-
1 balsamina
-
2 balsamina
f.1 balsam-apple. (Botany)2 balsam apple, balsamine, garden balsam.* * *touch-me-not* * *balsamina nfbalsamine -
3 balsamina
• balsam apple• garden balsam• touch-me-not -
4 balsaminus
balsamina, balsaminum ADJof balsam (aromatic resin used as unguent); balsamic -
5 бальзамин садовый
Agriculture: garden balsam (Impatiens balsamina, Balsamina hortensis) -
6 бальзамин
2) Botanical term: balsam (Impatiens), balsamine (Impatiens balsamina), patient lucy (Impatiens), touch-me-not (Impatiens)3) Makarov: patience plant (impatiens)4) Floriculture: impatiens -
7 момордика бальзамическая
Biology: balsam apple (Momordica balsamina)Универсальный русско-английский словарь > момордика бальзамическая
-
8 недотрога бальзаминовая
Biology: garden balsam (Impatiens balsamina)Универсальный русско-английский словарь > недотрога бальзаминовая
-
9 пижма душистая
Biology: alecost, alecost (Tanacetum balsamina) -
10 момордика бальзамическая
Русско-английский биологический словарь > момордика бальзамическая
-
11 недотрога бальзаминовая
Русско-английский биологический словарь > недотрога бальзаминовая
-
12 пижма душистая
-
13 niecierpek
m Bot. balsam, busy Lizzie GB* * *mi- pk- Gen. -a bot. impatiens, jewelweed, touch-me-not ( Impatiens); niecierpek ogrodowy balsam ( Impatiens balsamina).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niecierpek
-
14 springfrø
subst. (botanikk) (Impatiens balsamina) garden balsam subst. (botanikk) (Impatiens) snapweed -
15 springfrøfamilien
subst. (botanikk) (Balsaminaceae) balsamina family -
16 कुलिन्
-
17 begliuomini
См. также в других словарях:
balsamină — BALSAMÍNĂ, balsamine, s.f. Plantă ornamentală originară din India, cu flori albe roşietice, aşezate la subsuoara frunzelor, şi cu fructe în formă de capsulă, care se deschid brusc când sunt atinse; canale (Impatiens balsamina). – Din fr.… … Dicționar Român
Balsamina — Saltar a navegación, búsqueda Balsamina puede referirse a: El nombre común de la planta Aristolochia baetica El nombre común de la planta Achillea millefolium El nombre común de la planta Sanguisorba minor Obtenido de Balsamina Categoría:… … Wikipedia Español
Balsamina — Balsamīna L., Balsamīne, Pflanzengattg. der Balsaminazeen; B. hortensis Desp. (Impatĭens balsamina L.) schöne Zierpflanze in vielen Farben … Kleines Konversations-Lexikon
balsamina — s. f. 1. [Botânica] Planta aromática, vulgarmente chamada melindre. 2. [Botânica] Planta cucurbitácea … Dicionário da Língua Portuguesa
balsamina — (Del gr. βαλσαμίνη, de βάλσαμον, bálsamo). 1. f. Planta anual de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos de cerca de un metro de altura, sarmentosos y llenos de zarcillos trepadores, hojas pequeñas, recortadas, semejantes a las de la vid,… … Diccionario de la lengua española
balsamina — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta originaria de América, trepadora, de tallos de cerca de un metro de altura, hojas pequeñas, flores amarillas, blanquecinas o encarnadas y fruto capsular. (Momordica balsamina.) 2 BOTÁNICA Planta perenne,… … Enciclopedia Universal
Balsamina, S. — S. Balsamina, die Amme des hl. Remigius. S. die Vorige … Vollständiges Heiligen-Lexikon
balsamina — bal·sa·mì·na s.f. 1. TS bot.com. erba annua del genere Impaziente (Impatiens balsamina), dai fiori gialli e dai frutti a valve che nel periodo della maturità scagliano i semi appena toccati Sinonimi: begliuomini. 2. TS agr. nome di diverse… … Dizionario italiano
balsamina — ż IV, CMs. balsaminanie; lm D. balsaminain bot. «Impatiens balsamina, roślina zielna z rodziny niecierpkowatych, o dużych kwiatach różnej barwy, pochodząca z płd. wsch. Azji, hodowana jako roślina ozdobna; niecierpek ogrodowy» ‹n. łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
balsamina — sprigė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Spriginių (Balsaminaceae) šeimos augalų gentis (Impatiens). atitikmenys: lot. Impatiens angl. balsam; jewelweed; patience plant; snapweed vok. Balsamine; Springkraut rus. бальзамин; недотрога lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Balsamina hortensis — Balsamina hortensis, Balsamine, (Impatiens Balsamina, Pentandria Monogynia. Balsamineae), eine der bekanntesten einjährigen Zierpflanzen. Man wähle zur Saat nur Samen von ganz gefüllten Blumen, nicht die vollkommensten Kerne und wo möglich 2–3… … Herders Conversations-Lexikon