Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bambo

  • 1 bambo

    bambo s.m. fool, stupid, silly person, booby.

    Dizionario Italiano-Inglese > bambo

  • 2 bambo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] mabambo
    [English Word] strip of palm-leaf (used to weave baskets, mats)
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. bamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] bambo
    [English Word] sampling rod (for examining the contents of sacks)
    [English Plural] sampling rods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] bamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] mabambo
    [English Word] scoop
    [English Plural] scoops
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] bamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] bambo
    [English Word] walking-stick
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bambo

  • 3 bambo

    bam.bo
    [b‘ãbu] adj lâche, détendu, flasque.
    * * *
    adjectivo
    lâche; détendu; débandé; flasque
    être sur la corde raide

    Dicionário Português-Francês > bambo

  • 4 bambo

    (ma-)
    1) полоса́ из па́льмового листа́ (для плетения циновок, корзин и т. п.) 2) корзи́на ( из листьев пальмового дерева) (-) 1) остроконе́чный сте́ржень (для прокалывания мешков с зерном, рисом с целью определения по выпавшим зёрнам сорта или качества содержимого),

    piga bambo — брать про́бу ( зерна)

    2) трость; по́сох
    (ma-) 1) сово́к 2) ковш (землеройной машины и т. п.) 3) тех. воздухозабо́рник

    Суахили-русский словарь > bambo

  • 5 bambo

    adj
    1) слабый, слабо натянутый
    2) мягкотелый, нерешительный

    Portuguese-russian dictionary > bambo

  • 6 bambo

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > bambo

  • 7 bambo

    bamboo.

    Malay-English dictionary > bambo

  • 8 bambo cane

    • bambusna trska

    English-Serbian dictionary > bambo cane

  • 9 bamboleo

    bambo'leo
    m
    Schwanken n, Schaukeln n
    bamboleo
    bamboleo [bambo'leo]
    Schaukeln neutro; (desde arriba) (Herab)baumeln neutro

    Diccionario Español-Alemán > bamboleo

  • 10 bambolotto sm

    [bambo'lɔtto]

    Dizionario Italiano-Inglese > bambolotto sm

  • 11 bambusna trska

    • bambo cane

    Српски-Енглески Технички речник > bambusna trska

  • 12 bambusna trska

    • bambo cane

    Serbian-English dictionary > bambusna trska

  • 13 bambolina

    bambolina s.f.
    1 small doll
    2 ( riferito a persona) lovely little girl, lovely little baby.
    * * *
    [bambo'lina]
    sostantivo femminile dolly
    * * *
    bambolina
    /bambo'lina/
    sostantivo f.
    dolly.

    Dizionario Italiano-Inglese > bambolina

  • 14 rod

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fishing rod
    [English Plural] fishing rods
    [Swahili Word] mshipi
    [Swahili Plural] mishipi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] iron rod
    [English Plural] iron rods
    [Swahili Word] pao la chuma
    [Swahili Plural] mapao ya chuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] iron rod
    [English Plural] iron rods
    [Swahili Word] pau la chuma
    [Swahili Plural] mapau ya chuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] banzi
    [Swahili Plural] mabanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] konjo
    [Swahili Plural] makonjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] konzo
    [Swahili Plural] makonzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] pao
    [Swahili Plural] pao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] ufito
    [Swahili Plural] fito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] pau
    [Swahili Plural] pau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod (for exorcism)
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] ukonjo
    [Swahili Plural] konjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] ukonzo
    [Swahili Plural] konzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rod (wooden that separates threads in weaving)
    [English Plural] rods
    [Swahili Word] kashabu
    [Swahili Plural] kashabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sampling rod (for examining the contents of sacks)
    [English Plural] sampling rods
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] bambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] bamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden rod (on a loom)
    [English Plural] wooden rods
    [Swahili Word] kashabu
    [Swahili Plural] kashabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rod

  • 15 walking-stick

    [English Word] walking-stick
    [Swahili Word] bambo
    [Swahili Plural] bambo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > walking-stick

  • 16 bamba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] arrest
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] catch
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] detain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] hold
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] oppose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] resist
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] happen
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] Sheng
    [Swahili Example] nini inabamba uko?
    [English Example] what's happening here?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] bamba
    [English Word] advice
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] bamba
    [English Word] affair
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] cardboard
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] bamba
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] any thin flat object
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] bamba la chuma, bamba la kobe
    [Note] cf. bambo, mbamba, sheet of metal, shell of a tortoise
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] bamba
    [English Word] matter
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] sheet metal
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] paper
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] tin (container for gasoline etc.)
    [English Plural] tins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bamba

  • 17 ubambo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubambo
    [Swahili Plural] bambo
    [English Word] grooved iron instrument for drawing rice samples
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubambo
    [Swahili Plural] mabambo
    [English Word] strip of plaited grass (used for making mats)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ubambo

  • 18 bancal

    bancal, e
    [bɑ̃kal]
    Adjectif coxo(xa)
    * * *
    bancal bɑ̃kal]
    adjectivo
    1 (mobília) cambado; bambo
    une chaise bancale
    uma cadeira cambada
    2 figurado torto; mal construído
    une phrase bancale
    uma frase mal construída

    Dicionário Francês-Português > bancal

  • 19 floppy

    adjective (tending to flop; flopping: a floppy hat.) caído
    * * *
    flop.py
    [fl'ɔpi] adj coll frouxo, mole, bambo, caído, desajeitado, desengonçado, desleixado, desmazelado.

    English-Portuguese dictionary > floppy

  • 20 slack

    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) frouxo
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) folgado
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) desleixado
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) lento
    - slackly
    - slackness
    - slacks
    * * *
    slack1
    [slæk] n 1 parte solta de um cabo. 2 inatividade ou recesso de uma indústria. 3 baixa da água ou maré. • vi 1 soltar, afrouxar. 2 diminuir, moderar. 3 apagar (cal). 4 relaxar. • adj 1 solto, frouxo, bambo. 2 negligente, relaxado, descuidado, indolente. 3 lento, folgado. 4 calmo, sem atividade ou movimento. to slack away/ off desapertar, afrouxar a tensão (de um cabo). to slack up diminuir a velocidade antes de parar (trem). to take up the slack in an industry tomar medidas para que atividade e produção cresçam em uma indústria. to take up the slack in a rope puxar a corda até tornar-se apertada.
    ————————
    slack2
    [slæk] n moinha de carvão, pó, escória. basic slack Chem fosfato básico obtido pelo processo de Thomas, escória básica.

    English-Portuguese dictionary > slack

См. также в других словарях:

  • bambo — adj. 1. Que não está retesado. = LASSO ≠ ESTICADO 2. Que não tem firmeza ou força (ex.: pernas bambas). • Sinônimo geral: FROUXO   ‣ Etimologia: origem controversa   • Confrontar: bambu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bambo Est — is a village in the commune of Bandrele on Mayotte …   Wikipedia

  • Bambo Ouest — is a village in the commune of Bouéni on Mayotte …   Wikipedia

  • bambo — bàm·bo s.m., agg. OB LE 1. s.m., bambino 2. agg., s.m., fig., ingenuo, sciocco: giovane donna bamba e sciocca (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: da una radice onom. *bamb , v. anche bimbo …   Dizionario italiano

  • bambo — pl.m. bambi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bambo — Człowiek o czarnej skórze, zwłaszcza Afrykanin Eng. A black person …   Słownik Polskiego slangu

  • Murzynek Bambo — ( Bambo the Black child or Bambo the little Negro ) is a children s poem by Polish author Julian Tuwim (September 1894 – December 1953), written in 1923 or 24. It is about a small black boy called Bambo, who lives in Africa.[1] The poem is… …   Wikipedia

  • Anse Bambo — Géographie humaine Pays côtier(s)  France Subdivision(s) territoriale(s) Mayotte …   Wikipédia en Français

  • Raimundo Bambó — Saltar a navegación, búsqueda Raimundo Bambó (Huesca, 1975) es un arquitecto español perteneciente a la firma ACXT, que junto con César Azcárate realizó el pabellón de participantes de la Exposición Internacional de Zaragoza de 2008. Estudió… …   Wikipedia Español

  • bambolikas — ×bambòlikas (l. bąbelek) sm. (1) 1. apvalus daiktas, rutuliukas: Ot įėjo madon dar senoviniai daiktai, kad net probobių paliktus bambòlikus (karolius) mergos pravėduliuoja Mrk. Bambòlikai karo prieg skaros Lp. Aname iš audeklo bambòlike mes… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bambokas — bambõkas, ė smob. (2) vaikėzas: Vaikas bambõkas, t. y. didelis tinginys J. Mačiau – ant lovos trys bambokai vartėsi Pg. Eik tu, bambõkai, ir pilvūzinėja jis sau Grž …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»