-
1 balcony
['bælkənɪ]1) (in house, hotel) balcone m.2) (of theatre) balconata f., galleria f.* * *['bælkəni]plural - balconies; noun1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) balcone2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) balconata* * *['bælkənɪ]1) (in house, hotel) balcone m.2) (of theatre) balconata f., galleria f. -
2 ♦ balcony
-
3 canopied
canopied /ˈkænəpɪd/a. -
4 ♦ deck
♦ deck /dɛk/n.1 (naut.) ponte; coperta: to go up on deck, salire in coperta; All hands on deck!, tutti in coperta!; lower deck, sottocoperta; main deck, ponte principale; upper deck, ponte superiore (o di manovra); ponte di coperta4 (ferr.) imperiale; tetto7 (fam.) pavimento; terra: to hit the deck, gettarsi a terra; ( anche) andare a terra; saltare giù dal letto● (edil.) deck-access flats, appartamenti le cui porte d'ingresso danno su un balcone che corre lungo tutta la casa □ (naut.) deck cabin, cabina di ponte □ (naut.) deck cargo, carico di coperta □ (naut.) deck height, interponte □ (aeron., naut.) deck landing, appontaggio □ (naut.) deck officer, ufficiale di bordo □ (comput., Internet) deck of slides, presentazione ( insieme di diapositive) □ deck passenger, passeggero di ponte ( che non ha una cabina) □ deck shoes, mocassini □ to clear the decks ( for action), (stor., naut.) sgombrare i ponti (per il combattimento); (fig.) sgombrare il campo, prepararsi all'azione □ on deck, (naut.) sopraccoperta; (fam.) pronto, a portata di mano □ ( slang USA) to stack the deck, truccare il mazzo ( di carte); (fig.) imbrogliare, fare il mazzetto.(to) deck /dɛk/v. t.1 adornare; addobbare: Every balcony was decked with flowers, tutti i balconi erano adornati con fiori● to be decked with flags, essere imbandierato. -
5 gazebo
[gə'ziːbəʊ]* * *gazebo /gəˈzi:bəʊ/(archit.) gazebo; balcone panoramico; chiosco ( da giardino).* * *[gə'ziːbəʊ] -
6 oriel
oriel /ˈɔ:rɪəl/n.(archit., = oriel window) finestra sporgente; balcone chiuso da vetrate; bovindo. -
7 ♦ scene
♦ scene /si:n/n.1 scena ( anche teatr.); luogo; teatro (fig.): Othello, Act I, scene II, Otello, atto I, scena II; the balcony scene in «Romeo and Juliet», la scena del balcone in «Giulietta e Romeo»; the final scene, l'ultima scena; distressing scenes, scene strazianti; The scene is laid in Rome, la scena è posta a Roma; on (o at) the scene of the disaster, sul luogo del disastro; Waterloo was the scene of a famous battle, Waterloo fu teatro d'una famosa battaglia; the scene of the crime, la scena del delitto; to film (o to shoot) a scene, girare una scena3 scenata; scena: Now don't make a scene, via, non fare una scenata!; ugly scene, scena molto spiacevole4 [u] (fam.) ambiente; mondo: the drug scene, l'ambiente (o il mondo) della droga; I need a change of scene, ho bisogno di cambiare ambiente● scene bay = scene dock ► sotto □ (teatr.) scene-cloth, sipario; tela □ (teatr., cinem.) scene designer, scenografo □ (teatr.) scene dock, magazzino degli scenari □ (GB) scene-of-crime officer, primo poliziotto sul luogo del reato; poliziotto che svolge le prime indagini sul luogo del reato □ scene-painter, pittore di scene; scenografo □ scene-painting, scenografia □ (teatr.) scene-shifter, macchinista □ (teatr.) scene-shifting, cambiamento di scena □ (teatr.) scenes painted by X.Y., scenografia di X.Y. □ (fam. USA) a bad scene, un'esperienza (o un episodio) spiacevole □ ( spesso fig.) behind the scenes, dietro le scene; dietro le quinte □ ( spesso fig.) to come on the scene, entrare in scena; comparire □ to keep behind the scenes, stare dietro le quinte; (fig.) tenersi in disparte □ (fam. USA) to make the scene, fare la propria comparsa; essere presente, esserci □ ( di cronista, inviato, ecc.) on the scene, sul luogo ( di un avvenimento) □ (fig.) to quit the scene, uscire di scena □ to set the scene, (teatr.) montare la scena; (fig.) ricostruire (o descrivere) un ambiente; ( anche) creare le premesse (per qc.) □ (fig.) to steal the scene from sb., rubare la scena a q. -
8 balcony bal·co·ny n
['bælkənɪ]balcone m, Theatre prima galleria, balconata
См. также в других словарях:
balcone — /bal kone/ s.m. [accr. di balco ]. (archit.) [struttura sporgente dalla facciata di un edificio, che forma un ripiano accessibile attraverso porte finestre e circondato da un parapetto] ▶◀ balconata, (region.) loggia, (region.) poggiolo,… … Enciclopedia Italiana
Balcone Fiorito — (Модика,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Risorgimento 114/L, 97015 Модика, Итали … Каталог отелей
Balcone di Noa e Stella — (Менаджо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Polletti 66, 22017 Менаджо, Ит … Каталог отелей
Balcone su Menaggio — (Плезио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via per Barna 25 fraz. San Rocco, 22010 … Каталог отелей
Balcone Di Sicilia — (Комизо,Италия) Категория отеля: Адрес: C. da Castiglione 16, 97013 Комизо, Итал … Каталог отелей
Balcone sulla Valle — (Guardistallo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Mandorlo 47, 56040 Guardi … Каталог отелей
Balcone sul Mare — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: Cortile Vazzana 1, 90015 Чефалу, Италия … Каталог отелей
Balcone dei Limoni — (Nesso,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Borgonuovo 38, 22020 Nesso, Италия … Каталог отелей
Balcone sul Lago — (Сарнико,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Buelli 33, 24067 Сарнико, Италия … Каталог отелей
Balcone Fiorito — (Менаджо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Wyatt 26, 22017 Менаджо, Италия … Каталог отелей
Balcone su Stresa — (Стреза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via per Binda 36, 28823 Стреза, Италия … Каталог отелей
