-
21 ničící bakterie
-
22 sirná bakterie
-
23 virus napadající bakterie
-
24 Bacillus
bacillus (oblong single cell microorganism) -
25 bakteri|a
f zw. pl (G D Gpl bakterii) Biol. bacterium- bakterie chorobotwórcze/symbiotyczne pathogenic/symbiotic bacteria- szczep bakterii a strain a. type of bacteria- □ bakterie autotroficzne Biol. autotrophic bacteria- bakterie błonicze Med. diphtheria bacteria- bakterie chromogeniczne Biol. chromogenic bacteria- bakterie gnilne Biol. putrefactive bacteria- bakterie ropotwórcze Med. pyogenic bacteriaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bakteri|a
-
26 Bakterium
n; -s, Bakterien; altm. Bakterie* * *Bak|te|ri|um [bak'teːriʊm]nt -s, Bakterien[-'teːriən] (form)See:= Bakterie* * * -
27 wysi|ać
pf — wysi|ewać impf Ⅰ vt 1. (zasiać) to plant, to sow [nasiona, pszenicę, fasolę]- wysiewać nawozy to spread fertilizer2. Biol. to culture [bakterie] Ⅱ wysiać się — wysiewać się 1. [warzywo, chwast] to grow, to spread 2. Biol. [bakterie] to incubateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysi|ać
-
28 bakteriell
Adj. bacterial; bakterielle Infektion bacteria(l) infection* * *bacterial* * *bak|te|ri|ẹll [bakte'riɛl]1. adjbacterial2. advbacterially* * *bak·te·ri·ell[bakteˈri̯ɛl]\bakteriell bedingt caused by bacteria* * *Adjektiv bacterial* * *Bakterien tötend bactericidal, attr auch: germ-killing …;Bakteriee Infektion bacteria(l) infection* * *Adjektiv bacterial* * *adj.bacterial adj. adv.bacterially adv. -
29 bakterientötend
* * * -
30 Keim
m; -(e)s, -e1. MED. germ3. BIO. (befruchtete Eizelle) embryo4. fig. seed(s Pl.); im Keim vorhanden present in embryo ( oder in rudimentary form); im Keim ersticken nip in the bud; (Gerücht) scotch; den Keim zu etw. legen sow the seeds of s.th.* * *der Keim(Bakterie) germ;(Spross) sprout; shoot; seed* * *[kaim]m -(e)s, -e1) (= kleiner Trieb) shoot, sproutdie ersten Kéíme ihrer jungen Liebe (liter) — the first blossomings or burgeoning of their young love (liter)
2) (=Embryo fig) embryo, germ; (= Krankheitskeim) germim Kéíme (fig) — in embryo, in embryonic form
etw im Kéím ersticken — to nip sth in the bud
den Kéím zu etw legen — to sow the seeds of sth
* * *der1) (the small beginning (of anything): the germ of an idea.) germ2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) seed* * *<-[e]s, -e>[kaim]m2. (befruchtete Eizelle) embryoder kleinste \Keim der Hoffnung the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope6.▶ etw im \Keim[e] ersticken to nip sth in the bud* * *der; Keim[e]s, Keime1) (Bot.): (erster Trieb) shoot2) (Biol.): (befruchtete Eizelle) embryo3) (fig.): (Ursprung) seed[s pl.]4) (Biol., Med.): (Krankheitserreger) germ* * *1. MED germKeime treiben germinate4. fig seed(s pl);im Keim vorhanden present in embryo ( oder in rudimentary form);im Keim ersticken nip in the bud; (Gerücht) scotch;den Keim zu etwas legen sow the seeds of sth* * *der; Keim[e]s, Keime1) (Bot.): (erster Trieb) shoot2) (Biol.): (befruchtete Eizelle) embryo3) (fig.): (Ursprung) seed[s pl.]4) (Biol., Med.): (Krankheitserreger) germ* * *-e m.germ n.seed n.shoot n. -
31 bakteria
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bakteria
-
32 gnilny
a.putrefaction, rotting; bakterie gnilne putrefactive bacteria; proces gnilny putrefaction process, putrefactive process.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnilny
-
33 hodować
(rośliny, kwiaty) to grow, to breed; ( zwierzęta) to raise, to breed* * *ipf.1. raise, breed, rear; ( dla przyjemności) keep; ( rośliny) grow, cultivate; (bakterie, tkanki) culture.2. przen. (= przechowywać) (nienawiść, urazę, ambicje) cherish, nurse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hodować
-
34 metanowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metanowy
-
35 posiać
pf.1. ( nasiona) sow, seed; posiać bakterie inoculate bacteria; posiać w kimś ziarno zwątpienia plant a seed of doubt in sb's mind.2. pot. (= zgubić coś) lose, misplace; gdzie posiałem moje okulary? where did I ever put my glasses?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posiać
-
36 wiązać
2) to bindwiązać koniec z końcem — (przen) to make ends meet
wiązać z kimś nadzieje — to put lub place lub pin one's hopes on sb
* * *ipf.- żę -żesz1. (= łączyć, okręcając czymś) tie, fasten, wrap ( sth) (up l. together) ( czymś with sth); wiązać coś w pęczki bundle sth up l. together; tie sth up in bundles.2. (= krępować, ściskać) bind, truss (sb l. sth) (up) ( czymś with sth); (osobę l. jej kończyny) pinion; wiązać komuś ręce i nogi t. przen. bind l. tie sb hand and foot; wiązać włosy wstążką bind up one's hair with a ribbon.3. (= zaplątywać w węzeł) tie, knot; (= łączyć węzłem) knot ( sth) together; wiązać krawat/muszkę knot a necktie/bow tie.4. przest. (= organizować, zawiązywać) contrive.5. (o kleju, cemencie, zaprawie murarskiej) (= spajać) bond; ten klej wiąże szkło z metalem this glue bonds glass to metal; this glue bonds glass and metal together; (= twardnieć) set.6. przen. (= kojarzyć) connect, associate; ściśle związany z czymś closely connected with sth; bound up with sth; (= zaangażowany w coś) bound up in sth; wiązać koniec z końcem make (both) ends meet; scrape a living; wiązać z kimś/czymś (wielkie) nadzieje have (high) expectations for sb/sth.7. chem., biochem. (= wychwytywać, pochłaniać) fix; bakterie potrafią wiązać azot z atmosfery bacteria are capable of fixing atmospheric nitrogen.8. szachy (bierkę, ograniczając jej ruchy) pin.9. wojsk. ( siły nieprzyjaciela) engage.ipf.1. (= przymocowywać się) tie o.s., fasten o.s. ( do czegoś to sth).2. przen. (= tworzyć związek) wiązać się z kimś (= wybierać jako partnera) engage into a relationship with sb; wiązać się węzłem małżeńskim be joined in matrimony; pot. tie the knot.3. wiązać się z czymś (= przyłączać się) affiliate l. associate o.s. with sth.4. przen. (o skojarzeniach, zależnościach formalnych l. logicznych) wiązać się umową prawn. be bound by an agreement; z tym zezwoleniem wiąże się pewien warunek there is a condition attached to this permission; twoje nowe stanowisko wiąże się z większą odpowiedzialnością your new post entails greater responsibility; wiąże się z tym domem pewna opowieść there is a story connected with this house.5. ( o rzeczach połączonych spoiwem) t. chem. ( o atomach) bond; atomy węgla wiążą się w łańcuchy i pierścienie carbon atoms bond to form chains and rings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiązać
-
37 salmonella
subst. [ bakterie] salmonella -
38 spirill
subst. [ bakterie] spirillum -
39 stafylokokk
subst. [ bakterie] staphylococcus -
40 acydofiln|y
adj. Biol. [rośliny, bakterie, glony] acidophilicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > acydofiln|y
См. также в других словарях:
Bakterie — Sf einzelliges Lebewesen erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Bei der genaueren Untersuchung und Beschreibung der Einzeller wurde die stäbchenförmige Ausprägung mit l. bactērium n. Stöckchen, Stäbchen benannt, dieses aus gr. baktēría, auch baktḗrion… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bakterie — »einzelliges Kleinstlebewesen, Spaltpilz (oft als Krankheitserreger)«: Das medizinische Fachwort wurde im 19. Jh. über lat. bacterium aus griech. baktē̓rion, baktēría »Stab, Stock« entlehnt. Die Bakterie ist also nach ihrer Stabform benannt. –… … Das Herkunftswörterbuch
bakterie — • bakterie, mikrob, bacillusk … Svensk synonymlexikon
Bakterie — Krankheitserreger; (veraltet): Bakterium; (Biol.): Schizomyzet; (Biol., Med.): Bazillus; (Biol., Med. veraltet): Spaltpilz. * * * Bakterie,die:1.〈einzelligespflanzl.Lebewesen〉Spaltpilz·Bazillus·Bakterium♦umg:Bazille–2.+Krankheitserreger… … Das Wörterbuch der Synonyme
bakterie — bak|te|rie sb., n, r, rne, i sms. bakterie , fx bakteriehæmmende, baketerieinfektion … Dansk ordbog
Bakterie — die Bakterie, n (Mittelstufe) mikroskopisch kleines Lebewesen Beispiele: Bakterien verursachen viele Krankheiten. Katzen können gefährliche Bakterien übertragen … Extremes Deutsch
Bakterie — Bakterien Cholera Bakterien (Vibrio cholerae) (Sekundärelektronenmikroskopie). Typische Maße sind 2 3 … Deutsch Wikipedia
Bakterie — Spaltpilz (veraltet); Bakterium * * * Bak|te|rie [bak te:ri̯ə], die; , n: aus nur einer Zelle bestehender, kleinster Organismus, der Fäulnis, Krankheit, Gärung hervorrufen kann: durch Bakterien hervorgerufene Krankheiten werden häufig mit… … Universal-Lexikon
Bakterie — Mikroskopisk organisme … Danske encyklopædi
Bakterie — Bak·te̲·rie [ ri̯ə] die; , n; meist Pl; sehr kleine pflanzenartige Lebewesen, von denen einige Arten Krankheiten erregen können: Bakterien abtöten; sich mit Bakterien infizieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bakterie — Bak|te|rie 〈 [ riə] f.; Gen.: , Pl.: n; umg. für〉 Bakterium … Lexikalische Deutsches Wörterbuch