-
1 ball
baile, bola -
2 fancy\ ball
-
3 ball
I 1. [bo:l] noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) bola2) (a round object used in games: a tennis ball.) bola3) (balls (plural) (slang) testicles.)•- ballcock
- ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) esferográfica- start/set
- keep the ball rolling II 1. [bo:l](a formal dance: a ball at the palace.) baile- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) de salão* * *ball1[bɔ:l] n 1 bola, esfera. 2 jogo de bola. 3 tiro, arremesso da bola. 4 beisebol (jogo de bola americano). 5 bala, projétil. 6 coisa parecida com bola, novelo. 7 parte arrendodada e protuberante do corpo, por exemplo a palma da mão. ball of the eye / globo ocular. 8 globo terrestre, Terra. • vi 1 formar bola, dar forma de bola. 2 aglomerar-se. 3 enovelar. 4 sl embaralhar (seguido de up). 5 vulg copular, praticar o ato sexual. ball and socket joint Engl junta articulada. he has the ball at his feet ele está com a faca e o queijo na mão. he pocketed a ball snooker ele embocou uma bola. no ball! cricket o lance não vale! to ball things up Amer coll embaraçar as coisas, estragar tudo. to have a ball coll divertir-se. to keep the ball rolling manter a conversa (ou o assunto) acesa.————————ball2[bɔ:l] n baile, reunião dançante. she gave a ball / ela deu um baile. they opened the ball / eles abriram o baile. fancy dress ball baile à fantasia. masked ball baile de máscaras. -
4 ballroom
noun (a large room for a formal dance.) salão de baile* * *ball.room[b'ɔ:lru:m] n salão de baile. -
5 dance
1. verb1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dançar2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) balouçar2. noun1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dança2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) baile•- dancer- dancing* * *[da:ns; dæns] n 1 dança. 2 baile. 3 música de dança. • vt+vi 1 dançar, bailar, participar de uma dança. 2 fazer dançar, executar dançando. 3 saltar, pular, girar, oscilar, dar solavancos, dar passos e saltos. dance of death Hist, Paint dança macabra com a morte levando os dançantes ao túmulo. to dance attendance on servir solicitamente, puxar o saco. to dance off sl morrer (executado legalmente). to dance on air sl morrer enforcado. to dance to someone’s tune conformar-se com os desejos de alguém, dançar conforme a música. to dance upon nothing ser enforcado. to lead one a dance a) causar embaraço a alguém. b) usar de delongas ou de adiamentos. -
6 evening dress
1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) trajo de noite/traje de gala, traje formal2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) vestido de noite/?de baile?, de gala?* * *e.ven.ing dress['i:v2niŋ dres] n 1 vestido de baile. 2 traje a rigor.————————evening dresscasaca, gala, vestido a rigor. -
7 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de cerimónia3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) simétrico•- formally- formality* * *form.al[f'ɔ:məl] n 1 baile a rigor. 2 vestido de baile. • adj 1 cerimonioso, solene, de cerimônia, a rigor, não familiar, não íntimo. 2 convencional, perfunctório, exterior, aparente, superficial. 3 formal, feito com todas as formalidades, manifesto, claro, positivo, definido, decidido, textual, genuíno, preciso, explícito. a contract is a formal agreement / um contrato é um acordo formal. 4 regular, metódico, sistemático, ordenado, simétrico. 5 conforme as formas ou convenções estabelecidas. 6 Philos formal, essencial. 7 formalista. a formal call visita de cerimônia. -
8 masked ball
masked ball[ma:skt b'ɔ:l] n baile de máscaras.————————masked ballbaile de máscaras. -
9 promenade
(( abbreviation prom [prom]) a level road for the public to walk along, usually beside the sea: They went for a walk along the promenade.) passeio público* * *prom.e.nade[prɔmən'a:d; pra:mən'eid] n 1 passeio. 2 Braz coll calçadão (de praia). 3 passeio, calçada. 4 baile estudantil. 5 desfile de abertura em um baile de gala. • vt+vi 1 passear. 2 exibir-se. -
10 ball
I 1. [bo:l] noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) bola2) (a round object used in games: a tennis ball.) bola, péla3) (balls (plural) (slang) testicles.)•- ballcock - ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) esferográfica- start/set - keep the ball rolling II 1. [bo:l](a formal dance: a ball at the palace.) baile- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) de baile -
11 Cinderella dance
Cin.der.el.la dance[sindər'elə da:ns] n baile que dura só até meia-noite. -
12 assembly
1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) assembleia2) (the act of assembling or putting together.) montagem* * *as.sem.bly[əs'embli] n 1 assembléia, reunião, sessão. 2 comício. 3 congresso. 4 recepção. 5 baile. 6 junta ou corpo legislativo. 7 montagem, construção. 8 Mil toque de reunião. 9 Assembly câmara legislativa do congresso. place of assembly ponto de reunião. -
13 ball gown
ball gown[b'ɔ:l gaun] n vestido de baile. -
14 ballet
['bælei, ]( American[) bæ'lei]1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) bailado2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) de ballet•* * *bal.let[b'ælei] n 1 balé. 2 corpo de baile. -
15 carnival ball
carnival ballbaile de carnaval. -
16 carnival
(a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) carnaval* * *car.ni.val[k'a:nivəl] n 1 carnaval. 2 folia, festança. 3 Amer parque de diversões. carnival ball baile de carnaval. carnival parade desfile de carnaval. -
17 coatroom
coat.room[k'outru:m] n vestiário (em clube, salão de baile, etc.). -
18 dance hall
dance hall[d'a:ns hɔ:l] n salão de baile. -
19 evening-gown
e.ven.ing-gown['i:v2niŋ gaun] n vestido longo de baile. -
20 fancy ball
fan.cy ball[f'ænsi bɔ:l] n baile à fantasia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baile — ● baile nom masculin (ancien provençal baile, du latin baiulus, portefaix) Tuteur et administrateur des biens d un mineur ou d un incapable, en droit ancien. Au Moyen Âge, dans le midi de la France, agent domanial du roi ou d un seigneur, investi … Encyclopédie Universelle
baïle — ● baile nom masculin (ancien provençal baile, du latin baiulus, portefaix) Tuteur et administrateur des biens d un mineur ou d un incapable, en droit ancien. Au Moyen Âge, dans le midi de la France, agent domanial du roi ou d un seigneur, investi … Encyclopédie Universelle
baile — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de bailar: Una de sus principales aficiones es el baile. cuerpo* de baile. 2. Cada forma o estilo de bailar: El tango es el baile típico de Argentina. baile clásico. baile de salón [Baile] por parejas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Baile — baile, bailo nm intendant anc. occitan XII°, Aveyron … Glossaire des noms topographiques en France
baile — BAILE. s. mas. Titre qu on donne à l Ambassadeur de Venise à la Porte. On le donne aussi dans quelques endroits à un Juge Royal … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baile — s. m. 1. Sarau em que se dança. 2. Bailado … Dicionário da Língua Portuguesa
baile — m. bailli ; maître valet ; surveillant ; régisseur ; directeur ; gouverneur ; conducteur des travaux … Diccionari Personau e Evolutiu
baile — ► sustantivo masculino 1 DANZA Acción de bailar. SINÓNIMO danza 2 DANZA Serie de movimientos adaptados a un tipo de música. SINÓNIMO danza coreografía 3 Fiesta o reunión en que se baila. 4 … Enciclopedia Universal
baile — baile1 1. m. Acción de bailar. 2. Cada una de las maneras de bailar. El charlestón es un baile. 3. Festejo en que se juntan varias personas para bailar. 4. Local o recinto público destinado a bailar. 5. Pieza musical destinada a ser bailada. 6 … Diccionario de la lengua española
baile — {{＃}}{{LM B04452}}{{〓}} {{SynB04559}} {{［}}baile{{］}} ‹bai·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de movimientos que se hacen con el cuerpo al ritmo de la música: • Estamos ensayando el baile para la fiesta de fin de curso.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baile — s m 1 Serie de movimientos rítmicos y armónicos que ejecuta una persona o un grupo de personas al compás de la música: baile flamenco, baile típico, baile regional, baile de disfraces, ir al baile 2 Baile de salón El que se ajusta a las… … Español en México
