-
1 bajarse
1) наклоняться, нагибаться2) унижаться -
2 bajarse
1. прил.общ. опуститься, приспускаться (un poco), наклониться (чтобы поднять что-л.), выходить (из автомашины, автобуса), опускаться2. гл.общ. нагибаться, наклоняться, спускаться -
3 bajarse
Экв.; нн. съесть, вы́пить что-л. -
4 bajarse
1) = bajar 1. 1), 3), 4)2) наклони́ться; нагну́ться -
5 bajarse
1) наклоняться, нагибаться2) унижаться -
6 bajarse de la parra
прил.фраз. спуститься с небес, спуститься на землюИспанско-русский универсальный словарь > bajarse de la parra
-
7 bajarse de las nubes
прил.фраз. спуститься с небесИспанско-русский универсальный словарь > bajarse de las nubes
-
8 bajarse del burro
прил.фраз. идти на уступки, признавать свои ошибки -
9 bajarse del caballo
гл.общ. слезать с лошадиИспанско-русский универсальный словарь > bajarse del caballo
-
10 bajarse la bragueta
прил.общ. расстёгнуть ширинкуИспанско-русский универсальный словарь > bajarse la bragueta
-
11 bajarse los pantalones
Испанско-русский универсальный словарь > bajarse los pantalones
-
12 no bajarse de la burra
сущ.фраз. упорствовать в непризнании ошибки, не идти на уступки, не уступать (в признании ошибки)Испанско-русский универсальный словарь > no bajarse de la burra
-
13 no bajarse del burro
сущ.фраз. упорствовать в непризнании ошибки, не уступатьИспанско-русский универсальный словарь > no bajarse del burro
-
14 приспуститься
-
15 bajar
1. vi1) (тж vt, bajarse) спускаться, сходить внизbajar (por) la cuesta, bajar (por) la escalera — спускаться с горы (по лестнице)2) (тж bajarse) выходить, сходить, высаживатьсяbajar a tierra — сойти (высадиться) на берегbajar del auto — выйти из машины3) спадать, понижаться, опускаться; ослабевать4) убывать, уменьшатьсяel agua bajó en el río — вода в реке убыла2. vtbajar el telón — опустить занавес3) ослаблять, уменьшать (напряжение и т.п.); сбивать ( температуру)4) смягчать (требования и т.п.)5) наклонять, нагибать7) муз. транспонировать (напр., на полтона ниже)8) Дом. Р., Куба платить -
16 bajar
1. vi1) (тж vt, bajarse) спускаться, сходить внизbajar (por) la cuesta, bajar (por) la escalera — спускаться с горы (по лестнице)
2) (тж bajarse) выходить, сходить, высаживаться3) спадать, понижаться, опускаться; ослабевать4) убывать, уменьшаться2. vt1) опускать, спускать; сносить (сводить) вниз2) понижать, снижать, сбавлять ( цену)3) ослаблять, уменьшать (напряжение и т.п.); сбивать ( температуру)4) смягчать (требования и т.п.)5) наклонять, нагибать6) унижать, принижать, умалять (достоинство и т.п.)8) Дом. Р., Куба платить -
17 наклониться
-
18 опуститься
сов.1) bajarse, bajar vi; caer (непр.) vi ( упасть); agacharse, inclinarse ( нагнуться); hundirse ( осесть)опусти́ться в кре́сло — dejarse caer en el sillónопусти́ться на коле́ни — hincarse de rodillas, arrodillarse2) ( спуститься) descender (непр.) vi; posar vi (о птице, бабочке)3) перен. ( морально) degradarse, decaer (непр.) vi, ir cuesta abajo••у него́ ру́ки опусти́лись — se le han caído las alas -
19 удешевиться
-
20 rebajarse el precio
прил.общ. (bajarse) удешевитьсяИспанско-русский универсальный словарь > rebajarse el precio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bajarse — 1. reducir el precio de algo, especialmente luego de negociación o regateo; cf. ganga, botado; tuve que bajarme no más, necesitaba la plata , y no me bajé; ni cagando vendo la casa de la playa por menos de cuarenta palos 2. desistir; abandonar un … Diccionario de chileno actual
Bajarse al moro — Saltar a navegación, búsqueda Bajarse al moro puede referirse a: Bajarse al moro, obra de teatro escrita por José Luis Alonso de Santos; Bajarse al moro, película basada en la anterior dirigida por Fernando Colomo en 1989; Bajarse al moro,… … Wikipedia Español
Bajarse al moro (película) — Saltar a navegación, búsqueda Bajarse al moro Título Bajarse al moro (película) Ficha técnica Dirección Fernando Colomo Guión Fernando Colomo Joaquín Oristrell … Wikipedia Español
Bajarse al moro (teatro) — Saltar a navegación, búsqueda Bajarse al moro es una obra de teatro escrita por el dramaturgo José Luis Alonso de Santos en el año 1985. La obra continúa la línea costumbrista del autor, que contaba con notables precedentes como La estanquera de… … Wikipedia Español
Bajarse al moro — Infobox Film name = Bajarse al moro image size = caption = director = Fernando Colomo producer = Carlos Durán José Luis García Sánchez writer = José Luis Alonso de Santos narrator = starring = Antonio Banderas Verónica Forqué Aitana Sánchez Gijón … Wikipedia
bajarse los pantalones — ► pantalones, ► bajarse los pantalones pantalones, bajarse los pantalones expr. humillarse, ceder. ❙ «...ha identificado a España con sus pantalonazos y no se los va a bajar tan fácilmente.» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «El cobarde, para su… … Diccionario del Argot "El Sohez"
bajarse los calzoncillos — calzoncillos, bajarse los calzoncillos expr. humillarse. ❙ «Me bajo los pantalones y los calzoncillos...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ ▄▀ ❙ «Me niego a bajarme los calzoncillos y aceptar esa oferta tan baja.» 2. dejar en calzoncillos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
bajarse los calzones — calzón, bajarse los calzones expr. humillarse. ❙ «Mi corazón, acorazado como un callo / aún necesita saber como te pones al ver / cuando se bajan los calzones.» Extremoduro, CD, 1997: Iros todos a tomar por culo, Tu corazón … Diccionario del Argot "El Sohez"
bajarse — lunf. Igual que Bajar a la cremería … Diccionario Lunfardo
bajarse — bajar(se) 1. Cuando significa ‘ir o pasar de un lugar a otro más bajo’ es intransitivo (a menudo pronominal) y suele llevar complementos de origen (de, desde) y destino (hasta, hacia): «Los niños [...] bajarán desde Urgull hasta San Telmo»… … Diccionario panhispánico de dudas
bajarse — (a alguien) locución verbal. matar … Colombianismos