Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

bag

  • 1 bag

    كِيس \ bag: a container (of paper, cloth, leather, etc.) for carrying or storing things; a bag of money; a handbag; a sandbag. pocket: one’s personal money: I paid for that out of my own pocket, not with the firm’s money. pouch: a small bag: a tobacco pouch. sack: a large bag, made of rough cloth: a sack of coal; a sack of flour.

    Arabic-English glossary > bag

  • 2 bag

    [bæg]
    1. noun
    1) a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc):

    She carried a small bag.

    حَقيبَه، كيس
    2) a quantity of fish or game caught:

    Did you get a good bag today?

    قنيص، محصول قَنيص، مَحْصول الصَّيْد
    2. verb
    past tense, past participle bagged
    1) to put into a bag.
    يَضَعُ في كيس أو حَقيبَه، يُعَبّئ
    2) to kill (game).
    يَقْنُصُ ، يَصطاد، يَقْتُلُ

    Arabic-English dictionary > bag

  • 3 bag

    جِرَاب \ bag: a container (of paper, cloth, leather, etc.) for carrying or storing things; a bag of money. pouch: a small bag: a tobacco pouch. sheath: a covering for a blade.

    Arabic-English glossary > bag

  • 4 bag

    حَقِيبَة \ bag: a container (of paper, cloth, leather, etc.) for carrying or storing things; a bag of money; a handbag; a sandbag. case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case; a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses.

    Arabic-English glossary > bag

  • 5 bag lady

    noun
    a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags:

    Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.

    المُتَشَرِّدات، نِساءُ الحَقائِب

    Arabic-English dictionary > bag lady

  • 6 bag, sack

    غِرارة \ bag, sack.

    Arabic-English glossary > bag, sack

  • 7 kit bag

    حَقِيبَة السَّفَرِ (للجندي)‏ \ kit bag: a long bag for a soldier’s kit.

    Arabic-English glossary > kit bag

  • 8 sleeping bag

    كِيس \ sleeping bag: a thick cotton or nylon bag in which people can sleep, esp. outside. \ See Also حَقِيبَة النَّوْم

    Arabic-English glossary > sleeping bag

  • 9 duffel bag

    a large bag with a round bottom, straight sides and drawstring.
    حَقيبَة من قِماش الدَّفيل الصوفي

    Arabic-English dictionary > duffel bag

  • 10 in the bag

    as good as done or complete (in the desired way):

    Your appointment is in the bag.

    مَضْمون، مُؤَكَّد

    Arabic-English dictionary > in the bag

  • 11 nose-bag

    noun
    food-bag for horses, hung over the head.
    مِخْلاة العَلَف

    Arabic-English dictionary > nose-bag

  • 12 sleeping-bag

    noun
    a kind of large warm bag for sleeping in, used by campers etc.
    كيس نَوْم

    Arabic-English dictionary > sleeping-bag

  • 13 tea-bag

    a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.
    كيس شاي

    Arabic-English dictionary > tea-bag

  • 14 pouch, bag, quiver

    جَعْبَة \ pouch, bag, quiver.

    Arabic-English glossary > pouch, bag, quiver

  • 15 let the cat out of the bag

    to let a secret become known unintentionally.
    يُفْشي سِرّا بِدون قَصْد

    Arabic-English dictionary > let the cat out of the bag

  • 16 حقيبة

    bag

    Arabic-English Medical Dictionary > حقيبة

  • 17 jirab

    bag [Sem g-r-b, Akk gurabu, Syr graba (jug)]

    Arabic etymological dictionary > jirab

  • 18 جفنة

    bağ; bağlık; karavana; tabak

    Arabic-Turkish dictionary > جفنة

  • 19 حقيبة

    حَقِيبَة \ bag: a container (of paper, cloth, leather, etc.) for carrying or storing things; a bag of money; a handbag; a sandbag. case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case; a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. \ حَقِيبَة \ suitcase: a light case (of leather, etc.) for carrying one’s clothes on a journey. \ See Also شَنْطَة سَفَر \ حَقِيبَة البَريد \ mailbag: a strong bag for carrying letters, etc., put in the post. \ حَقِيبَة تُحْمَل على الظَّهر \ rucksack: a bag that is worn on the back by climbers or campers, to carry all their needs. \ حَقِيبَة السَّفَرِ (للجندي)‏ \ kit bag: a long bag for a soldier’s kit. \ حَقِيبَة ظَهْر \ knapsack: a bag that is carried on the back, esp. by soldiers or climbers for their food. \ حَقِيبَة كُتُب مَدْرَسيّة \ satchel: a bag (of leather, strong cloth, etc.) that is used esp. for carrying a child’s books to school. \ حَقِيبَة يَد السّيدات (استخدام أمريكي)‏ \ purse: a woman’s handbag. \ حَقِيبَة يَدٍ نسائِيّة \ handbag BrE, purse AmE: a woman’s small bag for carrying money, keys, etc.. \ حَقِير \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try. contemptible: that ought to be treated with contempt: That was a contemptible thing to do to a friend. coward: a person without courage. humble: of low rank; simple; plain: a humble worker; a humble meal. lousy: very nasty. low: not great in rank or importance: the lower classes of society; the lowest class in the school. lowly: (of work or a home) suited to a simple person with no social pride: I was content to do the lowly work of a roadsweeper. mean: poor: a mean little house in a back street. petty: spiteful or ungenerous in small matters. pitiful: shamefully weak: a pitiful attempt. squalid: (of a place or condition) dirty, for lack of care: a squalid kitchen; a squalid existence. vile: very nasty; shameful: a vile smell; vile cruelty. \ See Also وضيع (وَضيع)، قذر (قَذِر)، مزر (مُزْر)، خسيس (خَسِيس)‏

    Arabic-English dictionary > حقيبة

  • 20 كيس

    كِيس \ bag: a container (of paper, cloth, leather, etc.) for carrying or storing things; a bag of money; a handbag; a sandbag. pocket: one’s personal money: I paid for that out of my own pocket, not with the firm’s money. pouch: a small bag: a tobacco pouch. sack: a large bag, made of rough cloth: a sack of coal; a sack of flour. \ كِيس \ sleeping bag: a thick cotton or nylon bag in which people can sleep, esp. outside. \ See Also حَقِيبَة النَّوْم \ كِيس رَمْل \ sandbag: a bag of sand that is used for defence (against explosions, against water that rises over river banks, etc.). \ كِيس الوِسادَة \ pillowcase, also pillow slip: a washable baglike cloth covering for pillow. \ كِيسٌ يُمْلأ بالهَواء داخِلَ كُرَةِ القَدَم \ bladder: a rubber bag holding air inside a football.

    Arabic-English dictionary > كيس

См. также в других словарях:

  • bag — bag; bag·as·so·sis; bag·a·telle; bag·di; bag·ful; bag·gage·man; bag·ga·la; bag·gat·a·way; bag·ger; bag·gi·ly; bag·gi·ness; bag·git; bag·gy; bag·gy·wrin·kle; bag·man; bag·net; bag·o·net; bag·pip·er; bag·ti·kan; bag·wyn; car·pet·bag·ger;… …   English syllables

  • bag — n Bag, sack, pouch denote a container made of a flexible material (as paper, cloth, or leather) and open or opening at the top. Bag is the widest in its range of application and is referable to anything that comes under this general description… …   New Dictionary of Synonyms

  • bag — [bag] n. [ME bagge < ON baggi] 1. a nonrigid container made of fabric, paper, leather, etc., with an opening at the top that can be closed; sack or pouch 2. a piece of hand luggage; suitcase 3. a woman s handbag or purse 4. a) a container for… …   English World dictionary

  • Bag — (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some fluid or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bag — Bag, v. t. [imp. & p. p. {Bagged} (b[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Bagging}] 1. To put into a bag; as, to bag hops. [1913 Webster] 2. To seize, capture, or entrap; as, to bag an army; to bag game. [1913 Webster] 3. To furnish or load with a bag or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BAG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bag — UK US /bæg/ noun [C] ● be in the bag Cf. be in the bag ● be left holding the bag Cf. be left holding the bag …   Financial and business terms

  • bag — ► NOUN 1) a flexible container with an opening at the top. 2) (bags) loose folds of skin under a person s eyes. 3) (bags of) informal, chiefly Brit. plenty of. 4) informal an unpleasant or unattractive woman. 5) (one s bag …   English terms dictionary

  • Bag — [bɛk, engl. bag] das; [s], [s] <aus engl. bag »Sack, Tasche«, dies über mittelengl. bagge aus altnord. baggi> Sack als Maß (in Kanada 1 Bag Kartoffeln = 40,8 kg) …   Das große Fremdwörterbuch

  • bag — [n1] container for one’s possesions attaché, backpack, briefcase, carryall, carry on, case, duffel, gear, handbag, haversack, holdall, kit, knapsack, pack, packet, pocket, pocketbook, poke, pouch, purse, rucksack, sac, sack, saddlebag, satchel,… …   New thesaurus

  • bag up — ˌbag ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they bag up he/she/it bags up present participle bagging up past tense …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»