-
1 Balsam
Balsam, balsamum. balsami sucus od. lacrima. – unguentum (jedes wohlriechende Öl etc.). – merces odorum (Woh lgerüche als Warenartikel). – Uneig., fomentum (Linderungsmittel, lindernder B.). – solacium (Trost, beruhigender B.). – Tugend, Geduld, Tapferkeit sind lindernder B. für den Schmerz, virtutis, patientiae, fortitudinis fomentis dolor mitigari solet: B. in die Seele träufeln, mederi animo (oder mehreren) animis (z. B. von der Philosophie). – Balsambaum, balsamum. – Balsambüchse, vas unguentarium. – Balsamduft, odor balsami (eig.) – odores suaves (uneig.). – Balsamhändler, turis odorumque Arabicorum mercator (der mit Weihrauch und arabischen Wohlgerüchen handelt). – pharmacopōla circumforaneus (der hausierende Arzneihändler, der Balsamträger). – den B. machen, merces odorum venditare. – balsamieren, ungere. perungere. unguentis oblinere (mit wohlriechenden Salbenbestreichen). – Ist es = einbalsamieren, s. d. – Balsamieren, das, - ung, die, unctio; perunctio. – balsamisch, suaves odores exhalans (angeneym duftend). – suavis (angenehm für den Geruchsinn übh., z. B. odor). – b. riechen, suaves odores exhalare: die Blumen duften b., suaves odores afflantur e floribus. – Balsamkrämer, s. Balsamhändler. – Balsamstaude,- strauch, balsamum.
См. также в других словарях:
Balsamieren — Balsamieren, s. Einbalsamieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balsamieren — Balsamieren, s. Einbalsamieren … Kleines Konversations-Lexikon
balsamieren — einbalsamieren, eincremen, einfetten, einölen, einreiben, einsalben, ölen; (geh.): salben; (ugs.): einschmieren. * * * balsamieren:⇨einreiben balsamieren 1.→eincremen 2.→mumifizieren … Das Wörterbuch der Synonyme
balsamieren — bal|sa|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Balsam behandeln, einsalben * * * bal|sa|mie|ren <sw. V.; hat [mhd. balsemen]: 1. (einen Leichnam) durch Behandlung mit konservierenden Mitteln vor Verwesung schützen: Leichen b. 2. (geh.) mit Balsam od.… … Universal-Lexikon
balsamieren — bal|sa|mie|ren 〈V.〉 mit Balsam behandeln, einsalben … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
balsamieren — bal|sa|mie|ren <zu ↑...ieren> einsalben, ↑einbalsamieren … Das große Fremdwörterbuch
balsamieren — balsamiere … Kölsch Dialekt Lexikon
balsamieren — bal|sa|mie|ren (einsalben) … Die deutsche Rechtschreibung
mumifizieren — balsamieren, einbalsamieren, haltbar machen, konservieren; (Biol., Med.): präparieren. * * * mumifizieren:⇨einbalsamieren(1) mumifizierenbalsamieren,einbalsamieren,ausstopfen,konservieren,präparieren,haltbarmachen,erhalten … Das Wörterbuch der Synonyme
Balsamierung — Bal|sa|mie|rung, die; , en: das Balsamieren. * * * Bal|sa|mie|rung, die; , en: das Balsamieren … Universal-Lexikon
einbalsamieren — 1. balsamieren, konservieren, mumifizieren; (Biol., Med.): präparieren. 2. beschmieren, eincremen, einfetten, einölen, einreiben, einsalben; (geh.): balsamieren, salben; (ugs.): einschmieren. * * * einbalsamieren:1.〈TotegegenVerwesungschützen〉mumi… … Das Wörterbuch der Synonyme