-
1 грузить балластом
vgener. ballastenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > грузить балластом
-
2 ballast
n. ballast--------v. vullen met slechte kwaliteitballast1[ bæləst] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 a bed of ballast • een ballastbed/grindbedballast was stowed in the holds • ze namen ballast in————————ballast2〈 werkwoord〉 -
3 caillouter
caillouter [kaajoetee]〈 werkwoord〉1 begrinden ⇒ bestraten, plaveien, verharden♦voorbeelden:caillouter une voie ferrée • een spoorbaan ballasten -
4 caillouter une voie ferrée
caillouter une voie ferréeDictionnaire français-néerlandais > caillouter une voie ferrée
См. также в других словарях:
Ballasten — Ballasten, verb. reg. act. mit Ballast beladen. Ein Schiff ballasten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ballast — Ballast, 1) Sand, Steine, bes. Mauersteine u. andere an Werth geringe, aberschwere Sachen (Salz, Kreide. Steinkohlen), auf dem Boden des Schiffes, um dasselbe, wenn es nicht genug od. gar keine Ladung hat, gehörig zu beschweren, so daß der… … Pierer's Universal-Lexikon
Ballast — Ballast, die Belastung des Bodenraumes bei Ladungsmangel, um den Schwerpunkt von Schiffen tiefer zu legen. Dampfer und moderne Segelschiffe verwenden nur Wasserballast in Tanks, d. h. Eisenblechkasten, die durch Pumpen zu füllen und zu leeren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verballasten — Verballasten, verb. regul. act. mit Ballast versehen, welches auch nur ballasten genannt wird. Ein Schiff verballasten. Daher die Verballastung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
балласт — Голландское – ballast (балласт). Древненемецкое – bal (плохой, бесполезный). Слово «балласт» употребляется в русском языке с начала XVIII в. как термин со значением «добавочный (неполезный) груз на воздухоплавательных аппаратах для регулирования… … Этимологический словарь русского языка Семенова