-
1 bakgrund
bak+grund[²b'a:kgrun:d]subst.задний планdet som ligger längst bort från åskådaren (bildligt även öbakomliggande orsakö)tavlan visar en liten by med ett fjäll i bakgrunden--на картине изображена деревушка на фоне сопокpojkar med olika social bakgrund--мальчики из разных сословий (классов общества)————————задний план, фон, основание -
2 bakgrund
substantiv1. baggrund, miljø, kår m.m.Et landskab med får, der græsser, og en hyrde i baggrunden
3. forhistorieHolde sig i baggrunden, at ikke blive lagt mærke til
Mot bakgrund av...
Set i belysning af...
-
3 bakgrund
substantiv1. baggrund, miljø, kår m.m.Et landskab med får, der græsser, og en hyrde i baggrunden3. forhistorieSærlige udtryk:Holde sig i baggrunden, at ikke blive lagt mærke tilMot bakgrund av...
Set i belysning af... -
4 bakgrund
achtergrond -
5 bakgrund
pês,îne -
6 bakgrund
taka-alakulissimiljöötausta -
7 fond
[fån:d]subst.задняя кулиса————————[fån:d]subst.фондgrundkapital vars ränta går till ett bestämt ändamål (även allmänt förråd, rikedom)fondmäklare--фондовый брокер, фондовый маклер -
8 förspel
[²f'ö:r_spe:l]subst.прелюдияförspelet till kriget i Mellanöstern--события, предшествовавшие войне на Ближнем Востоке————————прелюдия, увертюра, пролог -
9 kameleont
[kamele'ån:t]subst.хамелеон -
10 mot
[mo:t]prep.против, с————————[mo:t]prep.к, на————————[mo:t]prep.за, на————————[mo:t]prep.по сравнению с, отjag betalade bara hälften mot vad det brukar kosta--я заплатил половину обычной ценыmot bakgrund av (sett i belysning av) händelserna i USA--в свете событий, имевших место в США————————[mo:t]prep.(по отношению) к————————против, напротив, к, по направлению -
11 skiftar
[²sj'if:tar]verbменятьbyta, växla————————[²sj'if:tar]verbразнообразить -
12 social
[sosi'a:l]adj.социальныйsociala normer--социальные нормы, общепринятые нормы————————[sosi'a:l]adj.социальный————————adj.общественный, социальный -
13 tecknar
[²t'ek:nar]verbдавать знакmeddela med tecken, signalera————————[²t'ek:nar]verbподписывать(ся)teckna ett avtal--подписать договор, заключить договор————————[²t'ek:nar]verbрисоватьgöra teckningar, rita (även bildligt) -
14 crawl
substantiv1. crawl (sport, spil og leg)Det er svært at lære at crawle, hvis man ikke har en baggrund som svømmer
-
15 felslagen
adjektiv1. fejlslået -
16 införlivande
substantiv1. indlemmelse -
17 invandra
verbum1. indvandreNästan alla elever med utländsk bakgrund som invandrat till Sverige efter 1997 går i den svenska gymnasieskolan
Næsten alle elever med udenlandsk baggrund, som er indvandret til S. efter 1997, går i den svenske gymnasieskole
-
18 katolik
substantiv1. katolikKatoliker med en helt svensk bakgrund finns det inte så många av i Sverige
Katolikker med en rent svensk baggrund er der ikke så mange af i S.
-
19 komma fram
uregelmæssigt verbum1. komme (hen) til et sted, ankomme2. komme frem (fra et skjulested), ikke gemme sig længere3. fremkomme, blive kendtDet kom frem, at han havde løjet om sin baggrund
-
20 koreansk
adjektiv1. koreanskDet påstås att svensktalande koreanska adoptivbarn som ska lära sig koreanska klarar detta bättre än andra personer med en icke koreansk bakgrund
Det påstås, at svensktalende koreanske adoptivbørn, der skal lære koreansk, klarer dette bedre end andre personer med en ikke koreansk baggrund
См. также в других словарях:
Malmö — Malmo redirects here. For the village in Nebraska, U.S., see Malmo, Nebraska. For ships named Malmö, see SS Malmö. Malmö From top left to right: Turning Torso, Malmöhus Castle, Griffin Sculpture, Kronprinsen … Wikipedia
Metropolitan Gothenburg — ( Stor Göteborg or literally Greater Gothenburg), is a metropolitan area surrounding the city of Gothenburg in Sweden. The metropolitan region is located in Västra Götaland County, except for the municipality of Kungsbacka, which is located to… … Wikipedia
Advent calendar — An Advent calendar is a special calendar used to count the days of Advent. Today, they are mostly made for children.HistoryThe origins of the Advent calendar come from German Lutherans who, at least as early as the beginning of the 19th century,… … Wikipedia
Vädersolstavlan — Infobox Painting| title=Vädersolstavlan artist=Urban Målare, Jacob Elbfas year=1535, 1636 type=Oil on panel height=163 width=110 height inch=64 width inch=43 city=Stockholm museum=Storkyrkan audio|Vädersolstavlan.ogg|Vädersolstavlan (Swedish for… … Wikipedia
Malexander — church … Wikipedia
Swedish Social Democratic Party — Infobox Political party/test colorcode = #ED1B34 name english = Swedish Social Democratic Party name native = Sveriges socialdemokratiska arbetarpartiet party leader1 title = Party Chair leader1 name = Mona Sahlin leader2 title = Party Secretary… … Wikipedia
Dawit Isaak — Born 27 October 1964 (1964 10 27) (age 47) Asmara Occupation playwright, journalist and writer Citizenship Eritrean, Swedish No … Wikipedia
Södros — Single infobox Name = Södros Remix Artist = Södros Genre = Pop/Dance Producer = Oscar Södros Label = Södros Music Production Homepage = Gold (US) Chart position = #2 (Billboard Hot Dance/Club Play)#45 (Billboard Hot 100)Södros Is a producer and… … Wikipedia
Swedish folk music — is a genre of music based largely on folkloric collection work that began in the early nineteenth century in Sweden. [Kaminsky 2005:33 41.] The primary instrument of Swedish folk music is the fiddle. Another common instrument, unique to Swedish… … Wikipedia
Helsingborg — Helsingborg … Deutsch Wikipedia
Malmîsanij — mit bürgerlichen Namen Mehmet Tayfun (* 1952 in Diyarbakır) ist ein Zaza Schriftsteller und Autor, der sich als Kurde betrachtet. Er besuchte die Universität Ankara und wurde wegen politischer Aktivitäten zwischen den Jahren 1975 und 1981 dreimal … Deutsch Wikipedia
