-
1 balancín
balancín sustantivo masculino ( de niños) seesaw, teeter-totter (AmE) ' balancín' also found in these entries: English: rocking horse - seesaw - rocking -
2 rocking lever
-
3 rocker
1) (one of usually two curved supports on which a cradle, rocking-chair etc rocks.) balancín2) (a rocking-chair.) mecedoratr['rɒkəSMALLr/SMALL]1 (mechanism) balancín nombre masculino2 (chair) mecedora3 (person) roquero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off one's rocker familiar estar mal de la cabeza, estar chiflado,-arocker ['rɑkər] n1) : balancín m3)to be off one's rocker : estar chiflado, estar locon.• balancín s.m.• eje de balancín s.m.• mecedora s.f.'rɑːkər, 'rɒkə(r)1)a) (under chair, cradle) balancín mto be off one's rocker — (colloq) estar* chiflado or chalado (fam)
to go off one's rocker — (colloq) perder* la chaveta (fam)
b) ( rocking chair) mecedora f2) (rock performer, fan) rockero, -ra m,f['rɒkǝ(r)]N1) [of cradle etc] balancín m ; (US) (=chair) mecedora f, mecedor m (LAm)- be off one's rocker2) (Mus) (=person) rockero(-a) m / f* * *['rɑːkər, 'rɒkə(r)]1)a) (under chair, cradle) balancín mto be off one's rocker — (colloq) estar* chiflado or chalado (fam)
to go off one's rocker — (colloq) perder* la chaveta (fam)
b) ( rocking chair) mecedora f2) (rock performer, fan) rockero, -ra m,f -
4 seesaw
'si:so:
1. noun(a long flat piece of wood, metal etc, balanced on a central support so that one end of it goes up as the other goes down: The boy fell off the seesaw in the park.) balancín
2. verb(to move up and down like a seesaw: The boat seesawed on the crest of the wave.) balancearseesaw n balancíntr['siːsɔː]1 (move) oscilar, vacilarseesaw ['si:.sɔ] vi1) : jugar en un subibaja2) vacillate: vacilar, oscilarseesaw n: balancín m, subibaja mn.• balancín s.m.• columpio s.m.• subibaja (columpio) s.f.v.• columpiar v.• columpiarse v.'siːsɔːnoun ( in playground) balancín m, subibaja m['siːsɔː]1.N (=apparatus, game) subibaja m, balancín m2.ADJ [movement] oscilante, de vaivénseesaw motion — movimiento m oscilante or de vaivén
3.VI columpiarse; (fig) vacilar* * *['siːsɔː]noun ( in playground) balancín m, subibaja m -
5 walking beam
-
6 yoke
jəuk
1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) yugo2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) balancín3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) yugo4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) canesú
2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) unciryoke n yugotr[jəʊk]1 (for carrying, pulling) yugo2 (pair of oxen) yunta3 SMALLSEWING/SMALL canesú nombre masculino4 figurative use yugo1 (oxen) uncir2 figurative use uniryoke n1) : yugo m (para uncir animales)the yoke of oppression: el yugo de la opresión2) team: yunta f (de bueyes)3) : canesú m (de ropa)v.• acoplar v.• acoyundar v.• enyugar v.• uncir v.n.• balancín s.m.• canesú s.m.• hombrillo s.m.• horca s.f.• horcajo s.m.• horquilla s.f.• yugada s.f.• yugo s.m.• yunta s.f.
I jəʊk1)a) (for oxen, horses) yugo mb) (burden, bondage) yugo m2) (pl yoke) ( pair of oxen) yunta f3) (of dress, shirt) canesú m
II
transitive verb \<\<oxen\>\> uncir*, enyuntar[jǝʊk]1. N(pl yokes or yoke)2) (on dress, blouse) canesú m2.VT (also: yoke together) [+ oxen] uncir; (fig) unir* * *
I [jəʊk]1)a) (for oxen, horses) yugo mb) (burden, bondage) yugo m2) (pl yoke) ( pair of oxen) yunta f3) (of dress, shirt) canesú m
II
transitive verb \<\<oxen\>\> uncir*, enyuntar -
7 rocking horse
rocking horse n caballito: caballito m (de balancín)'rɑːkɪŋ, 'rɒkɪŋnoun caballito m mecedor or de balancín* * *['rɑːkɪŋ, 'rɒkɪŋ]noun caballito m mecedor or de balancín -
8 swingletree
s.1 bolea, balancín de tiro, afianzado en la punta de la lanza de un coche o arado.2 ballestilla, balancín del carruaje, balancín de la carreta.-> singletree. -
9 whippletree
s.1 balancín de la carreta, balancín del carruaje.2 balancín de enganche, volea. -
10 rocking-horse
noun (a toy horse which rocks backwards and forwards on rockers.) caballo de balancíntr['rɒkɪŋhɔːs]1 caballo de balancín -
11 beam engine
nMECH ENG motor de balancín m, máquina de balancín f -
12 quadrant
nGEOM cuadrante mMECH ENG of sector-gear sector dentado m, of steam-engine sector del cambio de marcha m, of compass, callipers cuadrante m, cuarto de círculo m, of screw-cutting lathe balancín de escuadra mMINE balancín de escuadra m, cartabón m -
13 rocker
nAUTO, C&G balancín mMECH, MECH ENG balancín m, basculador m, oscilador mMINE criba lavadora f, pedestal de oscilación m -
14 tappet
-
15 balancing pole
s.balancín del acróbata, barra de equilibrio de los acróbatas, balancín. -
16 hobby horse
s.caballito de balancín, caballo mecedor, caballito mecedor, caballo de balancín. -
17 hobbyhorse
s.1 caballito de juguete (toy); tema favorito (sentido figurado) (favorite subject)2 caballito de balancín, caballito para niño, caballito mecedor, caballo de balancín.3 tema preferido, caballo de batalla. -
18 rocking horse
s.caballo de balancín, caballito mecedor, caballito de balancín, caballo mecedor. -
19 seesaw
adj.de vaivén, que vacila.s.1 balancín (columpio)2 subibaja, sube y baja, balancín, columpio de sube y baja.3 vaivén, balanceo.v.1 columpiarse.2 oscilar.vi.fluctuar (prices, mood) (columpio)(pt seesawed; pp seesawed o seesawn) -
20 singletree
s.balancín del carruaje, balancín de la carreta.
См. также в других словарях:
Balancín — Saltar a navegación, búsqueda Un balancín puede ser: Recipiente oscilante consistente en 2 cubetas. Cada una de las cubetas se va llenando de líquido hasta que voltea al llegar a cierto volumen dando paso a la siguiente cubeta que repite el ciclo … Wikipedia Español
balancín — (Del dim. de balanza de pesar). 1. m. Madero que se atraviesa paralelamente al eje de las ruedas delanteras de un carruaje, fijándolo en su punto medio a la tijera, y por los extremos a los del eje mismo, con dos hierros que se llaman… … Diccionario de la lengua española
balancín — Armazón de la cama adecuado para suspender poleas y pesos, utilizado en el tratamiento de pacientes que requieren tracción con peso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
balancín — sustantivo masculino 1. Barra apoyada en su punto medio sobre la cual se balancean dos personas sentadas a cada uno de sus extremos. 2. Asiento colgante para dos o más personas cubierto por un toldo, que suele colocarse en algunos jardines. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Balancín — ► sustantivo masculino 1 Pieza de distintos mecanismos, que consiste en una barra móvil alrededor de un eje para regular el movimiento. 2 ESPECTÁCULOS Palo usado por los acróbatas para mantener el equilibrio sobre la cuerda. 3 Columpio… … Enciclopedia Universal
balancín — {{#}}{{LM B04493}}{{〓}} {{SynB04599}} {{[}}balancín{{]}} ‹ba·lan·cín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Vara larga y delgada que usan los equilibristas para mantener el equilibrio sobre el alambre o la cuerda: • Un equilibrista sin balancín es como un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
balancín — tabla con un asiento y manijas en cada extremo, puesta sobre un eje para el juego de los niños; cf. resbalín, los columpios; les compramos un balancín a los niños y lo pusimos en el patio cerca de la piscina … Diccionario de chileno actual
Balancín (ocio) — Balancines El balancín, subibaja o sube y baja es un entretenimiento infantil que consiste en una barra larga de metal o madera con asientos en sus extremos y apoyada en su punto medio. Los balancines constituyen una diversión tradicional de la… … Wikipedia Español
balancin — pop. Acompañante (JFP)// individuo que vive de los favores del canflinflero (JFP)// merecedora (DDS) … Diccionario Lunfardo
balancín — sustantivo masculino 1) mecedora, columpio (Chile). 2) contrapeso, chorizo, tiento. * * * Sinónimos: ■ columpio, mecedora, hamaca ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Muelle balancín — Balancín Entretenimiento infantil que se encuentra en parques y jardines y se basa en un muelle sobre el que se sienta el niño y se balancea. El balancín está compuesto por un muelle de grandes dimensiones, un asiento y una figura de madera y una … Wikipedia Español