-
61 bajo
1. 'baxo adj1) ( poco) gering, niedrig2) ( inferior) untere(r,s), tief, nieder2. 'baxo prep 3. 'baxo mmarea baja — Ebbe f
MUS Bass mI1. [gen] niedrig[estatura] klein2. [piso, barrio, clase social] untere3. [calidad] gering4. [territorio] Nieder-5. [época]6. [volumen] leise7. [voz] tief8. [vil] gemein————————sustantivo masculino1. (gen pl) [parte inferior] unterer Teil————————adverbio1. [gen] tief2. [de volumen] leise————————baja sustantivo femeninodarse de baja [de club, asociación] austreten[en Hacienda] sich abmelden[de empresa] kündigen3. [estado, documento] ärztliches Attest[por maternidad] Mutterschutzurlaub haben————————bajos sustantivo masculino pluralIIpreposiciónbajo1bajo1 ['baxo]II adverbionum1num (posición) niedrignum2num (voz) leisenum2num (por debajo de) unter +dativo; bajo llave unter Verschluss; bajo la lluvia im Regen; bajo fianza gegen Kaution; bajo la condición de que subjuntivo unter der Bedingung, dass...————————bajo2bajo2 , -a ['baxo, -a]num2num ser (de temperatura) niedrig; (de estatura) klein(gewachsen); baja tensión electrotecnia Niederspannung femenino; con la cabeza baja/los ojos bajos mit hängendem Kopf/gesenktem Blick; tener la moral baja niedergeschlagen seinnum4num (color) mattnum5num (metal) unedelnum6num (comportamiento) niederträchtignum7num (clase social) unterenum8num (calidad) gering -
62 вполнакала
нареч.con baja tensión, con caldeo débil* * *ngener. con baja tensión, con caldeo débil -
63 кабель
ка́бельkablo.* * *м.cable mвозду́шный ка́бель — cable aéreo
ка́бель пита́ния — cable alimentador
ка́бель высо́кого (ни́зкого) напряже́ния — cable de alta (de baja) tensión
подво́дный ка́бель — cable submarino
подзе́мный ка́бель — cable subterráneo (enterrado)
многожи́льный ка́бель — cable múltiple
светово́й ка́бель — cable de luz
телефо́нный (телегра́фный) ка́бель — cable telefónico (telegráfico)
* * *м.cable mвозду́шный ка́бель — cable aéreo
ка́бель пита́ния — cable alimentador
ка́бель высо́кого (ни́зкого) напряже́ния — cable de alta (de baja) tensión
подво́дный ка́бель — cable submarino
подзе́мный ка́бель — cable subterráneo (enterrado)
многожи́льный ка́бель — cable múltiple
светово́й ка́бель — cable de luz
телефо́нный (телегра́фный) ка́бель — cable telefónico (telegráfico)
* * *n1) gener. cable2) eng. alambre retorcido -
64 низкое напряжение
-
65 слаботочный
прил. физ., тех.de corriente de pequeña (poca) intensidad, de corriente de baja tensión, de corriente débil* * *adjphys. de corriente de baja tensión, de corriente de pequeña (poca) intensidad, de corriente débil -
66 bajo
1. adj1) низкий, невысокий2) низкий, низинный3) низкий, пониженный4) нижний, находящийся внизуplanta baja — первый( нижний) этаж5) опущенный (о шторах и т.п.)6) опущенный, склонённый7) низкопробный (о золоте, серебре)8) тусклый, блёклый ( о цвете)9) низкий, подлый10) заурядный, посредственный ( об уме)11) низкий, басовый (о ноте, звуке)12) тихий, негромкий13) вульгарный (о языке, стиле)2. m1) низменность, низина2) мель, мелководье, отмель3) цокольный этаж; полуподвал7) бас (голос, певец); низкий бас8) муз. опорный звук9) муз. басовая партия10) pl нижнее бельё ( женское)3. adv1) внизу; низко2) тихо, негромко, шёпотом4. prep•• -
67 bajo
1. adj1) низкий, невысокий2) низкий, низинный3) низкий, пониженный4) нижний, находящийся внизу5) опущенный (о шторах и т.п.)6) опущенный, склонённый7) низкопробный (о золоте, серебре)8) тусклый, блёклый ( о цвете)9) низкий, подлый10) заурядный, посредственный ( об уме)11) низкий, басовый (о ноте, звуке)12) тихий, негромкий13) вульгарный (о языке, стиле)2. m1) низменность, низина2) мель, мелководье, отмель3) цокольный этаж; полуподвал4) нижний край, низ ( платья)5) pl копыто ( лошади)6) pl ноги ( лошади)7) бас (голос, певец); низкий бас8) муз. опорный звук9) муз. басовая партия10) pl нижнее бельё ( женское)11) Мекс. горн. подошва выработки; пол3. adv1) внизу; низко2) тихо, негромко, шёпотом4. prep•• -
68 давление
с.presión f (в разн. знач.)повы́шенное (кровяно́е) давле́ние — alta tensión arterial, hipertensión fпони́женное (кровяно́е) давле́ние мед. — baja tensión, hipotensión f -
69 малое напряжение
rus малое напряжение (с)spa tensión (f) extrabaja, muy baja tensión (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > малое напряжение
-
70 cable
m1) канат; тросcable de alambre — проволочный канат, трос2) якорная цепь3) мор. кабельтов ( мера длины)4) кабель, проводcable aéreo — воздушный кабельcable aislado — изолированный проводcable alimentador — кабель питания, фидерcable apantallado — экранированный проводcable de alta frecuencia — высокочастотный кабельcable de antena — антенный соединительный кабель5) см. cablegrama -
71 вполнакала
нареч. -
72 кабель
м.возду́шный ка́бель — cable aéreoка́бель пита́ния — cable alimentadorка́бель высо́кого (ни́зкого) напряже́ния — cable de alta (de baja) tensiónподво́дный ка́бель — cable submarinoподзе́мный ка́бель — cable subterráneo( enterrado)многожи́льный ка́бель — cable múltipleсветово́й ка́бель — cable de luzтелефо́нный (телегра́фный) ка́бель — cable telefónico (telegráfico) -
73 слаботочный
прил. физ., тех.de corriente de pequeña (poca) intensidad, de corriente de baja tensión, de corriente débil -
74 Niederspannung
-
75 аппаратура низкого напряжения
nDiccionario universal ruso-español > аппаратура низкого напряжения
-
76 двигатель низкого напряжения
nDiccionario universal ruso-español > двигатель низкого напряжения
-
77 кабель высокого напряжения
ngener. (низкого) cable de alta (de baja) tensiónDiccionario universal ruso-español > кабель высокого напряжения
-
78 низковольтное освещение
Diccionario universal ruso-español > низковольтное освещение
-
79 низковольтный предохранитель
Diccionario universal ruso-español > низковольтный предохранитель
-
80 низковольтный трансформатор
adjeng. transformador de baja tensión, transformador de bajo voltajeDiccionario universal ruso-español > низковольтный трансформатор
См. также в других словарях:
Baja tensión — Saltar a navegación, búsqueda Baja tensión puede referirse a: Baja tensión eléctrica, la que se encuntra en los siguientes límites de tensiones nominales: corriente alterna, igual o inferior a 1000 voltios; corriente continua, igual o inferior a… … Wikipedia Español
Baja tensión — ► locución ELECTRICIDAD La que es inferior a los mil voltios. * * * Puede referirse a: ● Baja tensión eléctrica ● Baja tensión arterial … Enciclopedia Universal
Baja tensión eléctrica — Saltar a navegación, búsqueda Según el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, se considera instalación de baja tensión eléctrica aquella que distribuya o genere energía eléctrica para consumo propio y a las receptoras en los siguientes… … Wikipedia Español
Baja tensión eléctrica — Según el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, se considera instalación de baja tensión, aquella que distribuya energía eléctrica, genere electricidad para consumo propio y a las receptoras, en los siguientes límites de tensiones nominales:… … Enciclopedia Universal
Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (España) — Saltar a navegación, búsqueda El Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión es un reglamento español de obligado cumplimiento que prescribe las condiciones de montaje, explotación y mantenimiento de instalaciones de baja tensión. Según este… … Wikipedia Español
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión — El Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión es un reglamento español de obligado cumplimiento que prescribe las condiciones de montaje, explotación y mantenimiento de instalaciones de baja tensión. Según este reglamento en España se considera… … Enciclopedia Universal
glaucoma de baja tensión — aparición de excavación papilar patológica y defectos campimétricos en presencia de una presión intraocular menor o igual a 22 milímetros de mercurio Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
tensión — sustantivo femenino 1. Área: física, física Estado de un cuerpo elástico cuando dos o más fuerzas actúan sobre él: Hay que darle más tensión a las cuerdas de la guitarra. tensión superficial Fuerza que ejercen las moléculas del interior de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
glaucoma de baja tensión — Eng. Low tension glaucoma Aparición de excavación papilar patológica y defectos campimétricos en presencia de una presión intraocular menor o igual a 22 milímetros de mercurio … Diccionario de oftalmología
Tensión — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Estado de un cuerpo que recibe la acción de fuerzas contrarias. 2 FÍSICA Acción de las fuerzas que, actuando sobre un cuerpo y manteniéndolo tirante, impiden que sus partes se separen. 3 Estado de excitación y… … Enciclopedia Universal
tensión — tensión1 (Del lat. tensĭo, ōnis). 1. f. Estado de un cuerpo sometido a la acción de fuerzas opuestas que lo atraen. 2. tensión vascular, especialmente la arterial. 3. Estado de oposición u hostilidad latente entre personas o grupos humanos, como… … Diccionario de la lengua española