-
1 balnearis
balnearis balnearis, e банный -
2 balnearis
balnearis balnearis, e купальный -
3 balnearis
balneāris, e [ balneum ]банный, купальный ( vestis Lampr) -
4 balnearis
balneāris, e (balneum), zum Bade gehörig, Bade-, argentum, silbernes Badegeschirr, ICt.: urceus, solea, Charis.: vestis Lampr.: iocus, Spart.: pecunia, Schol. Iuven. – subst.: a) balneāre, is, n., das Badegeld, baln. exigere, Gloss. V, 595, 68. – b) balneāria, ium, n., Badegerät, Badezeug, Apul. met. 3, 12.
-
5 balnearis
balneāris, e (balneum), zum Bade gehörig, Bade-, argentum, silbernes Badegeschirr, ICt.: urceus, solea, Charis.: vestis Lampr.: iocus, Spart.: pecunia, Schol. Iuven. – subst.: a) balneāre, is, n., das Badegeld, baln. exigere, Gloss. V, 595, 68. – b) balneāria, ium, n., Badegerät, Badezeug, Apul. met. 3, 12.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > balnearis
-
6 balnearis
balnearis, balneare ADJpertaining/belonging to baths/bathhouse; bathhouse -
7 balnearis
balnĕārĭs, e, adj. [balneum], of or pertaining to a bath (post-Aug. for the foll.):argentum,
silver utensils used in baths, Dig. 34, 2, 33:jocus,
Spart. Had. 17:vestis,
Lampr. Alex. Sev. 42.— Subst.: balnĕā-rĭa, ĭum, n., bathing utensils, App. M. 3, p. 134, 36. -
8 balnearis
balnearios -
9 balnearios
balnearis -
10 balneare
bath utensils (pl.) -
11 Купальный
- balnearis (vestis); balneatorius; -
12 balnearia
balnĕārĭs, e, adj. [balneum], of or pertaining to a bath (post-Aug. for the foll.):argentum,
silver utensils used in baths, Dig. 34, 2, 33:jocus,
Spart. Had. 17:vestis,
Lampr. Alex. Sev. 42.— Subst.: balnĕā-rĭa, ĭum, n., bathing utensils, App. M. 3, p. 134, 36. -
13 Badediener
Badediener, balneator. – Badegast, is qui ad aquas venit. – die Badegäste zu Bajä, ii qui ad Baias sunt et aquis calidis utuntur. – Badegeld, balneaticum; balnearia pecunia. – gegen ein B. baden, aere lavari. – Badeglocke, aes thermarum (z. B. sonat). – Badehaus, s. Bad no. I. – Badekleid, vestis balnearis (Spät.). – Badekur, salubrium aquarum usus. – eine B. gebrauchen, aquis uti; salubritate aquarum vires refovēre. – Bademeister, balneator.
-
14 balnea
balneum (balineum), обык. в plur. balneae, balnea, баня (1. 30 § 1. 1. 58 § 2. D. 19, 2. 1. 35. § 3. 1. 55§ 3. 1. 91 § 4. D. 32);balnearis, balnearius, balneatorius, банный, instrumentum balnearium s. balneat. (1. 13. § 1. 1. 17. § 2. D. 33, 7);
argentum balneare (1. 32. § 7 D. 34, 2);
furtum balnearium, кража банных вещей;
fur baln. банный вор (tit. D. 47, 17);
balnearia (subst.) = balnea (1. 13. pr. D. 8, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > balnea
-
15 Банный
balnearius, a, um; balnearis, e (vestis); -
16 balneator
balnĕātor, ōris, m. (acc. to Serv. ad Verg. A. 12, 159, and Prob. p. 1452 P., gen. comm., yet v. balneatrix) [balneum], one who has the care of a bath, a bath-keeper, balaneus, Plaut. Poen. 3, 3, 90; id. Truc. 2, 3, 4:balnearis,
Cic. Cael. 26, 62; id. Phil. 13, 12, 26; Plin. 18, 17, 44, § 156; Dig. 3, 2, 4, § 2; ib. 19, 2, 30, § 1 al.—Facetè, of Neptune:edepol, Neptune, es balneator frigidus,
Plaut. Rud. 2, 6, 43. -
17 баня
balnea [orum, npl]; thermae [arum, fpl]; assa sudatura [ae, f]• банные принадлежности supellex balnearis
• общественная баня balneum meritorium (publicum)
• ходить в баню balneum frequentare
• идти в баню in balneum ire, lavatum ire
-
18 BATHHOUSE
[A]BALNEARIS (-IS -E)[N]BALNEAE (-ARUM) (PL)BALINEAE (-ARUM) (PL)BALNEA (-ORUM) (PL)BALINEA (-ORUM) (PL)BALINEUM (-I) (N)BALNEUM (-I) (N)LATRINA (-AE) (F)LATRINUM (-I) (N)LAVACRUM (-I) (N)LAVABRUM (-I) (N)LAVATIO (-ONIS) (F)LAVATRINA (-AE) (F)
См. также в других словарях:
Inciniacum — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Kohortenkastell Theilenhofen — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Limeskastell Theilenhofen — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Römerkastell Theilenhofen — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Römerlager Theilenhofen — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Fortuna — For other uses, see Fortuna (disambiguation). Fortuna governs the circle of the four stages of life, the Wheel of Fortune, in a manuscript of Carmina Burana Fortuna (equivalent to the Greek goddess Tyche) was the goddess of fortune and… … Wikipedia
Frauen im Alten Rom — Römisches Mädchen (um 50 n. Chr.) Über Jahrhunderte behandelte die Geschichtswissenschaft beim Blick auf das Antike Rom nur die von Männern bestimmte Geschichte. Erst seit wenigen Jahrzehnten beschäftigt sich die Forschung auch gezielt mit… … Deutsch Wikipedia
Frauen im Römischen Reich — Römisches Mädchen (um 50 n. Chr.) Im Vergleich zu Frauen in anderen antiken Gesellschaften hatten Frauen im Römischen Reich (dies bezieht sich nicht auf Sklavinnen) mehr Rechte, da ihr Leben nicht abseits der Öffentlichkeit stattfand wie… … Deutsch Wikipedia
Frauen im römischen Reich — Römisches Mädchen (um 50 n. Chr.) Im Vergleich zu Frauen in anderen antiken Gesellschaften hatten Frauen im Römischen Reich (dies bezieht sich nicht auf Sklavinnen) mehr Rechte, da ihr Leben nicht abseits der Öffentlichkeit stattfand wie… … Deutsch Wikipedia
Kastell Theilenhofen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Römerbad (Weinsberg) — Das Römerbad von Norden Als Römerbad bezeichnet man die Überreste eines römischen Badehauses in der Stadt Weinsberg (Landkreis Heilbronn, nördliches Baden Württemberg), die 1906 entdeckt und anschließend ausgegraben und konserviert wurden. 1977… … Deutsch Wikipedia