-
1 perplex
perplex [pəˊpleks] v1) ста́вить в тупи́к, приводи́ть в недоуме́ние; смуща́ть; ошеломля́ть, сбива́ть с то́лку2) запу́тывать, усложня́ть -
2 perplex
-
3 perplex
-
4 perplex
-
5 perplex
perplex [pə'pleks]∎ his questions perplexed us ses questions nous ont laissés perplexes ou nous ont plongés dans la perplexité(b) (complicate) compliquer -
6 perplex
озадачивать глагол: -
7 perplex
1. [pəʹpleks] редк. = perplexity 2. [pəʹpleks] v1. ставить в тупик, приводить в недоумение; озадачиватьto perplex a person - озадачить кого-л.
to perplex smb.'s mind - поставить кого-л. в тупик, смутить чей-л. ум
perplex smb. with questions - смутить кого-л. вопросами
2. усложнять; запутывать, делать непонятным; сбивать с толкуto perplex an issue - усложнить /запутать/ вопрос
contradictory accounts only perplex them - противоречивые сообщения только сбивают их с толку
3. спутывать, запутыватьnarrow streets perplex that portion of the city - узкие улочки затрудняют ориентировку в этой части города
-
8 perplex
------------------------------------------------------------[English Word] be perplexed[Swahili Word] -emewa[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] Rehema alisimama pale pale kwa dakika nzima kaemewa [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] be perplexed[Swahili Word] -lingwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be perplexed[Swahili Word] -sangaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be perplexed[Swahili Word] -shangaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -bumbuaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -tata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -tatanisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -tatiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -vungavunga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perplex[Swahili Word] -zonga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 perplex
transitive verb* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) verwirren- academic.ru/54700/perplexed">perplexed- perplexedly
- perplexity* * *per·plex[pəˈpleks, AM pɚˈ-]vt1.2. (complicate)▪ to \perplex sth etw verkomplizierento \perplex a situation eine Situation erschweren* * *[pə'pleks]vtverblüffen, verdutzen* * *perplex [pə(r)ˈpleks] v/t1. jemanden verwirren, verblüffen, bestürzt machen2. etwas verwirren, komplizieren* * *transitive verb* * *v.verwirren v. -
10 perplex
pə'pleks(to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) dejar perplejo, desconcertar- perplexedly
- perplexity
tr[pə'pleks]1 dejar perplejo,-a, desconcertarperplex [pər'plɛks] vt: dejar perplejo, confundirv.• confundir v.• dejar perplejo v.• distraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• embarazar v.• embrollar v.• enmarañar v.• enredar v.pər'pleks, pə'plekstransitive verb dejar perplejo, desconcertar*[pǝ'pleks]VT (=puzzle) dejar perplejo; (=confuse) desconcertar, confundir; [+ situation, issue] complicar* * *[pər'pleks, pə'pleks]transitive verb dejar perplejo, desconcertar* -
11 perplex
per·plex [pəʼpleks, Am pɚʼ-] vt( puzzle) jdn verblüffen2) ( complicate)to \perplex sth etw verkomplizieren;to \perplex a situation eine Situation erschweren -
12 perplex
v. verwarren, van zijn stuk brengen[ pəpleks]1 verwarren ⇒ onthutsen, van zijn stuk/van streek brengen2 ingewikkeld(er) maken ⇒ bemoeilijken, compliceren♦voorbeelden: -
13 perplex
v. göra perplex, förbrylla; förvirra; krångla till, göra invecklad* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) förvirra, förbrylla, göra perplex- perplexedly
- perplexity -
14 perplex
[pəˈpleks]perplex запутывать, усложнять perplex ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толку -
15 perplex
pəˈpleks гл.
1) ставить в тупик, приводить в недоумение;
смущать;
ошеломлять, сбивать с толку It perplexed me to learn of his decision. ≈ Я был сбит с толку, узнав о его решении. It perplexed me that they refused the offer. ≈ Не понимаю, почему они отказались от предложения. Syn: puzzle
2) запутывать, усложнять недоумение, растерянность;
замешательство, смущение затруднение, дилемма запутанность, переплетенность ставить в тупик, приводить в недоумение;
озадачивать - to * a person озадачить кого-л. - to * smb.'s mind поставить кого-л. в тупик, смутить чей-л. ум - * smb. with questions смутить кого-л. вопросами усложнять;
запутывать, делать непонятным;
сбивать с толку - to * an issue усложнить /запутать/ вопрос - contradictory accounts only * them противоречивые сообщения только сбивают их с толку - the translator *ed the passage переводчик сделал абзац непонятным спутывать, запутывать - some trout *ed the tackle форель запутала снасти - narrow streets * that portion of the city узкие улочки затрудняют ориентировку в этой части города perplex запутывать, усложнять ~ ставить в тупик, приводить в недоумение;
смущать;
ошеломлять, сбивать с толку -
16 perplex
{pə'pleks}
1. обърквам, смущавам, озадачавам
2. усложнявам, забърквам (въпрос), утежнявам (стил)* * *{pъ'pleks} v 1. обърквам, смущавам; озадачавам; 2. усложнявам* * *шашардисвам; смущавам; обърквам; озадачавам;* * *1. обърквам, смущавам, озадачавам 2. усложнявам, забърквам (въпрос), утежнявам (стил)* * * -
17 perplex
v deixar perplex, confondre | atabalar | complicar, enredar -
18 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) a rămâne perplex- perplexedly
- perplexity -
19 perplex
1. v ставить в тупик, приводить в недоумение; озадачивать2. v усложнять; запутывать, делать непонятным; сбивать с толку3. v спутывать, запутыватьСинонимический ряд:1. annoy (verb) annoy; bother; discourage; disturb; hamper; harass; trouble; vex2. complicate (verb) complicate; embarrass; encumber; ensnarl; entangle; intertangle; involve; mix up; muddle; ravel; snarl; tangle3. puzzle (verb) befog; metagrobolize; mystify; nonplus; pose; puzzle; stumble4. throw (verb) addle; befuddle; bewilder; confound; confuse; dizzy; fuddle; throwАнтонимический ряд:calm; clarify; clear; convince; disencumber; disentangle; elucidate; encourage; enlighten; explicate; inform; please; satisfy -
20 perplex
/pə'pleks/ * ngoại động từ - làm lúng túng, làm bối rối =to perplex someone with questions+ đưa ra những câu hỏi làm ai lúng túng - làm phức tạp, làm rắc rối, làm khó hiểu (một vấn đề...)
См. также в других словарях:
perplex — PERPLÉX, Ă, perplecşi, xe, adj. (Despre oameni) Surprins, uimit, uluit (şi nedumerit); încurcat, dezorientat, năuc. năucit, ♦ (Despre atitudinea, manifestările oamenilor) Care arată, exprimă, trădează perplexitate. – Din fr. perplexe, lat.… … Dicționar Român
Perplex — Per*plex , v. t. [imp. & p. p. {Perplexed}; p. pr. & vb. n. {Perplexing}.] [L. perplexari. See {Perplex}, a.] 1. To involve; to entangle; to make intricate or complicated, and difficult to be unraveled or understood; as, to perplex one with… … The Collaborative International Dictionary of English
perplex — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. perplexe, dieses aus l. perplexus wirr durcheinander, verflochten, verschlungen , zu l. plectere flechten und l. per . Ebenso nndl. perplex, ne. perplexed, nfrz. perplexe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
perplex — Adj. (Oberstufe) ugs.: voll sprachlosem Erstaunen, verblüfft Synonyme: baff, erstaunt, sprachlos, überrascht, verdutzt, platt (ugs.) Beispiel: Ich war perplex über sein Liebesgeständnis und wusste nicht, was ich sagen soll. Kollokation: jmdn.… … Extremes Deutsch
perplex — [pər pleks′] vt. [< ME perplex, perplexed < MFr perplexe < L perplexus, entangled, confused, involved < per, through + plexus, pp. of plectere, to twist, plait: see PLY1] 1. to make (a person) uncertain, doubtful, or hesitant;… … English World dictionary
Perplex — Per*plex , a. [L. perplexus entangled, intricate; per + plectere, plexum, to plait, braid: cf. F. perplexe. See {Per }, and {Plait}.] Intricate; difficult. [Obs.] Glanvill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perplex — (v. lat.), bestürzt, verlegen … Pierer's Universal-Lexikon
Perpléx — (lat.), bestürzt, verblüfft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perpléx — (lat.), bestürzt, verblüfft … Kleines Konversations-Lexikon
Perplex — Perplex, lat. deutsch, verwirrt, verlegen … Herders Conversations-Lexikon
perplex — I verb baffle, bedevil, bemuse, beset, bewilder, bother, complicate, confound, confuse, corner, discompose, disconcert, disorient, disquiet, distrahere, disturb, embarrass, encumber, entangle, fill with doubt, fog, involve, make difficult, make… … Law dictionary