-
1 balzelloni
balzellonibalzelloni [baltsel'lo:ni]avverbioa balzelloni in SprüngenDizionario italiano-tedesco > balzelloni
2 balzelloni
3 balzelloni
balzellóni avv вприпрыжку4 balzelloni
5 balzelloni
balzelloni avv. par bonds, en sautillant.6 balzelloni
7 balzelloni
нареч.общ. вприпрыжку8 a balzelloni
a balzelloniin SprüngenDizionario italiano-tedesco > a balzelloni
9 parlare a balzelloni
гл.общ. говорить бессвязноИтальяно-русский универсальный словарь > parlare a balzelloni
10 scrivere a balzelloni
гл.общ. писать бессвязноИтальяно-русский универсальный словарь > scrivere a balzelloni
11 stile a balzelloni
сущ.общ. беспорядочная манера изложения, отрывистая манера изложения12 sbalzelloni
13 вприпрыжку
14 jerky
['dʒɜːkɪ] 1.nome AE gastr. = carne di manzo essiccata al sole2.* * *adjective (jerking; full of jerks: a jerky movement; a jerky way of speaking.) convulso, a scatti* * *jerky (1) /ˈdʒɜ:kɪ/n. [u](alim.) carne tagliata a strisce essiccata al sole.jerky (2) /ˈdʒɜ:kɪ/a.1 a scatti; a scosse; a sobbalzi; spasmodico; convulsojerkilyavv.a scosse; a balzellonijerkinessn. [u]il muoversi a strappi, con scosse; andatura a balzelloni.* * *['dʒɜːkɪ] 1.nome AE gastr. = carne di manzo essiccata al sole2.15 lollop
['lɒləp]verbo intransitivo camminare a balzelloni* * *['lɒləp]verbo intransitivo camminare a balzelloni16 saltellare
(- ello) vi (a)1) подпрыгивать3) перен. перескакивать с одного на другое ( в разговоре)4) мелькать, появляться с перерывами•Syn:ballettare, ballonzare, balzellare, capriolare, gambettare, rimbalzare, saltellare, saltare, scambiettare, andar balzelloni / saltelloni17 sbalzelloni
см. balzelloni18 вприпрыжку
нар.saltellando, saltelloni, balzelloni19 проскакать
сов.1) passare a galoppo; sfrecciare a cavalloпроскакать мимо — passare a galoppoa qc проскакать сто километров — coprire a galoppo cento chilometri2) ( пробежать скачками) correre saltellando / balzelloni20 беспорядочная манера изложения
adjgener. stile a balzelloniUniversale dizionario russo-italiano > беспорядочная манера изложения
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
balzelloni — /baldze l:oni/ avv. [der. di balzellare ]. [balzellando, facendo sobbalzi, anche nella locuz. a balzelloni : camminare (a ) b. ; la carrozza veniva avanti b. ] ▶◀ a balzelli, a balzi, a saltelli, a scosse, a sobbalzi … Enciclopedia Italiana
balzelloni — bal·zel·ló·ni avv. CO a balzelloni {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665. POLIREMATICHE: a balzelloni: loc.avv. CO … Dizionario italiano
balzelloni — {{hw}}{{balzelloni}}{{/hw}}avv. A piccoli balzi, a saltelli, saltellando … Enciclopedia di italiano
balzelloni — avv. a piccoli balzi, a saltelli, saltellando … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strabalzoni — stra·bal·zó·ni avv. OB balzelloni {{line}} {{/line}} DATA: 1760. ETIMO: der. di strabalzare con oni … Dizionario italiano
balzello — balzello1 /bal dzɛl:o/ s.m. [dim. di balzo1]. [piccolo balzo] ▶◀ saltello. ▲ Locuz. prep.: a balzelli ▶◀ [➨ balzelloni]. balzello2 s.m. [prob. der. di balzare, cioè imposta che colpisce saltuariamente o in modo disuguale ]. (econ.)… … Enciclopedia Italiana
balzo — balzo1 / baltso/ s.m. [der. di balzare ]. 1. [movimento di rapida risalita compiuto da un corpo elastico, dopo aver battuto in terra: la palla fece un b. fino al soffitto ] ▶◀ rimbalzo. ↓ salto, (pop.) zompo. ● Espressioni: fig., cogliere (o… … Enciclopedia Italiana
saltelloni — /salte l:oni/ avv. [der. di saltello ]. [saltellando, anche ripetuto o nella locuz. prep. a saltelloni : camminare, procedere (a ) s.; avanzare s. s. ] ▶◀ (a) balzelloni, a saltelli … Enciclopedia Italiana
scossone — /sko s:one/ s.m. [accr. di scossa ]. 1. [movimento improvviso e violento] ▶◀ [➨ scossa (1. a)]. ▲ Locuz. prep.: a scossoni [a forti sbalzi: la vettura procedeva a s. ] ▶◀ a scosse, a tratti, (a) balzelloni. 2. (fig.) [fort … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский