Перевод: с польского на русский

с русского на польский

bzdurzyć

  • 1 bzdurzyć

    глаг.
    • болтать

    Słownik polsko-rosyjski > bzdurzyć

  • 2 bajać

    глаг.
    • пустословить
    * * *
    несов. книжн. 1. рассказывать сказки;
    2. нести вздор
    +

    2. bajdurzyć, bzdurzyć

    * * *
    несов. книжн.
    1) расска́зывать ска́зки
    2) нести́ вздор
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bajać

  • 3 bajdurzyć

    глаг.
    • болтать
    • разбалтывать
    * * *
    несов. разг. рассказывать небылицы; молоть вздор
    +

    bajać, bzdurzyć

    * * *
    несов. разг.
    расска́зывать небыли́цы; моло́ть вздор
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bajdurzyć

  • 4 bredzić

    глаг.
    • бормотать
    • бредить
    • маячить
    • неистовствовать
    * * *
    bredzę несов. 1. бредить;
    2. нести чушь, молоть вздор
    +

    1. majaczyć 2. bzdurzyć

    * * *
    bredzę несов.
    1) бре́дить
    2) нести́ чушь, моло́ть вздор
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bredzić

  • 5 ględzić

    глаг.
    • надоедать
    * * *
    ględz|ić
    \ględzićę несов. разг. плести, нудно болтать;

    ● \ględzić trzy po trzy нести вздор (околесицу)

    + bajdurzyć, bzdurzyć, pleść

    * * *
    ględzę несов. разг.
    плести́, ну́дно болта́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ględzić

  • 6 pleść

    глаг.
    • болтать
    • заплести
    • заплетать
    • плести
    • поговорить
    • сплести
    • сплетать
    * * *
    ple|ść
    plotę, plótł, plotła, \pleśćtli, \pleśćciony несов. 1. плести; заплетать;

    \pleść warkocze заплетать косы;

    2, (bzdurzyć) плести, болтать, нести вздор (чепуху)
    * * *
    plotę, plótł, plotła, pletli, pleciony несов.
    1) плести́; заплета́ть

    pleść warkocze — заплета́ть ко́сы

    2) ( bzdurzyć) плести́, болта́ть, нести́ вздор (чепуху́)

    Słownik polsko-rosyjski > pleść

  • 7 wygadywać

    глаг.
    • выбалтывать
    * * *
    wygadywa|ć
    \wygadywaćny несов. 1.болтать, молоть языком;

    \wygadywać niestworzone rzeczy нести вздор (околёсицу, околёсицу);

    2. na kogo наговаривать, возводить напраслину
    +

    1. bzdurzyć 2. oczerniać

    * * *
    wygadywany несов.
    1) болта́ть, моло́ть языко́м

    wygadywać niestworzone rzeczy — нести́ вздор (околе́сицу, околёсицу)

    2) na kogo нагова́ривать, возводи́ть напра́слину
    Syn:
    bzdurzyć 1), oczerniać 2)

    Słownik polsko-rosyjski > wygadywać

См. также в других словарях:

  • bzdurzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz., ndk VIIa, bzdurzyćrzę, bzdurzyć rzy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mówić o rzeczach bezsensownych, opowiadać głupstwa, bzdury; bredzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestań bzdurzyć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bzdurzyć — ndk VIb, bzdurzyćrzę, bzdurzyćrzysz, bzdurz, bzdurzyćrzył pot. «pleść bzdury, głupstwa; mówić o rzeczach błahych; bredzić, bajać, paplać» …   Słownik języka polskiego

  • bzdurzenie — n I rzecz. od bzdurzyć …   Słownik języka polskiego

  • ględzić — ndk VIa, ględzićdzę, ględzićdzisz, ględź, ględzićdził 1. pot. «mówić rozwlekle, nudnie, bez sensu; bzdurzyć, pleść» Ględzić o czymś. Ględził w kółko to samo. Ględził cały wieczór. 2. łow. «o łani: wydawać głos w okresie rykowiska» …   Słownik języka polskiego

  • pleść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, plotę, plecie, pleć, plótł, plotła, pletli, pleciony {{/stl 8}}– upleść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć ze sobą długie i cienkie elementy, przekładając, przeciągając na przemian jeden przez… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»