-
1 banalidade
ba.na.li.da.de[banalid‘adi] sf banalité.* * *nome femininotrocámos umas banalidadeson a échangé quelques banalités -
2 banalidade
fбанальность, пошлость -
3 banał
banalidade -
4 banalność
banalidade -
5 trywialność
Banalidade -
6 banalité
[banalite]Nom féminin banalidade femininoéchanger des banalités trocar trivialidades* * *banalité banalite]nome femininodire des banalitésdizer banalidades -
7 banalité
[banalite]Nom féminin banalidade femininoéchanger des banalités trocar trivialidades* * *[banalite]Nom féminin banalidade femininoéchanger des banalités trocar trivialidades -
8 vulgaridade
vul.ga.ri.da.de[vuwgarid‘adi] sf vulgarité.* * *[vuwgari`dadʒi]Substantivo feminino (banalidade) banalité féminin(grosseria) vulgarité féminin* * *nome feminino -
9 банальность
жbanalidade f, coisa trivial (vulgar) -
10 вульгарность
жvulgaridade f, banalidade f -
11 избитая истина
truísmo m, banalidade f -
12 клише
-
13 тривиальность
ж кнжнtrivialidade f, banalidade f -
14 шаблонность
жbanalidade f, falta de originalidade; ( тривиальность) trivialidade f -
15 fadeur
-
16 platitude
-
17 trivialité
-
18 vulgarité
[vylgaʀite]Nom féminin vulgaridade feminino* * *vulgarité vylgaʀite]nome femininopejorativo vulgaridade; banalidade -
19 trivialidade
tri.vi.a.li.da.de[trivialid‘adi] sf trivialité.* * *nome femininobanalitéremarque banale -
20 banality
ba.nal.i.ty[bən'æliti] n banalidade, trivialidade.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
banalidade — s. f. 1. Direito que o senhor tinha de constranger os súditos a servir se do que lhe era banal. 2. [Figurado] Trivialidade, futilidade. ‣ Etimologia: banal + i + dade … Dicionário da Língua Portuguesa
Regina Guimarães — (b. 1957, in Porto), also known as Corbe,[1] is a Portuguese poet, playwright, stage director and lyricist.[1] She lives and works with her partner, Sergei Saguenail Abramovici a.k.a. Saguenail, since 1975.[1] The couple founded the publishing… … Wikipedia
insólito — adj. 1. Que não é costume. = EXTRAORDINÁRIO, RARO, SINGULAR ≠ COMUM, COSTUMADO, NORMAL • s. m. 2. Coisa ou fato fora do normal. ≠ BANALIDADE ‣ Etimologia: latim insolitus, a, um, que não tem o hábito de, desacostumado, desusado, novo … Dicionário da Língua Portuguesa
palha — s. f. 1. Haste seca das plantas gramíneas. 2. O que fica depois da debulha. 3. Tubo para sorver líquidos. = PALHINHA 4. Partícula de alguma erva ou coisa semelhante. 5. [Figurado] Coisa insignificante. = BANALIDADE 6. Discurso inútil. 7. Falha… … Dicionário da Língua Portuguesa
platitude — s. f. 1. [Galicismo] Falta de originalidade, banalidade. 2. [Figurado] Sensaboria, trivialidade. 3. Vulgaridade. 4. Monotonia, uniformidade. ‣ Etimologia: francês platitude … Dicionário da Língua Portuguesa
puerilidade — s. f. 1. Ato pueril. 2. Dito ou ato de crianças. 3. [Figurado] Banalidade; frivolidade … Dicionário da Língua Portuguesa
trivialidade — s. f. 1. Caráter do que é trivial. 2. Coisa trivial, banalidade … Dicionário da Língua Portuguesa