-
1 balla
(balla) фам. придурок, недоделанный. Bist wohl balla balla, hast wohl eine kleine Mak-ke?Du hast vielleicht einen Bolzen rausgehauen, bist ja balla balla?Sie ist doof, er ist doof, alle sind hier balla balla.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > balla
-
2 balla
ballaballa ['balla]sostantivo Feminin1 commercio Ballen Maskulin2 (figurato: familiare: frottola) (Lügen)märchen neutro, Stuss Maskulin; non raccontare balla-e! erzähl keine Märchen!Dizionario italiano-tedesco > balla
3 balla
balla I f 1) тюк far le balle -- связывать в тюк, паковать essereuna balla di cenci fig -- безобразно одеваться 2) кипа( упаковочная мера) 3) fam куча, масса, множество a balle -- в изобилии 4) fig вздор, вранье raccontare balle -- врать, нести чушь <околесицу разг> balle! -- врешь! son tutte balle! -- все это вранье! balla II f ant v. palla 4 balla
balla I f 1) тюк far le balle — связывать в тюк, паковать essereuna balla di cenci fig — безобразно одеваться 2) кипа ( упаковочная мера) 3) fam куча, масса, множество a balle — в изобилии 4) fig вздор, враньё raccontare balle — врать, нести чушь <околёсицу разг> balle! — врёшь! son tutte balle! — всё это враньё! balla II f ant v. palla5 balla
balla s.f. 1. ( involto) balle: una balla di cotone une balle de coton; balla di fieno balle de foin. 2. ( colloq) ( fandonia) bobard m., histoire: raccontare balle raconter des bobards; sono tutte balle! n'importe quoi! 3. spec. al pl. ( volg) ( testicoli) couille.6 balla sf
['balla]1) (quantità) bale2) (fam : fandonia) rubbish no plun sacco di balle — a pack of lies, a load of rubbish
7 balla
8 balla
f balefig colloq ( frottola) fib colloq* * *balla2 s.f. (fam.) ( fandonia) lie, tall story; rubbish [U]; (volg.) bullshit [U]: è una balla!, it's a load of rubbish!; raccontare balle, to talk (a load of) rubbish.* * *['balla] Isostantivo femminile (di fieno, cotone) baleII 1.sostantivo femminile colloq. fib, whopper2.sono tutte -e! — that's a lot o load of balls
* * *balla1/'balla/sostantivo f.(di fieno, cotone) bale.————————balla2/'balla/I sostantivo f.II balle f.pl.pop. (testicoli) balls, nuts.9 balla
sf ['balla]1) (quantità) bale2) (fam : fandonia) rubbish no plun sacco di balle — a pack of lies, a load of rubbish
10 balla
11 balla
I f.тюк (m.); кипаII f.1) (menzogna) враньё (n.), выдумка, небылица, чушь собачьяnon crederci, è una balla! — не верь ему, всё это чушь!
2) (volg.)12 balla
I f1) тюкfar le balle — связывать в тюк, паковатьessere / parere una balla di cenci перен. — безобразно одеваться2) кипа ( упаковочная мера)raccontare balle — врать, нести чушь / околёсицу разг.•Syn:II уст.см. palla13 balla
14 balla ur (ut)
verbum1. blive forvirret, mærkelig, skør m.m. (hverdagssprog/slang)Cool att vara trendy, men balla inte ut för mycket!
Fedt at være trendy, men vær nu ikke alt for mærkelig (anderledes)!
2. ende skidt, gå i opløsning, blive ødelagt m.m. (hverdagssprog/slang)Allerede efter anden runde var hun ødelagt, orkede hun ikke at fortsætte
3. dø (hverdagssprog/slang)15 balla
[balə]m. (gs. \balla, pl. \ballaí) стена16 balla
17 balla
18 balla₂
19 balla ur (ut)
verbum1. blive forvirret, mærkelig, skør m.m. (hverdagssprog/slang)Cool att vara trendy, men balla inte ut för mycket!
Fedt at være trendy, men vær nu ikke alt for mærkelig!2. opgive, trække sig ud af/tilbage fra noget, mislykkes (hverdagssprog/slang)Allerede efter anden runde opgav hun, orkede hun ikke at fortsætte3. dø (hverdagssprog/slang)20 baļļa
I. n.1. кадка2. кадьLKLv59▪ Terminiru кадка celtn.lv toverisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv toverisru кадкаETB▪ SinonīmiI. lietv.1. kubls; toverisdzēruma baļļa lietv. - alkoholiķis; alusmuca; alusvāts; blūzga; caurkaklis; dzērājs; dziris; dzirulis; iemetējs; kroga draugs; kroga žūpa; krogabrālis; lieldzērājs; metējs; mieļu tapa; pleika; plencis; plenderis; plītētājs; plītmanis; plītnieks; plostotājs; pluncis; plūznis; pļēgurs; pļundurs; reiboņa; striba; stribulis; sviķotājs; šņabavāts; šņabdegunis; tempējs; tempis; zauska; zildegunis; žūpa; žūpu Bērtulis2. kubls; muca; toverisII. apalītis; baroklis; blāķis; boķis; brangulis; bumba; dižvēderis; dupuris; guba; ķīpa; ļumeklis; mamma; muca; pampalis; piesta; pūpēdis; putrasbaļļa; putrasbunga; rempudzis; rempulis; resnis; resnulis; rešņa; ronis; rumba; rungulis; ruņģis; stampa; strupulis; svempis; tauklodīte; tauku piesta; tauķis; treknis; trops; trucis; trusis; tucis; vēderainis; veprisT09См. также в других словарях:
Balla — ist der Name folgender Personen: Bálint Balla (* 1928), ungarisch deutscher Soziologe Emil Balla (1885–1956), deutscher lutherischer Theologe Erich Balla (1885–1943), deutscher Offizier, zuletzt Generalmajor sowie Kommandeur eines Bataillons der… … Deutsch Wikipedia
BALLA (G.) — BALLA GIACOMO (1871 1958) Signataire avec Boccioni, Carrá, Russolo et Severini du Manifeste des peintres futuristes , le 11 février 1910 à Milan, Giacomo Balla est le plus âgé du groupe. Né à Turin, Balla décide très tôt de sa vocation de peintre … Encyclopédie Universelle
Balla — sein: nicht ganz bei Verstand, einfältig sein. In Wunsch und Bitte, auch im Ruf beim Spielen wird der Spielball in der Kindersprache als Balla bezeichnet. Wird ein Erwachsener so genannt, dann heißt das, daß er wie ein Kind zu behandeln ist, das… … Das Wörterbuch der Idiome
Balla — Balla, Giacomo … Enciclopedia Universal
BALLA — urbs Macedoniae, Steph … Hofmann J. Lexicon universale
balla — déballa emballa remballa … Dictionnaire des rimes
Balla — (izg. bȁla), Giacomo (1871 1958) DEFINICIJA talijanski slikar, glavni predstavnik futurizma; supotpisnik »Prvog futurističkog manifesta« (1910); poznat po prikazima kretanja i brzine koje postiže slikanjem i stapanjem mnogo identičnih gustih… … Hrvatski jezični portal
balla- Ⅰ — *balla , *ballaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Ball ( Maskulinum) (1), Ballen ( Maskulinum); ne. ball; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: s. ing. *bʰel (3) … Germanisches Wörterbuch
balla- Ⅱ — *balla , *ballaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bala … Germanisches Wörterbuch
Balla — Infobox Irish Place name = Balla gaeilge = Balla crest motto = map pin coords = left: 91px; top: 75px north coord = 53.805 | west coord = 9.1283 | irish grid = M257845 area = | elevation = 118 m province = Connacht county = County Mayo population … Wikipedia
Balla! — Infobox Album | Name = Balla! Type = Album Artist = Andy Kouros Released = flagicon|US 1990 Genre = Dance, Pop, Rock Length = 1:02:42 Label = Caltex Records Producer = Elton Farokh Ahi Balla! is the third album of Andy Kouros, the popular Persian … Wikipedia