Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

baffle

  • 1 baffle

    {'bæfl}
    I. 1. обърквам, осуетявам, разстройвам (планове, сметки)
    2. попречвам на, възспирам
    to BAFFLE pursuit избягвам от преследвачи
    3. забърквам, обърквам, смайвам, слисвам
    4. боря се безрезултатно
    5. отбивам, променям течението на
    to BAFFLE definition не се поддавам на определение
    it BAFFLEs all description невъзможно е да се опише
    II. 1. неуспех, поражение
    2. тех. преграда, пластинка за регулиране на поток от въздух/течност и пр., заглушител
    * * *
    {'bafl} v 1. обърквам, осуетявам,, разстройвам (планове, сметк(2) n 1. неуспех, поражение; 2. тех. преграда; пластинка за
    * * *
    осуетявам; обърквам; попречвам;
    * * *
    1. i. обърквам, осуетявам, разстройвам (планове, сметки) 2. ii. неуспех, поражение 3. it baffles all description невъзможно е да се опише 4. to baffle definition не се поддавам на определение 5. to baffle pursuit избягвам от преследвачи 6. боря се безрезултатно 7. забърквам, обърквам, смайвам, слисвам 8. отбивам, променям течението на 9. попречвам на, възспирам 10. тех. преграда, пластинка за регулиране на поток от въздух/течност и пр., заглушител
    * * *
    baffle[bæfl] I. v 1. обърквам, слисвам, смайвам, учудвам, поразявам, изненадвам, озадачавам; 2. обърквам, осуетявам, разстройвам (планове, сметки); провалям, забавям; попречвам (на); to \baffle pursuit избягвам от преследвачи; 3. боря се напразно, безрезултатно; 4. отбивам, променям течението на; FONT face=TmsTr5. ост. изигравам, измамвам, излъгвам, подвеждам; to \baffle definition не се поддавам на определение; to \baffle all description надминавам всяко (не се поддавам на) описание; II. n 1. неуспех, поражение, провал, несполука, книж. неудача, крах; 2. тех. преграда; заглушител.

    English-Bulgarian dictionary > baffle

  • 2 baffle

    кфт.
    преносим екран
    мин.
    отражателен щит
    направляващ елемент
    екран, щит отражател
    обог.
    набравдяване
    преграждам
    отравявам, направлявам, отклонявам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle

  • 3 baffle-board

    baffle-board[´bæfl¸bɔ:d] n разделителна преграда.

    English-Bulgarian dictionary > baffle-board

  • 4 baffle-board

    ак.
    разделителна преграда
    дефлектор, звукопоглъщаща преграда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle-board

  • 5 baffle board

    ак.
    разделителна преграда
    дефлектор, звукопоглъщаща преграда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle board

  • 6 baffle blanket

    щитов мембранен звукопоглъщател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle blanket

  • 7 baffle blankets

    щитов мембранен звукопоглъщател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle blankets

  • 8 baffle chamber

    камера с отражателни прегради
    прахоуловителна камера, шумозаглушителна камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle chamber

  • 9 baffle chambers

    камера с отражателни прегради
    прахоуловителна камера, шумозаглушителна камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle chambers

  • 10 baffle heater

    пластинчат нагревател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle heater

  • 11 baffle heaters

    пластинчат нагревател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle heaters

  • 12 baffle plate

    направляваща плоча
    дефлектор, праг на огнище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle plate

  • 13 baffle plates

    направляваща плоча
    дефлектор, праг на огнище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle plates

  • 14 baffle tower

    хим.
    тарелкова колона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle tower

  • 15 baffle towers

    хим.
    тарелкова колона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle towers

  • 16 baffle wall

    отражателна преграда
    разделителна стена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle wall

  • 17 baffle walls

    отражателна преграда
    разделителна стена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baffle walls

  • 18 acoustic baffle

    акустичен екран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > acoustic baffle

  • 19 avalanche baffle

    мин.
    съоръжение предпазващо от пропадане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > avalanche baffle

  • 20 cone-baffle classifier

    конусен класификатор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cone-baffle classifier

См. также в других словарях:

  • Baffle — can refer to: * Baffle (Speaker system enclosure or referred to as Cabinet) * Baffles (submarine) * Sound baffle * Baffle gate , which is a Turnstile * Baffle (game show) and All Star Baffle, a 1973 74 NBC daytime TV game show that was a revival… …   Wikipedia

  • baffle — [ bafl ] n. m. • 1948; mot angl. « écran » ♦ Panneau sur lequel est monté le diffuseur d un haut parleur et qui permet de séparer le rayonnement de la face avant du haut parleur de celui de la face arrière afin d améliorer la sonorité. Recomm.… …   Encyclopédie Universelle

  • Baffle — Baf fle (b[a^]f f l), v. t. [imp. & p. p. {Baffled} ( f ld); p. pr. & vb. n. {Baffling} ( fl[i^]ng).] [Cf. Lowland Scotch bauchle to treat contemptuously, bauch tasteless, abashed, jaded, Icel. b[=a]gr uneasy, poor, or b[=a]gr, n., struggle,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Baffle — Baf fle, n. 1. A defeat by artifice, shifts, and turns; discomfiture. [R.] A baffle to philosophy. South. [1913 Webster] 2. (Engin.) (a) A deflector, as a plate or wall, so arranged across a furnace or boiler flue as to mingle the hot gases and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • baffle — [v1] perplex addle, amaze, astound, befuddle, bewilder, buffalo*, confound, confuse, daze, disconcert, dumbfound, elude, embarrass, faze, floor*, get, mix up, muddle, mystify, nonplus, puzzle, rattle, stick*, stump*, stun, throw; concepts 7,19,42 …   New thesaurus

  • baffle — [baf′əl] vt. baffled, baffling [16th c. Scot; prob. respelling (as duff for dough, Affleck for Auchinleck) of obs. bauchle] 1. to confuse so as to keep from understanding or solving; puzzle; confound 2. to interfere with; hinder; impede 3. to… …   English World dictionary

  • Baffle — Baf fle, v. i. 1. To practice deceit. [Obs.] Barrow. [1913 Webster] 2. To struggle against in vain; as, a ship baffles with the winds. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • baffle — I verb balk, befog, beguile, bewilder, bluff, bother, check, circumvent, complicate, confound, confuse, cross, defeat, discomfort, disconcert, dismay, disrupt, evade, flummox, fool, frustrate, fuddle, hoax, hinder, impede, incommode,… …   Law dictionary

  • Baffle —   [bæfl, englisch] der oder das, s/ s, Vakuumtechnik: Prallfläche …   Universal-Lexikon

  • baffle — → bafle …   Diccionario panhispánico de dudas

  • baffle — balk, circumvent, outwit, foil, thwart, *frustrate Analogous words: *puzzle, mystify, confound, dumbfound: discomfit, rattle, faze, *embarrass, disconcert: *confuse, addle, muddle: *hamper, fetter, hog tie: *hinder, impede, obstruct, block …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»