Перевод: с польского на русский

с русского на польский

bajdurzyć

  • 1 bajdurzyć

    глаг.
    • болтать
    • разбалтывать
    * * *
    несов. разг. рассказывать небылицы; молоть вздор
    +

    bajać, bzdurzyć

    * * *
    несов. разг.
    расска́зывать небыли́цы; моло́ть вздор
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bajdurzyć

  • 2 bajać

    глаг.
    • пустословить
    * * *
    несов. книжн. 1. рассказывать сказки;
    2. нести вздор
    +

    2. bajdurzyć, bzdurzyć

    * * *
    несов. книжн.
    1) расска́зывать ска́зки
    2) нести́ вздор
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bajać

  • 3 ględzić

    глаг.
    • надоедать
    * * *
    ględz|ić
    \ględzićę несов. разг. плести, нудно болтать;

    ● \ględzić trzy po trzy нести вздор (околесицу)

    + bajdurzyć, bzdurzyć, pleść

    * * *
    ględzę несов. разг.
    плести́, ну́дно болта́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ględzić

См. также в других словарях:

  • bajdurzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, bajdurzyćrzę, bajdurzyćrzy {{/stl 8}}{{stl 7}} opowiadać, zwykle rozwlekle, rzeczy pozbawione sensu, głupoty, bajdy, brednie; ględzić, bredzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bajdurzyć o dawnych czasach. Bajdurzyć o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bajdurzyć — ndk VIb, bajdurzyćrzę, bajdurzyćrzysz, bajdurzyćurz, bajdurzyćył pot. «mówić bajdy; ględzić» Bajdurzyć o swoim powodzeniu, o sukcesach …   Słownik języka polskiego

  • bajdurzenie — n I rzecz. od bajdurzyć …   Słownik języka polskiego

  • paplać — dk IX, paplaćlę, paplaćlesz, paplaj, paplaćał, paplaćany, rzad. ndk I, paplaćam, paplaćasz, paplaćają, paplaćaj pot. «mówić dużo i bez potrzeby; pleść, bajdurzyć» Paplać godzinami o niczym …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»