-
1 bafle
-
2 bafle
Автомобильный термин: глушитель, направляющий лоток, перегородка, порог, изменяющий направление струи, порог, преграждающий путь, экран -
3 bafle
-
4 bafle
см. -
5 sound baffle
bafle, silencioso de placaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > sound baffle
-
6 acoustical baffle
bafle, silencioso de placaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > acoustical baffle
-
7 baffle
'bæfl(to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) desconcertar- baffling
baffle /'bafle/, ' baffle' also found in these entries: Spanish: turbar English: baffle - defeattr['bæfəl]1 (perplex) dejar perplejo,-a, desconcertar2 (frustrate) frustrar3 (hinder) poner trabas a1) perplex: desconcertar, confundir2) frustrate: frustrarbaffle n: deflector m, bafle m (acústico)n.• confusión s.f.• deflector s.m.• pantalla acústica s.f.v.• achunchar v.• confundir v.• desconcertar v.• deslumbrar v.• frustrar v.'bæfəla) ( perplex) desconcertar*b) ( frustrate) \<\<efforts\>\> frustrar['bæfl]1. VT1) (=perplex) desconcertarthe problem baffles me — el problema me tiene perplejo, no le veo solución alguna al problema
the police are baffled — la policía está desconcertada or perpleja
2.* * *['bæfəl]a) ( perplex) desconcertar*b) ( frustrate) \<\<efforts\>\> frustrar -
8 speaker
1) (a person who is or was speaking.) persona que habla, interlocutor, conferenciante2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) altavozspeaker n1. orador / conferenciante2. altavoz / bafletr['spiːkəSMALLr/SMALL]1 (gen) persona que habla, el que habla, la que habla; (in dialogue) interlocutor,-ra; (in public) orador,-ra; (lecturer) conferenciante nombre masulino o femenino2 (of language) hablante nombre masulino o femenino3 (loudspeaker) altavoz nombre masculino1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el/la presidente,-a de la Cámara de los Comunes2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL el/la presidente,-a de la Cámara de los Representantes■ Mr/Madam Speaker Señor/Señora presidente,-aspeaker ['spi:kər] n1) : hablante mfa native speaker: un hablante nativo2) : orador m, -dora fthe keynote speaker: el orador principal3) loudspeaker: altavoz m, altoparlante mn.• altavoz (Electrónica) s.m.• hablante s.m.• hablista s.m.,f.• interlocutor s.m.• orador, -ora s.m.,f.• vocero, -era s.m.,f.'spiːkər, 'spiːkə(r)1)a) ( person who speaks)b) ( in public) orador, -dora m,fc) ( of language) hablante mfa native speaker of Spanish, a Spanish native speaker — un hablante nativo de español
d) ( Govt) presidente, -ta m,f2) ( Audio)a) ( loudspeaker) altavoz m, (alto)parlante m (AmS)b) ( of hi-fi) baf(f)le m, parlante m (AmS)['spiːkǝ(r)]N1) (gen) el(-la) m / f que habla; (in public) orador(a) m / f ; (at conference) ponente mf, orador(a) m / f ; (=lecturer) conferenciante mfas the last speaker said... — como dijo el señor/la señora que acaba de hablar...
he's a good speaker — es buen orador, habla bien
2) [of language] hablante mfFrench speakers — los hablantes de francés, los francoparlantes
all speakers of Spanish — todos los que hablan español, todos los hispanohablantes
are you a Welsh speaker? — ¿habla usted galés?
3) (=loud-speaker) altavoz m, altoparlante m (LAm)speakers [of hi-fi system] bafles mpl, parlantes mpl4) (Pol)the Speaker — (Brit) el Presidente/la Presidenta de la Cámara de los Comunes; (US) el Presidente/la Presidenta de la Cámara de los Representantes
See:see cultural note FRONT BENCH in frontSPEAKER En el sistema parlamentario británico el Speaker es la máxima autoridad de la Cámara de los Comunes ( House of Commons) y su misión es presidirla y hacer que se guarde el orden y que se acaten las normas establecidas. Es elegido al comienzo de la legislatura por parlamentarios ( MPs) de todos los partidos y puede pertenecer a cualquiera de ellos. Una vez que toma posesión de su cargo, el Speaker no vota ni toma la palabra (excepto a nivel oficial) y ha de ser totalmente imparcial. Los parlamentarios suelen comenzar sus discursos dirigiéndose al Speaker en vez de a toda la Cámara, como por ejemplo en: Mister/Madam Speaker, I feel very strongly about this.
En Estados Unidos, el Speaker es el encargado de presidir la Cámara de los Representantes ( House of Representatives) y es también el dirigente del partido mayoritario, además de miembro de la Cámara. Es elegido por los miembros de su partido y se encarga de las actas de las sesiones de la Cámara y de actuar como portavoz de su partido. Es uno de los puestos más influyentes del gobierno federal, además de ser el que sigue al Vicepresidente ( Vice-President) en la sucesión a la presidencia.* * *['spiːkər, 'spiːkə(r)]1)a) ( person who speaks)b) ( in public) orador, -dora m,fc) ( of language) hablante mfa native speaker of Spanish, a Spanish native speaker — un hablante nativo de español
d) ( Govt) presidente, -ta m,f2) ( Audio)a) ( loudspeaker) altavoz m, (alto)parlante m (AmS)b) ( of hi-fi) baf(f)le m, parlante m (AmS) -
9 baffle
s.1 deflector, partición interna, desviador, bafle.2 parlante, guafle, speaker.vt.1 desconcertar (confuse)2 frustrar (foil) (plot, attempt)3 amortiguar.4 poner deflectores a.vi.engañar, burlarse. (pt & pp baffled) -
10 directional baffle
s.bafle direccional. -
11 flat baffle
s.bafle plano. -
12 infinite baffle
s.bafle infinito. -
13 labyrinth baffle
s.bafle de laberinto. -
14 loudspeaker baffle
s.bafle de altavoz. -
15 reflex baffle
s.bafle reflejo. -
16 vented baffle
s.bafle ventilado. -
17 vented-baffle loudspeaker
s.altavoz de bafle ventilado.Nuevo Diccionario Inglés-Español > vented-baffle loudspeaker
-
18 wall baffle
s.bafle de pared.
См. также в других словарях:
bafle — Adaptación gráfica de la voz inglesa baffle, ‘dispositivo que facilita la mejor difusión y calidad del sonido de un altavoz’. Con este sentido puede usarse también la expresión pantalla acústica: «Para equilibrar estas deficiencias cada vez es… … Diccionario panhispánico de dudas
bafle — sustantivo masculino 1. Plancha rígida del altavoz que elimina las interferencias. 2. Altavoz de un equipo de alta fidelidad o caja que lo contiene: He comprado dos bafles enormes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bafle — (Del ingl. baffle). m. Dispositivo que facilita la mejor difusión y calidad del sonido de un altavoz … Diccionario de la lengua española
bafle — (Del ingl. baffle.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Placa rígida y de material insonoro que se pone en la caja de resonancia para mejorar su respuesta y suprimir las interferencias. TAMBIÉN baffle 2 TECNOLOGÍA Caja que contiene un altavoz o… … Enciclopedia Universal
bafle — {{#}}{{LM B04433}}{{〓}} {{SynB04539}} {{[}}bafle{{]}} ‹ba·fle› {{◆}}(pl. bafles){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un equipo de alta fidelidad,{{♀}} caja que contiene uno o varios altavoces. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés baffle. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bafle — sustantivo masculino amplificador*, altavoz. * * * Sinónimos: ■ altavoz, parlante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Altavoz — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA, AUDIOVISUALES Aparato que recibe sonidos convertidos en impulsos eléctricos y los reproduce reforzando su intensidad: ■ los altavoces distorsionaban el sonido de la guitarra. IRREG. plural altavoces * * *… … Enciclopedia Universal
amplificador — sustantivo masculino altavoz, megáfono, altoparlante (América), bafle. Amplificador es cualquier fenómeno físico susceptible de serlo; el altavoz amplifica concretamente el sonido; el megáfono aumenta el volumen del sonido para hablar a gran… … Diccionario de sinónimos y antónimos
columna — {{#}}{{LM C09358}}{{〓}} {{SynC09585}} {{[}}columna{{]}} ‹co·lum·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Elemento arquitectónico vertical, más alto que ancho y normalmente de forma cilíndrica, que se utiliza como adorno o como apoyo de techumbres, arcos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Baati — Origin Place of origin India Region or state Rajasthan … Wikipedia