Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

baluginare

См. также в других словарях:

  • baluginare — v. intr. [etimo incerto] (io balùgino, ecc.; aus. essere ). 1. [apparire e sparire rapidamente alla vista: quel piccolo chiarore che vedeva b. lontano lontano (C. Collodi)] ▶◀ ↓ balenare, brillare, guizzare, lampeggiare, luccicare. 2. (fig.) [in… …   Enciclopedia Italiana

  • baluginare — ba·lu·gi·nà·re v.intr. (io balùgino; essere) CO 1. risplendere appena o per un istante: dalla fessura baluginava un raggio di sole Sinonimi: balenare, guizzare. 2. fig., presentarsi alla mente in modo repentino e indefinito: mi è baluginata un… …   Dizionario italiano

  • baluginare — {{hw}}{{baluginare}}{{/hw}}v. intr.  (io balugino ; aus. essere ) 1 Apparire e sparire velocemente di cosa o persona. 2 (fig.) Presentarsi alla mente in modo rapido e confuso …   Enciclopedia di italiano

  • baluginare — v. intr. 1. balenare, lampeggiare, scintillare, guizzare 2. (fig.) balenare, presentarsi rapidamente, presentarsi confusamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sbaluginare — sba·lu·gi·nà·re v.intr. (io sbalùgino; essere o avere) BU 1. luccicare fiocamente 2. fig., balenare alla mente all improvviso, baluginare {{line}} {{/line}} VARIANTI: sbalugginare. DATA: 1874. ETIMO: der. di baluginare con s …   Dizionario italiano

  • balenare — [forse der. di balena ] (io baléno, ecc.). ■ v. impers. [fare lampi: è (non com. ha ) balenato tutta la notte ] ▶◀ (region.) lampare, lampeggiare. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [produrre lampi: il cielo balenava frequente (G. D Annunzio)]… …   Enciclopedia Italiana

  • balenare — ba·le·nà·re v.intr., v.tr. (io baléno) CO 1. v.intr. (essere) spec. impers., lampeggiare 2. v.intr. (essere) estens., risplendere di colpo o a tratti di luce viva: una fiamma balenò nella notte Sinonimi: baluginare, 1brillare, guizzare,… …   Dizionario italiano

  • baluginamento — ba·lu·gi·na·mén·to s.m. BU il baluginare {{line}} {{/line}} DATA: 1909 …   Dizionario italiano

  • baluginato — ba·lu·gi·nà·to p.pass. → baluginare …   Dizionario italiano

  • guizzare — guiz·zà·re v.intr., v.tr. CO 1a. v.intr. (essere) muoversi velocemente con agili scatti: i pesci guizzano nell acqua 1b. v.intr. (essere) estens., balzare con uno scatto: guizzare fuori | fuggire, liberarsi con destrezza: guizzare via dalle mani… …   Dizionario italiano

  • baluginio — /baludʒi nio/ s.m. [der. di baluginare ], non com. 1. [chiarore scialbo e intermittente] ▶◀ baleno, luccichìo. 2. (fig.) [il primo apparire di qualcosa: un b. di speranza ] ▶◀ [➨ bagliore (2)] …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»