 banda perforata

    banda perforata

  • 3 baby-banda

    baby-banda
    baby-banda ['bεbi 'banda]
      sostantivo Feminin

  • 4 connessione a banda larga

    connessione a banda larga

  • 5 direttore di banda

    direttore di banda

  • 6 capobanda

    capobanda
    capobanda [kapo'banda] < capibanda>
      sostantivo Maskulin
     1  musica Kapellmeister Maskulin
     2 (peggiorativo: caporione) Bandenführer Maskulinscherzoso Anführer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > capobanda

  • 7 connessione

    connessione
    connessione [konnes'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (fra due fatti) Verbindung Feminin
     2  elettricità Anschluss Maskulin
     3 tecnica, tecnologia Verbindung Feminin; connessione a banda larga telecomunicazione Breitbandverbindung Feminin; connessione a raggi infrarossi Infrarotverbindung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > connessione

  • 8 direttore

    direttore
    direttore , -trice [diret'to:re]
     I aggettivo
    Leit-, Richt-; principio direttore Leitsatz Maskulin
     II sostantivo maschile, femminile
    Direktor(in) Maskulin(Feminin), Leiter(in) Maskulin(Feminin); direttore di banda Kapellmeister(in) Maskulin(Feminin); direttore del coro Chorleiter(in) Maskulin(Feminin); direttore d'orchestra Orchesterleiter(in) Maskulin(Feminin), Dirigent(in) Maskulin(Feminin); direttore artistico künstlerischer Leiter(in) Maskulin(Feminin), Regisseur(in) Maskulin(Feminin); direttore didattico Rektor(in) Maskulin(Feminin)(an Grund- u Hauptschulen); direttore responsabile Herausgeber(in) Maskulin(Feminin); direttore delle vendite Vertriebsleiter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > direttore

  • 9 fanfara

    fanfara
    fanfara [fan'fa:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (banda) Blechmusikkapelle Feminin
     2 (musica) Fanfare Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fanfara

  • 10 musica

    musica
    musica ['mu:zika] <- che>
      sostantivo Feminin
     1 generalmente Musik Feminin; musica da camera Kammermusik Feminin; musica di fondo Hintergrundmusik Feminin; carta da musica Notenpapier neutro; far musica Musik machen, musizieren; leggere la musica Noten lesen; mettere in musica vertonen; le sue parole sono musica per le mie orecchie seine [oder ihre] Worte sind Musik in meinen Ohren; è sempre la solita musica familiare es ist immer dasselbe Lied
     2 (singolo componimento) Musikstück neutro, Musik Feminin
     3 (familiare: banda) Musik Feminin, Musikkapelle Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > musica

  • 11 sarabanda

    sarabanda
    sarabanda [sara'banda]
      sostantivo Feminin
     1 figurato Lärm Maskulin, Spektakel neutro
     2 (danza) Sarabande Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > sarabanda

  • 12 scorribanda

    scorribanda
    scorribanda [skorri'banda]
      sostantivo Feminin

См. также в других словарях:

  • Banda — ist der Name folgender Orte: Banda Inseln, eine Inselgruppe in der Bandasee Banda Aceh, die Hauptstadt der Provinz Aceh auf der Insel Sumatra, Indonesien Banda del Río Salí, die Hauptstadt des Departamento Cruz Alta in der Provinz Tucumán,… …   Deutsch Wikipedia

  • Banda — may refer to:People*Hastings Banda, former president of Malawi *Banda Singh Bahadur, a famous Sikh warlordPlaces*Banda District in Uttar Pradesh, India *Banda, Ghana *Banda, India, administrative headquarters of Banda District *Banda Islands, a… …   Wikipedia

  • Banda K — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 OTAN Banda K 2 IEEE Banda K 2.1 Subdivisiones 3 Astronomía infrarroja de la Ban …   Wikipedia Español

  • Banda J — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 OTAN Banda J 2 IEEE Banda K 3 Usos 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • Banda R-15 — Saltar a navegación, búsqueda Banda R 15 del Korita González Información personal Nacimiento 1991 Origen Chapalilla, Nayarit, México …   Wikipedia Español

  • Banda X — Saltar a navegación, búsqueda La banda X es una parte de la región de microondas del espectro electromagnético. Su rango de frecuencias está comprendido entre 7 y 12,5 GHz. La porción que va de 10.7 12.5 GHz se solapa con la banda Ku.… …   Wikipedia Español

  • banda — s. f. 1. Parte lateral de um objeto. = LADO 2. Lista larga na borda de um vestuário. 3. Cinta dos oficiais militares. 4. Fita larga, faixa a tiracolo, insígnia de certas ordens. 5. Corporação de músicos. 6.  [Pouco usado] Reunião, grupo, bando. 7 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • banda — sustantivo femenino 1. Cinta ancha que se coloca atravesando el pecho, desde el hombro al costado opuesto, como signo de alguna distinción o cargo: Él mismo se colocó la banda de alcalde. 2. Lista, raya ancha: una camiseta con bandas azules. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Banda de 6m — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Uso 2 Antenas 3 Propagación 4 Ancho de banda …   Wikipedia Español

  • Banda — Saltar a navegación, búsqueda El término banda puede referirse a: Contenido 1 Grupo de personas 2 Música 3 Además 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • Banda C — Saltar a navegación, búsqueda Para la banda C de ondas de radiofrecuencia, véase Banda C (radio). Antena para Banda C. La Banda C es un rango del espectro electromagnético de las microondas que comprende frecue …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»