-
1 balta
balta f tosc: dar (la, di) balta -- опрокинуться, перевернуться dar la balta al patrimonio -- промотать наследство t'ha dato di balta il cervello? -- ты с ума сошел?, спятил ты что ли? -
2 balta
balta f tosc: dar (la, di) balta — опрокинуться, перевернуться dar la balta al patrimonio — промотать наследство t'ha dato di balta il cervello? — ты с ума сошёл?, спятил ты что ли? -
3 balta
сущ.1. топор. Ağackəsən balta лесорубный топор, balta küpü обух топора2. долото. тех. Balta ağzı кромка долота, baltanın pəri лопасть долота, baltanın tiyəsi лезвие долота, balta şaroşkaları шарошки долотаIIприл.1. топорный. Balta işləri топорные работы2. долотный. тех. Balta poladı долотная сталь, balta sexi долотный цех, balta tavası долотная плита◊ balta-balta yazmaq писать аршинными буквами; balta vurmaq опрокинуть, свалить; baltası daşa dəymək повернуть оглобли, встретить сопротивление; balta görməmiş нетронутый (о лесе), baltası kəsməmək kimin терять, потерять силу и влияние; лишаться, лишиться прежних позиций -
4 balta
* * *формы: baltája, balták, baltátтопо́р(ик) м;* * *[\balta`t, \balta`ja, \balta`k] топор; (tompa élű hasogató) колун;nagy \balta — топорище h.; jó fogású \balta — топор по руке; a \balta éle — лезвие/остриё топора; a \balta foka — обух топора; a \balta kicsorbult — топор зазубрилсяkis \balta — топорик;
-
5 balta
топо́р◊
-a balta(yı) asmak — пристава́ть; угрожа́ть◊
balta ile yontulmuş — топо́рный, гру́бый◊
baltayı taşa vurmak — ля́пнуть, сказа́ть невпопа́д◊
balta taşa çarptı — нашла́ коса́ на ка́мень◊
bir işe balta ile girişmek — де́лать что-л. топо́рно -
6 BALTA
fgli ha dato (di или la) balta il cervello (тж. il cervello gli ha dato di или la balta)
— см. - C1624 -
7 balta
балта сущ. . -
8 balta
f тоск.dar la / di balta — опрокинуться, перевернутьсяdar la balta al patrimonio — промотать наследствоt'ha dato di balta il cervello? — ты с ума сошёл?, спятил ты, что ли? -
9 balta
топо́р (м)* * *топо́рbalta sapı — топори́ще
balta girmemiş / görmemiş / değmemiş orman — де́вственный лес
••- baltayı taşa vurmak -
10 balta
1) топор; 2) долото (в нефтяной промышленности). Balta küpü обух; balta sapı топорище; baltanı dibdən vurmaq 1) ударить топором по корню, по основанию; 2) перен. говорить и делать что-нибудь решительно. -
11 balta
-
12 Balta
сущ. -
13 balta
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > balta
-
14 Balta
-
15 balta
сущ.общ. опрокидывание -
16 Balta
-
17 balta-
-
18 balta
бело -
19 baltā lappuse
▪ Terminiru вакатru незапечатанная страницаen blank pageen white pagede Vakatseitede LeerseiteLit95 -
20 baltā puve
▪ Terminiru гниль белая celtn.lv baltā trupeKai98▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvej, Vidru белая гнильMašB, BūVPlv baltā truperu гниль белаяETB▪ Sinonīmibaltā trupeT09
См. также в других словарях:
baltă — BÁLTĂ, bălţi, s.f. 1. Întindere de apă stătătoare, de obicei nu prea adâncă, având o vegetaţie şi o faună acvatică specifică; zonă de luncă inundabilă, cu locuri în care stagnează apa; p. ext. lac. ♢ expr. A rămâne (sau a sta, a zăcea) baltă = a… … Dicționar Român
Balta — (Балта) … Deutsch Wikipedia
Balta — may refer to:Locations*Balta, Shetland, in Scotland *Balta, Ukraine, a town in Ukraine *Balta, Mehedinţi, a commune in Mehedinţi County, Romania *Balta Albă, a lake in Buzău County, Romania *Balta Albă, Bucharest, a quarter in the eastern part of … Wikipedia
BALTA — BALTA, city in Odessa district, Ukraine. At the beginning of the 16th century, when Balta lay on the border between Poland and Turkey, there were Jews living in both sectors of the city (in the Józefgrod quarter on the Polish side). Many of the… … Encyclopedia of Judaism
Balta — Saltar a navegación, búsqueda Balta puede hacer referencia a: Balta, isla de Escocia. Balta, ciudad de Ucrania. Balta, localidad de Túnez. Hakan Balta, futbolista turco. Obtenido de Balta Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
bălţa — BĂLŢÁ, bălţez, vb. I. tranz. (fam.) A vopsi în culori variate (şi nearmonizate); a tărca. – Din bălţat (der. regr.). Trimis de paula, 23.05.2002. Sursa: DEX 98 BĂLŢÁ vb. a (se) tărca. (Ce te ai bălţa aşa?) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Bâlta — may refer to several villages in Romania:* Bâlta, Dolj, a village in the town of Filiaşi, Dolj County * Bâlta, Gorj, a village in Runcu, Gorj … Wikipedia
Bâlta — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Bâlta (Dolj), Dorf im Kreis Dolj Bâlta (Gorj), Dorf im Kreis Gorj Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Balta — BALTA, a small islet, in the parish of Unst, county of Shetland. This is nearly the northernmost isle of the Shetland range, and is situated in the latitude of 60° 47 north, and on the east side of Unst island, the sea between being called… … A Topographical dictionary of Scotland
Balta — Balta, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 73 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 0.223182 sq. miles (0.578039 sq. km) Water area (2000): 0.027574 sq. miles (0.071416 sq. km) Total area (2000): 0.250756 sq. miles (0.649455 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Balta, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 73 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 0.223182 sq. miles (0.578039 sq. km) Water area (2000): 0.027574 sq. miles (0.071416 sq. km) Total area (2000): 0.250756 sq. miles (0.649455 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places