-
1 baladeuse
1. adj ( fém от baladeur) 2. f1) тележка ( уличного торговца)4) радио портативный приёмник с наушниками -
2 baladeuse
-
3 baladeuse
сущ.1) тех. каретка, скользящая шестерня, передвижная шестерня, переносная электрическая лампа, прицепной вагон (трамвая)2) стр. (lampe) переносная лампа3) маш. передвижное зубчатое колесо -
4 baladeuse
f1. (voiture à bras) [ручна́я] теле́жка ◄е► 2. (tram) прицепно́й ваго́н [трамва́я] 3. électr. переносная́ [электри́ческая] ла́мпа -
5 baladeuse
fсм. baladeur -
6 avoir la main baladeuse
разг.(avoir la main baladeuse [или qui traîne])давать волю рукам; распускать руки ( быть склонным к неуместным ласкам)Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la main baladeuse
-
7 came baladeuse
переставной кулачок, передвижной кулачок -
8 clavette baladeuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette baladeuse
-
9 lampe baladeuse
-
10 roue baladeuse
-
11 avoir l'humeur baladeuse
Французско-русский универсальный словарь > avoir l'humeur baladeuse
-
12 avoir la main baladeuse
гл.прост. давать волю рукамФранцузско-русский универсальный словарь > avoir la main baladeuse
-
13 clavette baladeuse
сущ.маш. скользящая шпонкаФранцузско-русский универсальный словарь > clavette baladeuse
-
14 lampe baladeuse
-
15 poulie baladeuse
сущ.стр. подвижной блок -
16 roue baladeuse
-
17 roue d'engrenage baladeuse
сущ.маш. передвижная шестерня, передвижное зубчатое колесоФранцузско-русский универсальный словарь > roue d'engrenage baladeuse
-
18 baladeur
1. adj ( fém - baladeuse)1) подвижной••avoir l'humeur baladeuse — любить гулять, ездить, путешествовать; не сидеть на месте2) переставной, переносный; передвижной2. m тех. -
19 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
20 lampe
fлампа, светильникlampe ( électrique) de bureau — настольная лампаlampe à alcool — спиртовая лампа, спиртовкаlampe à souder — 1) сварочная горелка; паяльная лампа 2) прост. "паяльник" ( о большом носе) 3) реактивный самолёт 4) автомат ( оружие)lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy — рудничная (предохранительная) лампаlampe éclair см. lampe-éclairlampe ( électronique) — электронная лампаlampe de bicyclette — велосипедный фонарьlampe de poche — карманный фонарикlampe baladeuse — переносный светильникlampe témoin см. lampe-témoinbaisser la lampe — уменьшить огонь в лампе••s'en mettre plein la lampe разг. — наесться и напиться, набить брюхо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baladeuse — ● baladeur, baladeuse adjectif Familier. Être d humeur baladeuse, aimer se promener, voyager. Lampe baladeuse ou baladeuse (nom féminin), lampe portative reliée par un long câble à une prise de courant. Populaire. Main baladeuse, qui s égare en… … Encyclopédie Universelle
baladeuse — Fille de mauvaise vie, par allusion à la boutique roulante des marchandes des quatre saisons. Elle t’a trahi sans te trahir. C’est une baladeuse, et voilà tout. GÉRARD DE NERVAL … Dictionnaire Érotique moderne
baladeuse — nf. (petite baladeuse voiture // charrette ; lampe électrique munie d une protection et d un long fil qui permet de la déplacer) : BALADEÛZA (Aix, Albanais, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
Main baladeuse — ● Main baladeuse qui s égare en caresses indiscrètes … Encyclopédie Universelle
Être d'humeur baladeuse — ● Être d humeur baladeuse aimer se promener, voyager … Encyclopédie Universelle
lampe baladeuse — rankinė lempa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hand lamp vok. Handleuchte, f rus. переносная лампа, f pranc. lampe baladeuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
deuse — baladeuse boudeuse bradeuse brodeuse cafardeuse cardeuse cascadeuse cauchemardeuse chapardeuse clabaudeuse demandeuse descendeuse décideuse dépendeuse dévideuse extrudeuse fendeuse fondeuse fraudeuse frondeuse galvaudeuse gardeuse grondeuse… … Dictionnaire des rimes
baladeur — baladeur, euse [ baladɶr, øz ] adj. et n. • XIXe; « escroc » 1455; de balader 1 ♦ Avoir l humeur baladeuse : aimer se promener, se déplacer. Fam. Main baladeuse, qui s égare en attouchements érotiques. Train baladeur : train d engrenages d un… … Encyclopédie Universelle
Alberto Santos-Dumont — (* 20. Juli 1873 auf der Fazenda Cabangu bei Palmira im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais; † 23. Juli 1932 in Guarujá/Bundesstaat São Paulo) war ein brasilianischer … Deutsch Wikipedia
Santos-Dumont — Alberto Santos Dumont Alberto Santos Dumont (* 20. Juli 1873 auf der Fazenda Cabangu bei Palmira im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais; † 23. Juli 1932 in Guarujá/Bundesstaat São Paulo) war ein brasilianischer … Deutsch Wikipedia
Alberto Santos Dumont — (* 20. Juli 1873 auf der Fazenda Cabangu bei Palmira im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais; † 23. Juli 1932 in Guarujá/Bundesstaat São Paulo) war ein brasilianischer Luftschiffer, Motorflugpionier und … Deutsch Wikipedia