-
1 قذر
Iقَذِرَп. Iа قَذَرٌ или قَذُرَ у قَذَارَةٌбыть грязным, загрязненнымIIقَذَرٌмн. أَقْذّارٌгрязьقَذِرٌгрязный; الحرب ال قذر ة грязная война* * *
аи=грязный; неопрятный
-
2 قذر
bulaşık; bulaşmak; boklamak; boklu; çirkef; kaka; kenef; kıh; kir; kirletmek; kirlilik; murdar; pasak; pis; pislemek; pisletmek; pislik -
3 قذر
tacher; souillure; souillon; souiller; sordidité; sordide; salopiaud; salopard; salop; salissure; salir; salingue; saligaude; saligaud; sale; salaud; sagouin; pourriture; pourceau; pouacre; ordure; margouillis; malpropre; ladre; innommable; immonde; goret; encrasser; dégueulasse; dégoûtante; dégoûtant; crasseux; crasseuse; contaminer; charogne; barbouiller -
4 قذر
1́ adj. dirty, filthy, foul, unclean, uncleanly, muddy, smutty, impure, mucky, Augean, defiled, polluted, contaminated, crummy, dungy, grimy, grubby, lousy, verminous, slatternly, slovenly, untidy, squalid, obscene, disreputable, ghoulish, nasty, mean2́ n. beastliness, dirt, sloven, soil, slob, pig, slattern3́ v. become attached, din into -
5 قذر
قَذِر، قَذُر، قَذْر: وَسِخdirty, filthy, foul, unclean, uncleanly, squalid, impure, defiled, polluted, contaminated -
6 قذر
قَذِر، قَذُر، قَذْر: وَسِخdirty, filthy, foul, unclean, uncleanly, squalid, impure, defiled, polluted, contaminated -
7 قذر
قَذِر، قَذُر، قَذْر: وَسِخdirty, filthy, foul, unclean, uncleanly, squalid, impure, defiled, polluted, contaminated -
8 قذر
قَذّرَ: جَعَلَهُ قَذِراً، وَسّخَto dirty, soil, sully, stain, defile, befoul, contaminate, pollute -
9 قذر
I قَذِرٌ[qa'ðir]وَسِخٌ m/f sale, sordide◊لِباسٌ قَذِرٌ — des vêtements sales
♦ عَمَلٌ قَذِرٌ un acte sordideII قَذُرَ[qa'ðura]vإِتَّسَخَ salir◊قَذُرَت يَداهُ — se salir les mains
-
10 قذر
Iقَذَّرَ1. boklamakAnlamı: kötü duruma getirmek2. kirletmekAnlamı: kirli duruma getirmek3. pislemekAnlamı: kirletmek4. pisletmekAnlamı: kirletmek5. bulaşmakAnlamı: kirlenmekIIقَذَر1. kıhAnlamı: (çocuk dilinde) kir, pis2. kirlilikAnlamı: kirli olma durumu3. kirAnlamı: biriken pislik4. pislikAnlamı: kirقَذِر1. bokluAnlamı: pis2. murdarAnlamı: kirli, pis3. bulaşıkAnlamı: yıkanmamış mutfak eşyası4. pasakAnlamı: kir5. pisAnlamı: leke, toz6. kakaAnlamı: kötü, çirkin7. kenefAnlamı: pis, berbat8. çirkefIVقَذْر1. bokluAnlamı: pis2. murdarAnlamı: kirli, pis3. bulaşıkAnlamı: yıkanmamış mutfak eşyası4. pisAnlamı: leke, toz5. pasakAnlamı: kir6. kakaAnlamı: kötü, çirkin7. çirkef8. kenefAnlamı: pis, berbat -
11 قذر
قَذِر \ bad, (worse, worst): not in good condition; decayed. black: dirty: Your hands are black; go and wash them.. dirty: (of actions) not fair; nasty, not clean: He played a dirty trick on me. Some footballers play a dirty game. filthy: very dirty and unpleasant. foul: very dirty. grubby: dirty; unwashed. lousy: very nasty. messy: dirty; disordered; confused. mucky: dirty. nasty: unpleasant: a nasty person; a nasty taste. sordid: (of conditions) poor and dirty; (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.). squalid: (of a place or condition) dirty, for lack of care: a squalid kitchen; a squalid existence. \ See Also فاسد (فاسِد)، وسخ (وَسِخ)، دَنيء، كريه (كَرِيه)، بائس (بَائِس)، حَقير \ قَذِر (إنْسَان) \ beast: a very nasty person. \ قَذِر (إنْسَان) \ pig: a dirty or badmannered person. \ See Also حَقِير \ قَذِر جدًّا \ grimy: very dirty. -
12 قذر الكلام
ordurière; ordurier -
13 قذر جدا
craspec; crado; cracra -
14 قذر الجسم أو الملابس
n. sloven -
15 قذر الملابس
n. sloven -
16 آوخ قذر
taudis; bouge -
17 انسان قذر
porc; cochon -
18 رجل قذر وشبق
bouc -
19 سرير قذر
bauge -
20 سمسار قذر
magouilleur
См. также в других словарях:
قذر — قذر: القَذَرُ: ضدّ النظافة؛ وشيء قَذِرٌ بَيِّنُ القَذارةِ. قَذِرَ الشيءُ قَذَراً وقَذَر وقَذُرَ يقْذُرُ قَذارةً، فهو قَذِرٌ وقَذُرٌ وقَذَرٌ وقَذْرٌ، وقد قَذِرَه قَذَراً وتَقَذَّره واسْتَقْذره. الليث: يقال قَذِرتُ الشيء، بالكسر، إِذا استقذرته… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قذر — الوسيط (قَذَرَ) الشيءَ ُ قَذْرًا: جعله قَذِرًا. (قَذِرَ) َ قَذَرًا: اتَّسَخَ. فهو قَذِرٌ. و الشيءَ: وجدَهُ قَذِرًا. و كَرِهَهُ لوَسَخِه واجتنبَه. (قَذُرَ) ُ قَذَارةً: قَذِرَ. فهو قَذْرٌ. (قَذَّرَهُ): جعله قَذِرًا. (أَقْذَرَهُ): وجده قَذِرًا. و… … Arabic modern dictionary
لطخ — لطخ: لطخه بالشيء يَلْطَخه لطخاً ولطَّخه، ولطختُ فلاناً بأَمر قبيح: رميته به. وتلطَّخ فلان بأَمر قبيح: تدنس، وهو أَعم من الطَّلْخ. واللُّطاخَة: بقية اللَّطْخ. ورجل لَطِخٌ: قذر الأَكل. ولَطَخَه بشرٍّ يلطَخُه لطْخاً أَي لوَّثه به فتلوَّث وتلطخ به… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
دنس — I الوسيط (دَنِسَ) ثوبُه دَنَسًا، ودَناسة: توسَّخ وتلطَّخ. ويقال: دَنِسَ عِرْضُهُ وخُلُقُه. فهو دَنِسٌ. (ج) أَدْناس. (دَنَّسَ) ثوبَه: وسّخه. ويقال: دَنَّسَ عِرضَه وخُلُقَه: فعل به ما يَشينه. (تَدَنَّسَ) الثوبُ: اتَّسخ. (الدَّنَسُ): الوسَخُ. (ج)… … Arabic modern dictionary
ربذ — الوسيط (رَبِذَ) َ رَبَذًا: خفّتْ رجله في المشي. و خفّت يدُه في العمل. فهو رَبِذٌ. (أرْبذ) الثّوت أُو الَحبل: قطعه. (الرَّبذاني): الكثير الكلام المِهذار. (الرَّبَذَةُ): خِرقة الحائض. و خرقة الصائغ يجْلو بها الحَلْي. و كلُّ خرقة لتنظيف الآلة… … Arabic modern dictionary
أنجس — معجم اللغة العربية المعاصرة أنجسَ يُنجس، إنجاسًا، فهو مُنجِس، والمفعول مُنجَس • أنجس البولُ الثَّوبَ: جعله نَجِسًا، أي: قذرًا، غير طاهر يتجنَّب المتوضئ ما يُنْجِسُه ويُفْقده طهارتَه … Arabic modern dictionary
خضر — خضر: الخُضْرَةُ من الأَلوان: لَوْنُ الأَخْضَرِ، يكون ذلك في الحيوان والنبات وغيرهما مما يقبله، وحكاه ابن الأَعرابي في الماء أَيضاً، وقد اخْضَرَّ، وهو أَخْضَرُ وخَضُورٌ وخَضِرٌ وخَضِيرٌ ويَخْضِيرٌ ويَخْضُورٌ؛ واليَخْضُورُ: الأَخْضَرُ؛ ومنه قول… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
طيخ — طيخ: ابن سيده: طاخَ الأَمرَ طَيْخاً: أَفسده؛ وقال أَحمد بن يحيى: هو مِن تَواطَخَ القومُ؛ قال: وهذا من الفساد بحيث تراه؛ قال ابن جني: وقد يجوز أَن يحسن الظنّ به فيقال إِنه أَراد كأَنه مقلوب منه. ابن الأَعرابي: المُطَيَّخُ الفاسد. وطاخ يَطِيخُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ققق — ققق: القَقَّةُ: حدث الصبيّ، وقال بعضهم: إنما هو قِقَةٌ، بكسر القاف الأولى وفتح الثانية وتخفيفها؛ ابن سيده: القاف مضاعفة، في حديث ابن عمر أنه قيل له: ألا تُبايعُ أمير المؤمنين؟ يعني عبد الله بن الزبير، فقال: والله ما شبَّهت بيعتكم إلا بقَقَّة،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary