-
1 balkona
балконный; ярусный -
2 balkona
I.1. a. балконный (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \balkonaая, \balkonaое)LKLv59 -
3 balkona durvis
сущ.общ. балконная дверь -
4 balkona plātne
▪ Terminiru плита балкона celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru плита балконаETB -
5 pirmā balkona loža
прил. -
6 uzeja otrajā balkonā
сущ.общ. (teātri) вход на второй балкон (в театре) -
7 балконный
balkona, balkonu -
8 germek
напряга́ть напря́чь натя́гивать* * *- er1) -i натя́гивать; растя́гивать2) -i, -e тя́нуть, протя́гивать; натя́гивать что над чемbalkona tente germek — натяну́ть над балконом тент
4) приводи́ть кого-л. в напряжённое / не́рвное состоя́ние, де́йствовать кому-л. на не́рвыgeldi konuştu, sinirlerimi gerdi gitti — пришёл, поговори́л, расстро́ил меня́ и ушёл
-
9 ярусный
āķu partijas, āķu partiju; kārtu, kārtas; balkona, balkonu; stāva, stāvu -
10 балконная дверь
adjgener. balkona durvis -
11 вход на второй балкон
n -
12 ложа первого балкона
ngener. pirmā balkona loža (яруса) -
13 germek
( balkona über den Balkon) eine Markise spannen;gözlerini germek große Augen machen;sinirlerimi gerdi … ging mir auf die Nerven, machte mich ganz nervös -
14 cantilever
stršeći krak, isturena greda (kao nosač balkona itd.)* * *
konzola
prosta greda -
15 balcony
['bælkəni]plural - balconies; noun1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) balkons2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) balkons; balkona-* * *balkons; pirmais balkons -
16 gallery
['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galerija2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galerija; balkons2. adjectivegallery seats.) galerijas-; balkona-* * *galerija; galerijas publika, galerija; balkons, portiks; lukta; štreks, eja -
17 ograda
Zaun m (-s, "-e), Umzäu'nung f (-, -en), Einzäunung f (-, -en); o. od letava Lattenzaun m, Stäke'tt n; o. od žice Drahtzaun m; o. od živice Hecke f, lebender Zaun, Ge-he'ge n; o. zemljišta Einfrie'dung f, Koppel f; o. stubišta Gelä'nder n; o. balkona Brüstung f -
18 balkonartig
adj poput balkona, balkonu sličan (-čna, -čno) -
19 germek
(gerer)1) В натя́гивать; растя́гивать, вытя́гивать, удлиня́ть; раски́дывать (руки)yayı germek — натяну́ть лук
çocuk ellerini germiş uyuyor — ребёнок спит, раски́нув (разброса́в) ручо́нки
eldivenleri maşaya gererek açmak — растя́гивать перча́тки на распя́лке
2) В, Д тяну́ть, протя́гивать (верёвку и т. п.); развёртывать, натя́гивать, раски́дывать что над чемbalkona tente germek — натяну́ть над балко́ном тент
3) В напряга́ть (напр. зрение)gözlerini germek — а) напряга́ть зре́ние; б) тара́щить глаза́; де́лать больши́е глаза́
sinirlerini germek — а) напря́чь не́рвы; б) де́йствовать на не́рвы кому
geldi konuştu konuştu, sinirlerimi gerdi gitti — пришёл, до́лго болта́л, расстро́ил меня́ и ушёл
- a göğüs germek — сопротивля́ться, противостоя́ть
- a kanat germek — брать под своё кры́лышко кого, покрови́тельствовать кому
-
20 markīze
I.1. маркиз2. ( на судне;) тент (Окончания: \markīzeа)LKLv59▪ Terminiru маркиз celtn.lv (aizēnojoša konstrukcija)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv markīze aizēnojoša konstrukcijaru маpкизETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču marquiselv Nolaižama auduma nojume virs loga vai balkona (pasargāšanai no saules)lv Nojume virs celtnes ieejas vai virs nama priekšas terasesJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. aizsargjumts; saules nojume; sauljums2. audekla nojumeII. jumtiņš; jumts; saules nojume; saules zēģele; sauljumsT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balkonagrarier — Balkona grarierm Wohnungsinhabar,deraufdemBalkonGemüseinBlumenkästenzieht1915ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Эта опасная дверь на балкон — Šīs bīstamās balkona durvis … Википедия
köz — is. Od yandıqdan sonra qalan alovsuz, qızmar kömür. Ağac yanar, köz olar; Su səpmə, köz köz olar. (Bayatı). Firəngiz göbələklərin çökəyinə duz səpib, bir bir közün üstünə düzürdü. B. Bayramov. // məc. Qızğın, odlu, hərarətli mənasında. Əbədi bir… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Qamar-ud-din Khan, Asaf Jah I — Mir Qamar ud din Chin Qilich Khan, NIzam u Mulk, Asaf Jah His Highness Asaf Jah I, Yamin us Sultanat, Rukhn us Sultanat, Jumlat ul Mulk, Madar ul Maham, Nizam ul Mulk, Khan i Dauran, Nawab Mir Ghazi ud din Khan Siddiqi Bahadur, Fath Jang, Sipah… … Wikipedia
Malchishnik — Origin Moscow, Russia Genres Hip hop Years active 1990–1994, 2000–present Associated acts Dolphin, DJ Dan, Barbitura Website … Wikipedia
Dsidra Ritenberga — Dsidra Arturovna Ritenbergs (* 29. August 1928 in Mežildzere, Landgemeinde Dundaga; † 9. März 2003 in Riga), im russischsprachigen Raum auch unter dem Namen Dsidra Ritenberga bekannt, war eine lettische Schauspielerin und Regisseurin.… … Deutsch Wikipedia
Dsidra Ritenbergs — (auch: Dzidra Ritenberga, russisch Дзидра Артуровна Ритенберг; * 29. August 1928 in Mežildzere, Landgemeinde Dundaga; † 9. März 2003 in Riga), war eine lettische Schauspielerin und Regisseurin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Aus … Deutsch Wikipedia
Dzidra Ritenberg — Dsidra Arturovna Ritenbergs (* 29. August 1928 in Mežildzere, Landgemeinde Dundaga; † 9. März 2003 in Riga), im russischsprachigen Raum auch unter dem Namen Dsidra Ritenberga bekannt, war eine lettische Schauspielerin und Regisseurin.… … Deutsch Wikipedia
Dzidra Ritenberga — Dsidra Arturovna Ritenbergs (* 29. August 1928 in Mežildzere, Landgemeinde Dundaga; † 9. März 2003 in Riga), im russischsprachigen Raum auch unter dem Namen Dsidra Ritenberga bekannt, war eine lettische Schauspielerin und Regisseurin.… … Deutsch Wikipedia
Klaus Pohl (Dramatiker) — Klaus Pohl (* 30. März 1952 in Rothenburg ob der Tauber) ist ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur, Dramatiker und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre und Ausbildung 2 Der Schauspieler … Deutsch Wikipedia
Ritenberga — Dsidra Arturovna Ritenbergs (* 29. August 1928 in Mežildzere, Landgemeinde Dundaga; † 9. März 2003 in Riga), im russischsprachigen Raum auch unter dem Namen Dsidra Ritenberga bekannt, war eine lettische Schauspielerin und Regisseurin.… … Deutsch Wikipedia