-
1 leaf spring
-
2 crossbow
-
3 spring
spriŋ
1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.)2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.)3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.)
2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.)2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.)3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.)4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.)5) (a small stream flowing out from the ground.)•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up
spring1 n1. primavera2. muelle3. manantialspring2 vb saltartr[sprɪŋ]1 (season) primavera3 (of mattress, seat) muelle nombre masculino; (of watch, lock, etc) resorte nombre masculino; (of car) ballesta5 (leap, jump) salto, brinco1 (jump) saltar2 (appear) aparecer (de repente)■ where did you spring from? ¿de dónde has salido?1 (operate mechanism) accionar2 figurative use (news, surprise) espetar (on, a), soltar■ I hate to spring this on you at such short notice siento mucho soltarte esto con tan poca antelación3 familiar (help escape, set free) soltar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto spring a leak (empezar a) hacer aguato spring forth brotar, surgirto spring open abrirse de (un) golpeto spring to mind ocurrirsespring fever fiebre nombre femenino de primaveraspring onion cebolletaspring roll rollito de primaveraspring tide marea viva1) leap: saltar2) : mover rápidamentethe lid sprang shut: la tapa se cerró de un golpehe sprang to his feet: se paró de un salto3)to spring up : brotar (dícese de las plantas), surgir4)to spring from : surgir despring vt1) release: soltar (de repente)to spring the news on someone: sorprender a alguien con las noticiasto spring a trap: hacer saltar una trampa2) activate: accionar (un mecanismo)3)to spring a leak : hacer aguaspring n1) source: fuente f, origen m2) : manantial m, fuente fhot spring: fuente termal3) : primavera fspring and summer: la primavera y el verano4) : resorte m, muelle m (de metal, etc.)5) leap: salto m, brinco m6) resilience: elasticidad fadj.• primaveral adj.• vernal adj.n.• ballesta s.f.• fontanar s.m.• fuente s.f.• manantial s.m.• muelle s.m.• primavera s.f.• resorte s.m.• salto (Deporte) s.m.• venero s.m.v.(§ p.,p.p.: sprang) or p.p.: sprung•) = brincar v.• brotar v.• dimanar v.• proceder v.• salir v.(§pres: salgo, sales...) fut/c: saldr-•)• saltar v.
I
1. sprɪŋ1)a) ( leap) saltarto spring to one's feet — levantarse or ponerse* de pie de un salto or como movido por un resorte
to spring to attention — ponerse* firme
b) ( pounce)the tiger was poised to spring — el tigre estaba agazapado, listo para atacar
to spring AT somebody/something: the dog sprang at his throat — el perro se le tiró al cuello
2)a) (liter) \<\<stream\>\> surgir*, nacer*; \<\<shoots\>\> brotarwhere did you spring from? — (colloq) ¿y tú de dónde has salido?
b)to spring FROM something — \<\<ideas/doubts\>\> surgir* de algo; \<\<problem\>\> provenir* de algo
2.
vta) ( produce suddenly)to spring something ON somebody: he sprang a surprise on them — les dio una sorpresa
b)to spring a leak — empezar* a hacer agua
Phrasal Verbs:
II
1) u c ( season) primavera fin (the) spring — en primavera; (before n) <weather, showers> primaveral
2) c ( Geog) manantial m, fuente f3) c ( jump) salto m, brinco m4)a) c (in watch, toy) resorte m; ( in mattress) muelle m, resorte m (AmL)b) ( elasticity) (no pl) elasticidad f[sprɪŋ] (vb: pt sprang) (pp sprung)to walk with a spring in one's step — caminar con brío or energía
1. Nsprings (Aut) ballestas fplin early/late spring — a principios/a finales de la primavera
3) [of water] fuente f, manantial mhot springs — fuentes fpl termales
4) (=leap) salto m, brinco min one spring — de un salto or brinco
5) (=elasticity) elasticidad f2. VT1) (=present suddenly)the redundancies were sprung on the staff without warning — soltaron la noticia de los despidos a la plantilla sin previo aviso
2) (=release) [+ trap] hacer saltar; [+ lock] soltar3) (=leap over) saltar, saltar por encima de3. VI1) (=leap) saltar•
to spring at sb — abalanzarse sobre algnthe cat sprang at my face — el gato se me tiró or se me abalanzó a la cara
•
where did you spring from? * — ¿de dónde diablos has salido? *•
to spring into action — entrar en acción•
the cat sprang onto the roof — el gato dio un salto y se puso en el tejado•
her name sprang out at me from the page — al mirar la página su nombre me saltó a la vista•
to spring out of bed — saltar de la cama•
she sprang over the fence — saltó por encima de la valla•
to spring to sb's aid or help — correr a ayudar a algna number of examples spring to mind — se me vienen a la mente or se me ocurren varios ejemplos
2) (=originate) [stream] brotar, nacer; [river] nacer; [buds, shoots] brotar•
to spring from sth: the idea sprang from a TV programme he saw — la idea surgió de un programa de televisión que vio•
to spring into existence — surgir de la noche a la mañana, aparecer repentinamente4.CPD [flowers, rain, sunshine, weather] primaveral, de primaveraspring balance N — peso m de muelle
spring binder N — (=file) carpeta f de muelles
spring bolt N — pestillo m de golpe
spring break N — (US) (Educ) vacaciones fpl de Semana Santa
spring chicken N — polluelo m
spring equinox N — equinoccio m de primavera, equinoccio m primaveral
spring fever N — fiebre f primaveral
spring greens NPL — (Brit) verduras fpl de primavera
spring gun N — trampa f de alambre y escopeta
spring lock N — candado m
spring mattress N — colchón m de muelles, somier m
spring onion N — cebolleta f, cebollino m
spring roll N — rollito m de primavera
spring tide N — marea f viva
spring water N — agua f de manantial
* * *
I
1. [sprɪŋ]1)a) ( leap) saltarto spring to one's feet — levantarse or ponerse* de pie de un salto or como movido por un resorte
to spring to attention — ponerse* firme
b) ( pounce)the tiger was poised to spring — el tigre estaba agazapado, listo para atacar
to spring AT somebody/something: the dog sprang at his throat — el perro se le tiró al cuello
2)a) (liter) \<\<stream\>\> surgir*, nacer*; \<\<shoots\>\> brotarwhere did you spring from? — (colloq) ¿y tú de dónde has salido?
b)to spring FROM something — \<\<ideas/doubts\>\> surgir* de algo; \<\<problem\>\> provenir* de algo
2.
vta) ( produce suddenly)to spring something ON somebody: he sprang a surprise on them — les dio una sorpresa
b)to spring a leak — empezar* a hacer agua
Phrasal Verbs:
II
1) u c ( season) primavera fin (the) spring — en primavera; (before n) <weather, showers> primaveral
2) c ( Geog) manantial m, fuente f3) c ( jump) salto m, brinco m4)a) c (in watch, toy) resorte m; ( in mattress) muelle m, resorte m (AmL)b) ( elasticity) (no pl) elasticidad fto walk with a spring in one's step — caminar con brío or energía
-
4 carriage spring
nMECH ENG ballesta de coche f, ballesta de hojas f, resorte de coche m, resorte de hojas m -
5 spring leaf
s.hoja de ballesta, lámina de ballesta. -
6 sprung
adjective (having springs: a sprung mattress.)sprung vbtr[sprʌŋ]1→ link=spring spring{1 (mattress) de muellesp.p.(Participio pasivo de "to spring")
I sprʌŋ
II
[sprʌŋ]1.PP of spring2.ADJinterior sprung mattress — colchón m de muelles
sprung bed — cama f de muelles
sprung seat — asiento m de ballesta
* * *
I [sprʌŋ]
II
-
7 U-bolt
-
8 leaf spring
-
9 plate spring
nMECH ENG leaf-spring ballesta f, muelle de hojas m -
10 rear spring
nMILIT of firearm ballesta posterior f -
11 spring leaf
nVEH hoja de ballesta f -
12 arbalest
s.ballesta, arma para disparar flechas o saeta -
13 arbalist
s.ballesta, arma para disparar flechas o saeta -
14 cantilever spring
s.ballesta cantiléver. -
15 crossbow
s.ballesta. (plural crossbowmen) -
16 cross-bow
s.ballesta. -
17 leaf spring
s.muelle de hojas, ballesta. -
18 spring
adj.1 energía o potencia, causa de acción.2 primavera, estación del año en la cual comienzan las plantaa a brotar y crecer.3 manantial, el nacimiento del agua o fuente; surtidor.4 manantial, origen, principio.5 entrada de agua; tangidera; barloa.6 combadura, o la cosa combada.7 primaveral, abrileño.adv.in spring -> durante la primavera.s.1 manantial (de agua)2 primavera (season)3 brinco, salto (leap)4 elasticidad (elasticity)5 resorte (device) (in watch); ballesta (in car); muelle (in mattress)6 Spring, nombre propio.7 nacimiento, fluencia, surgente.8 cuerda.vt.to spring something on somebody soltarle algo a alguiento spring somebody out of jail ayudar a alguien a escapar de la cárcel4 brotar, fluir, dimanar, afluir.5 brincar, saltar.vi.1 brincar, saltar (jump)2 (originarse, volverse real)to spring from provenir de, proceder deto spring into existence aparecer de prontowhere did you spring from? (familiar) ¿de dónde has salido?(pt sprang o sprung ; pp sprung) -
19 spring steel
s.acero para ballesta. -
20 sprung seat
s.asiento de ballesta.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ballesta — (Del lat. ballista). 1. f. Arma portátil, antigua, compuesta de una caja de madera como la del fusil moderno, con un canal por donde salían flechas y bodoques impulsados por la fuerza elástica de un muelle, que primero fue de hierro forjado y… … Diccionario de la lengua española
ballesta — sustantivo femenino 1. Antigua arma de guerra que servía para tirar piedras o flechas. 2. Arma portátil formada por un arco que se monta sobre un soporte perpendicular y dispara flechas o arpones: Las ballestas modernas tienen más fuerza y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ballesta — Para otros usos de este término, véase Ballesta (desambiguación). Boceto de una ballesta por Leonardo da Vinci, c. 1500 … Wikipedia Español
Ballesta — (Del lat. ballista, balista, máquina de guerra.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Cada uno de los muelles en arco, formados por varias láminas de acero, en que descansa la caja de los vehículos, para dotarlos de suspensión. 2 CAZA Cepo para cazar … Enciclopedia Universal
Ballesta — Salva Spielerinformationen Voller Name Salvador Ballesta Vialco Geburtstag 22. Mai 1975 Geburtsort Saragossa, … Deutsch Wikipedia
Ballesta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Balesta. Patronyme Salva Ballesta, né le 25 mai 1975 à Séville, est un footballeur international espagnol. Laurent Ba … Wikipédia en Français
ballesta — {{#}}{{LM B04551}}{{〓}} {{[}}ballesta{{]}} ‹ba·lles·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arma portátil que se utiliza para disparar flechas u otros proyectiles y que consta de un arco y de un soporte o tablero perpendicular a él sobre el que se tensa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ballesta de repetición — Saltar a navegación, búsqueda Funcionamiento de la ballesta … Wikipedia Español
Ballesta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Ballesta puede referirse a: Arma: Ballesta, arma de caza; Apellido Ballesta: Juan José Ballesta, actor de cine español; Salvador Ballesta, futbolista español. Botánica: El nombre común de la planta… … Wikipedia Español
Ballesta wookiee — Saltar a navegación, búsqueda La ballesta wookie es un arma que aparece en las películas de Star wars hechas por George Lucas: Star wars III, Star wars IV, Star wars V y Star wars VI. Este arma es como una ballesta de la Edad Media, pero de… … Wikipedia Español
ballesta — ba|lles|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català