-
1 bagage
♦voorbeelden: -
2 overvracht
2 [kosten voor teveel vracht] excess baggage charge -
3 bagage
n. baggage, luggage, suitcases, cargo; family (Slang) -
4 bagagenetje
n. rack, baggage rack, shelf of metal bars intended to hold suitcases -
5 cargo
n. cargo, freight, baggage -
6 hutjemutje
n. with bag and baggage, lock, stock and barrel -
7 lichtekooi
n. prostitute, wanton, whore, hooker, baggage -
8 bagagekluis
1 (luggage/baggage) locker -
9 bagageruim
1 luggage/baggage compartment -
10 ballast
2 [overbodige last] lumber ⇒ dead weight, 〈 voornamelijk met betrekking tot mensen〉 deadwood, 〈 figuurlijk ook〉 excess baggage♦voorbeelden:in ballast varen/liggen • be in ballast -
11 bepakken
-
12 bepakt en bezakt
bepakt en bezakt±with bag and baggage, all ready to goVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bepakt en bezakt
-
13 controle van de bagage
controle van de bagageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > controle van de bagage
-
14 controle
1 [inspectie] check (on) ⇒ checking, control, 〈 toezicht ook〉 supervision (of/over), surveillance, 〈 van gegevens ook〉 verification, inspection 〈 op kwaliteit〉, examination 〈 op kwaliteit〉, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 checkup, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 medical, 〈 van een continu proces〉 monitoring, 〈 boekhouden〉 audit(ing)3 [beheersing] control♦voorbeelden:de controle van de boekhouding • the audit of accounts/examination of the bookssociale controle • social controlonder strenge/voortdurende controle staan • be under strict/constant supervisionzij staat nog steeds onder (medische) controle • she is still under (medical) supervisionwe doen dat louter ter controle • this is just a routine checkhij kwam niet door de controle • he didn't get through/in/out, he didn't get past the gate3 zijn reacties/een brand onder controle hebben • have one's reactions/a fire under controlhij kon de bal niet onder controle krijgen • he was not able to get the ball under controlzij heeft de situatie volledig onder controle • she's in full command of the situationde controle over het stuur verliezen • lose control of the steering-wheel -
15 ingeklaarde bagage
ingeklaarde bagageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ingeklaarde bagage
-
16 inklaren
♦voorbeelden:een schip inklaren • clear (in) a ship -
17 overbodig
♦voorbeelden:commentaar is overbodig • no comment neededoverbodig maken • make superfluous/redundantoverbodig te zeggen • needless to say -
18 overbodige ballast
overbodige ballastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overbodige ballast
-
19 uitrusting
2 [het uitrusten] resting♦voorbeelden:ze waren voorzien van de modernste uitrusting • they were fitted out with the latest geareen uitrusting voor de tropen • a tropical outfit -
20 zijn intellectuele uitrusting
zijn intellectuele uitrustingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn intellectuele uitrusting
См. также в других словарях:
baggage — 1. Baggage and luggage overlap in use, although baggage generally connotes something heavier and bulkier and less easily transportable by hand. Some collocations are more or less fixed, e.g. excess baggage, baggage claim, baggage handler; and a… … Modern English usage
baggage — UK US /ˈbægɪdʒ/ noun [U] (UK ALSO luggage) TRANSPORT ► the cases, bags, etc. that you take with you when you travel: »Have a name tag on each piece of baggage. »You ll need to put any sharp objects into your checked baggage. ● carry on/hand… … Financial and business terms
baggage — ag gage (b[a^]g g[asl]j), n. [F. bagage, from OF. bague bundle. In senses 6 and 7 cf. F. bagasse a prostitute. See {Bag}, n.] 1. The clothes, tents, utensils, and provisions of an army. [1913 Webster] Note: The term itself is made to apply… … The Collaborative International Dictionary of English
baggage — mid 15c., portable equipment of an army; plunder, loot, from O.Fr. bagage baggage, (military) equipment (14c.), from bague pack, bundle, sack, ultimately from the same Scandinavian source that yielded BAG (Cf. bag) (n.). Baggage smasher (1851)… … Etymology dictionary
baggage — [bag′ij] n. [ME & OFr bagage < bagues, baggage < ML bagga, chest, bag, prob. < ON baggi, bag] 1. the trunks, bags, etc. of a traveler, esp. when packed and being used on a trip; luggage 2. the supplies and gear of an army 3. [assoc., in… … English World dictionary
Baggage — est un court métrage américain réalisé et écrit par l actrice Cara Buono en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
baggage — ► NOUN 1) personal belongings packed in suitcases for travelling. 2) experiences or long held opinions perceived as encumbrances: emotional baggage. 3) dated a cheeky or disagreeable girl or woman. ORIGIN Old French bagage, from baguer tie up ,… … English terms dictionary
baggage — index cargo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
baggage — [n] gear accoutrements, bags, belongings, carry on, effects, equipment, fortnighter, gear, impedimenta, luggage, overnighter*, paraphernalia, parcels, slough, suitcases, things, tote, tote bag, trappings, two suiter; concept 494 … New thesaurus
baggage — noun (esp. AmE) ADJECTIVE ▪ carry on, hand (BrE) ▪ checked (esp. AmE), checked in (BrE) ▪ Any sharp objects must go in your checked baggage. ▪ excess … Collocations dictionary
baggage — [[t]bæ̱gɪʤ[/t]] 1) N UNCOUNT Your baggage consists of the bags that you take with you when you travel. The passengers went through immigration control and collected their baggage. ...excess baggage. Syn: luggage 2) N UNCOUNT: usu with supp You… … English dictionary