-
61 balance of payments
платёжный баланс (состоит из поступлений и платежей по внешней торговле; поступлений и платежей по услугам-фрахт, страхование и другие; перевода прибылей от вложений капиталов или средств в иностранные предприятия; поступлений и платежей, связанных с туризмом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance of payments
-
62 balance of payments surplus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance of payments surplus
-
63 balance (sheet) of the economy
баланс народного хозяйства ( в статистике социалистических стран), система материального производства (СМП; в документах статистических органов ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance (sheet) of the economy
-
64 balance of trade
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance of trade
-
65 balance piston method
способ уравновешивания осевой силы ( действующей на ротор гидромашины) при помощи поршня ( автомата разгрузки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance piston method
-
66 balance piston orifice
щель ( высокого или низкого давления) в автомате разгрузки ( ротора насоса) от осевых силАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > balance piston orifice
-
67 balance return-loss
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance return-loss
-
68 balance screen
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance screen
-
69 balance screw
микрометрический винт (грав.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance screw
-
70 balance sheet account
балансовый счёт, баланс активов и пассивов (СНС; счёт, показывающий актив, пассив и собственный капитал институционной единицы или класса таких единиц на какую-либо конкретную дату)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance sheet account
-
71 balance sheet item
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance sheet item
-
72 balance (sheet) of the economy
баланс народного хозяйства ( в статистике социалистических стран), система материального производства (СМП; в документах статистических органов ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance (sheet) of the economy
-
73 balance sheet projection
планирование бухгалтерского баланса (планирование соотношения доходов и расходов по статьям бухгалтерского баланса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance sheet projection
-
74 balance test
балансировочное испытание ротора;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance test
-
75 balance-arm manipulator
сбалансированный манипулятор, «лёгкая рука» (жарг.); сбалансированный механический погрузчик; см. также hand-operated manipulator; manual manipulatorсбалансированный манипулятор, «лёгкая рука» (жарг.), сбалансированный механический погрузчик; см. также hand-operated manipulator; manual manipulatorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > balance-arm manipulator
-
76 balance-of-plant equipment
оборудование, которое не включается в поставку парогенерирующего и турбогенераторного оборудования и проектируется персоналом АЭСАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > balance-of-plant equipment
-
77 analytic presentation of the balance of payments
аналитический принцип формирования платежного баланса.Объединение в группы в зависимости от аспекта внешнеэкономических связей страны стандартных компонентов (standard component of balance of payments), количественно характеризуемых статьями данной статистической категории. Если статьи платежного баланса (balance of payments) представить в виде двух аналитических категорий, то их чистые суммы в числовом выражении будут равны между собой. Одна из них будет представлять собой чистый кредит, а другая - чистый дебет. Чистая сумма каждой из категорий - это сальдо. Сальдо с чистым кредитом является активным, а с чистым дебетом - пассивным. Платежный баланс, построенный по аналитическому принципу, представляет собой ведомость, разделенную горизонтальной чертой на две категории (последняя статья одной категории отделяется от первой статьи другой категории). Активное или пассивное сальдо первой категории представляет сумму всех статей, расположенных выше черты, а активное или пассивное сальдо второй категории - сумму всех статей, находящихся ниже черты,English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > analytic presentation of the balance of payments
-
78 Film Balance
(Langmuir Film Balance, Langmuir TroughПленочные весы (Весы Ленгмюра, Ванна Ленгмюра)Сконструированные Ленгмюром специальные весы, позволяющие определять поверхностное давление, под действием которого находится пленка (монослой на поверхности воды), и устанавливать зависимость этого давления от площади, занимаемой пленкой. С помощью этих весов Ленгмюром было блестяще доказано существование газообразных и конденсированных поверхностных пленок. -
79 gray balance
General subject: grey balance -
80 classification of external transaction in Balance of National Economy
классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в балансе народного хозяйства.В балансе народного хозяйства (Balance of National Economy) осуществляется в соответствии с критерием, определяющим сферу материального производства. Внешнеторговые сделки (flow of external trade) объединяются в две группы: 1) экспорт и импорт товаров и услуг материального производства, вывоз и ввоз золота и драгоценных металлов в качестве платежного средства, безвозмездная материальная помощь; 2) экспорт и импорт услуг нематериального характера, иностранный туризм, деятельность, связанная с содержанием дипломатических и других официальных представительств, международные членские взносы, штрафы, переводы по капиталовложениям.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classification of external transaction in Balance of National Economy
См. также в других словарях:
Balance — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — BALANCE. s. f. Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins de même poids, suspendus à un fléau. Balance juste. Fausse balance. Les bassins, les plats d une balance. La languette d une balance. Le fléau d une balance. Tenir la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balance — BALANCE. subst. f. Instrument à deux bassins servant à peser. Balance juste. fausse balance. les bassins de la balance. la languette de la balance. le fleau de la balance. tenir la balance juste. faire pencher la balance. On dit que, Le poids… … Dictionnaire de l'Académie française
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — 1. The noun is about four centuries older than the verb, and has derived several figurative uses from its primary meaning of ‘an apparatus for weighing’, as for example in accounting (where the notion of balancing the books is ever present) and… … Modern English usage
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
Balance — bezeichnet: Gleichgewicht (Physik), ein Gleichgewicht von entgegenwirkenden Kräften oder Aspekten oder einen Zustand der Ausgewogenheit Ausgeglichenheit Eigenschaften einer Datenstruktur; siehe Balancierter Baum Balance (Magazin), ein von der… … Deutsch Wikipedia
Balance — Saltar a navegación, búsqueda Balance puede referirse a: Balance (contabilidad), informe financiero que refleja la situación del patrimonio de una entidad en un momento determinado. Balance hídrico, el equilibrio entre todos los recursos hídricos … Wikipedia Español
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms
balance — or Balance [bal′əns] n. [ME & OFr, prob. via ML < VL * bilancia < LL bilanx, having two scales < L bis, twice + lanx, a dish, scale < IE * elek , extended stem of base * el , to bend > ELBOW] 1. an instrument for weighing, esp. one … English World dictionary