Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

balonem

См. также в других словарях:

  • Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… …   Wikipedia

  • Gwiazda Polski — ( The Star of Poland ) was a balloon, which, according to the Polish planners, was going to reach the stratosphere, thus beating the 1930s high altitude world record, established on November 11, 1935 by Albert William Stevens and Orvil A.… …   Wikipedia

  • Zbigniew Burzyński — (born March 31, 1902 in Zolkiew near Lwów, died December 30, 1971 in Warsaw), was a Polish balloonist and constructor of balloons, pioneer of Polish balloons, who twice won the Gordon Bennett Cup in ballooning, also beat the world… …   Wikipedia

  • Gwiazda Polski — Gedenktafel an der Bergbaude im Chochołowska Tal Gwiazda Polski (deutsch Stern Polens) war der Name des weltweit größten vor dem Zweiten Weltkrieg gebauten Gasballons. Der Versuch, den bestehenden Höhenweltrekord aus dem Jahre 1935 zu überbieten …   Deutsch Wikipedia

  • Zbigniew Burzyński — Zbigniew Jan Władysław Antoni Burzyński (* 31. März 1902 in Schowkwa, heute Ukraine; † 30. Dezember 1971 in Warschau) war ein Pionier des polnischen Ballonsports. Er gewann 1933 und 1935 den Gordon Bennett Cup im Ballonfahren und stellte… …   Deutsch Wikipedia

  • balon — m IV, D. u, Ms. balonnie; lm M. y 1. «statek latający lżejszy od powietrza, bez własnego napędu, składający się z gazoszczelnej powłoki, wypełnionej lekkim gazem; stosowany do badań naukowych, w celach wojskowych i w sporcie» Obserwować lot… …   Słownik języka polskiego

  • gondola — ż I, DCMs. gondolali; lm D. gondolali 1. «łódź wiosłowa bez steru, o smukłym kadłubie z ozdobnym, charakterystycznie wygiętym dziobem, używana do komunikacji po kanałach Wenecji» Płynąć gondolą. 2. lotn. «kosz zawieszony pod balonem lub sterowcem …   Słownik języka polskiego

  • gondolowy — przym. od gondola w zn. 2 ∆ Kolejka gondolowa, wyciąg gondolowy «kolejka, wyciąg składające się z szeregu wagoników przypominających gondolę pod balonem, zawieszonych na linie, która służy do transportowania ich w górę i na dół; używane w… …   Słownik języka polskiego

  • jumping — [wym. dżamping] m III, D. u, N. jumpinggiem, blm sport. «rodzaj sportu polegający na wykonywaniu 100 200 metrowych skoków przez człowieka uwieszonego na pasach pod małym balonem równoważącym ciężar skoczka» ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • kosz — I m II, D. a; lm M. e, D. y a. ów 1. «rodzaj naczynia, różnego kształtu i wielkości, wykonanego z rozmaitych materiałów, używanego do noszenia, przechowywania, mierzenia czegoś; koszyk» Kosz wiklinowy, blaszany. Kosz do bielizny, do śmieci. Kosz… …   Słownik języka polskiego

  • latać — ndk I, lataćam, lataćasz, lataćają, lataćaj, lataćał 1. «przebywać drogą powietrzną pewną przestrzeń (zwykle tam i na powrót albo co pewien czas); unosić się, krążyć w powietrzu, fruwać» Latać nisko, wysoko. Latać nad ziemią, nad wodą, nad… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»