-
41 Maris Baldric
[,mærɪs'bɔːldrɪk]"Ма́рис бо́лдрик" ( сорт ярового ячменя)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Maris Baldric
-
42 pripasač
• baldric -
43 remen preko ramena i grudiza m
• baldric -
44 tahalí
baldric -
45 tali bahu
baldric* * *baldric -
46 tahalí
• baldric• shoulder belt• swordbelt -
47 olkavyö
baldric (noun)bandoleer (noun)bandolier (noun)* * *• bandoleer• bandolier• sash -
48 kaiš
• baldric; belt; conveyer belt; girdle; hambug; leash; leather; slip; strap; string; strip; the strap; thong -
49 bandalír
-
50 ਗਾਤਰਾ
baldric, sword-belt, strap used to sling sword across the chestਕ੍ਰਿਪਾਨ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੀ ਕਪੜੇ ਜਾਂ ਚਮੜੇ ਦੀ ਪੇਟੀ -
51 trincha
f.strap.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: trinchar.* * *= baldric.Nota: En los uniformes militares, banda que va del hombre a la cintura opuesta para colgar espada, trompeta, etc..Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.* * *= baldric.Nota: En los uniformes militares, banda que va del hombre a la cintura opuesta para colgar espada, trompeta, etc..Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.
* * *
Del verbo trinchar: ( conjugate trinchar)
trincha es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
trincha
trinchar
trinchar ( conjugate trinchar) verbo transitivo
to carve
trincha f Indum cloth strap
trinchar vtr (un pollo, carne) to carve
* * *trincha nfstrap -
52 небесный пояс
Poetical language: baldric, baldric of the heavens -
53 adornado
adj.adorned, decorated, garnished, ornate.past part.past participle of spanish verb: adornar.* * *ADJadornado con — [habitación] decorated with
* * *= embroidered.Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.----* adornado con = studded with.* adornado con pan de oro = gold-leafed.* * *= embroidered.Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.
* adornado con = studded with.* adornado con pan de oro = gold-leafed.* * *adornado, -a adj -
54 bordado
adj.embroidered, embroided.m.1 embroidering, embroidery.2 embroidery work, embroidered piece.past part.past participle of spanish verb: bordar.* * *1 embroidering, embroidery————————1→ link=bordar bordar► adjetivo1 embroidered1 embroidering, embroidery* * *SM embroidery, needlework* * *I- da adjetivo <mantel/sábana> embroideredIIsalir bordado — (Esp fam)
masculino embroidery* * *= needlework, embroidery, embroidered.Ex. She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.----* bordado de encaje = lacework.* bordado sin costuras = needlepoint lace.* * *I- da adjetivo <mantel/sábana> embroideredIIsalir bordado — (Esp fam)
masculino embroidery* * *= needlework, embroidery, embroidered.Ex: She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.
Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.* bordado de encaje = lacework.* bordado sin costuras = needlepoint lace.* * *‹mantel/sábana› embroideredbajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado things worked out really well o ( BrE colloq) everything worked a treat, we got off one train and straight onto the other oneembroidery* * *
Del verbo bordar: ( conjugate bordar)
bordado es:
el participio
Multiple Entries:
bordado
bordar
bordado 1◊ -da adjetivo ‹mantel/sábana› embroidered
bordado 2 sustantivo masculino
embroidery
bordar ( conjugate bordar) verbo transitivo ‹sábana/blusa› to embroider;
lo bordó a mano she embroidered it by hand
bordado,-a
I adjetivo
1 (perfecto) perfect: la traducción me quedó bordada, I made an absolutely perfect job of that translation
2 Cost embroidered
II m Cost embroidery
bordar verbo transitivo
1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
2 Cost to embroider
' bordado' also found in these entries:
Spanish:
bordada
- primor
- deshacer
- trabajado
English:
embroidery
- needlework
* * *bordado, -a♦ adj1. [tela] embroideredel discurso/examen le salió bordado his speech/the exam went like a dream♦ nmembroidery* * *I adj embroidered;bordado a mano hand-embroideredII m embroidery* * *bordado nm: embroidery, needlework* * * -
55 gamuza
f.1 chamois (leather) (tejido).2 chamois (animal).* * *1 ZOOLOGÍA chamois2 (piel) chamois leather3 (paño) duster* * *SF1) (Zool) chamois2) (=piel) chamois leather, wash leather3) (=paño) duster, dustcloth (EEUU)* * *a) (Zool) chamoisb) ( piel) chamois (leather); ( de otros animales) suedec) ( paño) dustcloth (AmE), duster (BrE)* * *= buff, suede.Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.Ex. English riders will wear riding breeches with swede patches that fit very snugly.* * *a) (Zool) chamoisb) ( piel) chamois (leather); ( de otros animales) suedec) ( paño) dustcloth (AmE), duster (BrE)* * *= buff, suede.Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.
Ex: English riders will wear riding breeches with swede patches that fit very snugly.* * *1 ( Zool) chamois2 (piel) chamois (leather), shammy leather; (de otros animales) suede* * *
gamuza sustantivo femeninoa) (Zool) chamois
( de otros animales) suede
gamuza sustantivo femenino
1 Zool chamois
2 (piel, cuero) chamois o shammy leather
3 (trapo para el polvo) duster
' gamuza' also found in these entries:
English:
suede
- chamois (leather)
* * *gamuza nf1. [tejido] chamois (leather)2. [trapo] duster3. [animal] chamois* * *f ZO, piel chamois* * *gamuza nf1) : suede2) : chamois -
56 montura
f.1 mount (cabalgadura).2 harness (arreos).3 frame (soporte) (de gafas).4 saddle, mount.5 mounting, frame.* * *1 (cabalgadura) mount3 (armazón - de gafas) frame; (- de joyas) setting4 (armadura) mounting* * *noun f.1) frame2) setting3) mount* * *SF1) [de gafas] frame; [de joya] mount, setting2) (=animal) mount3) (=silla) saddle; (=arreos) harness, trappings pl* * *2) ( de anteojos) frame; ( engarce) setting, mount* * *= mount, saddle.Ex. A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.----* montura de mujer = side-saddle.* * *2) ( de anteojos) frame; ( engarce) setting, mount* * *= mount, saddle.Ex: A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.
Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.* montura de mujer = side-saddle.* * *A ( Equ)1 (silla) saddle2 (animal) mountB1 (de anteojos) frame2 (engarce) setting, mount* * *
montura sustantivo femenino
1 (Equ) ( silla) saddle;
( animal) mount
2
montura sustantivo femenino
1 (animal) mount
(silla) saddle
2 (de gafas) frame
(de joyas) mount
' montura' also found in these entries:
Spanish:
estribo
English:
frame
- granny glasses
- mount
- rim
- setting
* * *montura nf1. [cabalgadura] mount2. [arreos] harness;[silla] saddle3. [de gafas] frame4. [de joyas] mounting* * *f de gafas frame* * *montura nf1) : mount (horse)2) : saddle, tack3) : setting, mounting (of jewelry)4) : frame (of glasses)* * *montura n frame -
57 silla de montar
saddle* * ** * *(n.) = saddle, saddle pointEx. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.Ex. The regions are shaded according to which saddle point the dimer moved to.* * *(n.) = saddle, saddle pointEx: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.
Ex: The regions are shaded according to which saddle point the dimer moved to.* * *saddle -
58 sombrero de fieltro
(n.) = felt hatEx. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.* * *(n.) = felt hatEx: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.
-
59 tahalí
-
60 перевязь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевязь
См. также в других словарях:
Baldric — Bal dric, n. [OE. baudric, bawdrik, through OF. (cf. F. baudrier and LL. baldringus, baldrellus), from OHG. balderich, cf. balz, palz, akin to E. belt. See {Belt}, n.] A broad belt, sometimes richly ornamented, worn over one shoulder, across the… … The Collaborative International Dictionary of English
baldric — c.1300, belt worn over the shoulder, from O.Fr. baldre (Mod.Fr. baudrier shoulder belt ), which probably is from L. balteus belt, said by Varro to be of Etruscan origin. The English word perhaps influenced by M.H.G. balderich (which is itself… … Etymology dictionary
baldric — [bôl′drik΄] n. [ME bauderik < OFr baudrei < Frank * balti, belt < ? L balteus > BELT] a belt worn over one shoulder and across the chest to support a sword, bugle, etc … English World dictionary
Baldric — A baldric (also baldrick, bawdrick, bauldrick as well as some other, mostly rare or obsolete, variations) is a belt worn over one shoulder that is typically used to carry a weapon (usually a sword) or other implement such as a bugle or drum. [… … Wikipedia
Baldric — A shoulder belt. A Gladius is a short, double edged thrusting sword used by ancient Roman infantry. It was worn at the right hip on a belt or a baldric … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Baldric of Friuli — Baldric or Balderic ( Bald [e] ricus ) was the Duke of Friuli ( dux Foroiuliensis ) from 819, when he replaced Cadolah according to Thegan of Trier in his Vita Hludowici imperatoris , until 828, when he was removed from office: the last Duke of… … Wikipedia
Baldric (given name) — Baldric is a given name, and may refer to:* Baldric of Dol (circa 1050 1130), bishop of Dol en Bretagne * Baldric of Friuli (9th century), Duke of Friuliee also* Baldrick … Wikipedia
Baldric of Dol — [Baudri of Bourgeuil, Baudry, Balderic, Balderich, Baldericus.] (c. 1050 January 7, 1130) was abbot of Bourgueil from 1079 to 1106, then bishop of Dol en Bretagne from 1107 until his death [Henri Pasquier, Un poète latin du XIième siècle: Baudri … Wikipedia
Baldric de Dol — Baldric de Dol[1] ou Baudry (né vers 1050 décédé le 7 janvier 1130) fut évêque de Dol de Bretagne de 1107 jusqu à sa mort. Sommaire 1 Biographie 2 Notes 3 … Wikipédia en Français
baldric — noun Etymology: Middle English baudry, baudrik, from Middle French baudré, from Old French baldrei Date: 14th century an often ornamented belt worn over one shoulder to support a sword or bugle … New Collegiate Dictionary
baldric — baldricked, adj. /bawl drik/, n. a belt, sometimes richly ornamented, worn diagonally from shoulder to hip, supporting a sword, horn, etc. Also, baldrick. [1250 1300; ME bauderik, bawdryk, baudry < AF baudré, baldré, OF baldrei, baudré, perh. … Universalium