-
121 baffle
[ˈbæfl]baffle тех. дефлектор baffle отводить или изменять течение; to baffle all description не поддаваться описанию baffle тех. (разделительная) перегородка; экран; щит; глушитель baffle расстраивать, опрокидывать (расчеты, планы); препятствовать, мешать baffle ставить в тупик; сбивать с толку baffle тщетно бороться baffle-plate: baffle-plate см. baffle baffle отводить или изменять течение; to baffle all description не поддаваться описанию to baffle pursuit ускользать от преследования -
122 baffle
1 nACOUST caja acústica f, pantalla acústica fC&G canal de colada mCHEM TECH compuerta f, deflector mCONST plate or wall for deflecting gases or liquids desviación fMECH ENG deflector m, placa de desviación fMINE compuerta f, deflector m, manga f, reductor de tiro mNUCL barrilete m, pantalla deflectora fPAPER placa deflectora fVEH deflector m2 vtMINE escapar -
123 plate
1) лист; плита; пластинка; пластина2) жесть; листовой металл3) опорный деревянный брус; мауэрлат; верхний брус обвязки4) нижняя обвязка; подстропильная вязка5) сланец6) листовое, зеркальное стекло7) гравюра8) циферблат•- adjusting plate - air diffuser plate - aluminium plate - anchor plate - angular plate - articulated plate - baffle plate - base plate - batten plate - bearing plate - bed plate - bloom base plate - bottom plate - brass plate - buckle plate - capacity plate - card plate - ceiling plate - ceramized plate - channelled plate - chord plate - chuck plate - clad plate - column base plate - composite plate - corner plate - corrugated plate - crawler plate - crown plate - crushing plate - curb plate - curved plate - deck plate - diaphragm plate - distributing plate - door plate - doubling plate - dressing plate - dual-coat plate - earth plate - eaves plate - elastic plate - eliminator plate - end plate - filler plate - finger plate - finishing plate - fixing plate - flange plate - flat plate - flexible plate - flitch plate - folder plates - foundation plate - foundation anchor plate - front plate - fuel plate - glass plate - ground plate - gusset plate - head plate - hinge plate - hitch plate - inner plate - insulating roof deck plate - iron plate - joint plate - key plate - leaded bevelled plate - letter-box plate - letter-drop plate - levelling plate - light plate - light-gauge plate - liner plate - mallet plate - margin plate - masonry plate - metal plate - mop plate - mould plate - orthotropic plate - outside studding plate - partition plate - partition studding plate - patch plate - patent plate - pin plate - poling plate - push plate - rafter plate - raising plate - reinforcement plate - reinforcing plate - return plate - ribbed plate - roadbed base plate - rolled plate - roller plate - sandwich plate - setting plate - side plate - skin plate - sleeper plate - solid plate - splice plate - staff plate - stainless steel plate - stamped plate - stay plate - stiffened plate - stiffening plate - stove plate - straightening plate - strap plate - swash plate - synthetic wool plate - tamping plate - thick plate - thin plate - thin ribbed plate - top flange plate - trimming plates - truss-bearing plate - vibrating plate - wall plate - web plate - wobble plate - zinc plate* * *1. пластина; пластинка; плита2. лист, листовой материал3. опорный деревянный брус; мауэрлат; верхний брус обвязки4. толстолистовая сталь5. электролитическое покрытие6. металлизировать; плакировать- absorber plateplate thickened under column — плитный фундамент (с выступами под колонны, расположенными на нижней поверхности плиты)
- access plate
- air diffuser plate
- aluminum plate
- anchor bearing plate
- anchor plate
- angle plate
- armor plate
- articulated plate
- back plate
- baffle plate
- base plate
- batten plate
- beam bearing plate
- beams-to-glulam-column T plate
- beams-to-glulam-column U plate
- bearing plate
- bed plate
- bottom plate
- bottom chord junction plate
- brake plate
- canted tie plate
- capacity plate
- cast-iron plate
- ceiling plate
- cheek plate
- chequered plate
- chequer plate
- chord plate
- clamping plate
- compaction plate
- corner plate
- cover plate
- crawler plate
- curb plate
- curved plate
- deck plate
- diaphragm plate
- diffuser plate
- door plate
- earth plate
- eaves plate
- edge plate
- eliminator plate
- filler plate
- finger plate
- flat plate
- flexible plate
- floor plate
- folded plates
- foundation plate
- glass plate
- grid plate
- ground plate
- gusset plate
- head plate
- hinged plate
- hot rolled steel plate
- infinite plate
- jacking plate
- jack plate
- junction plate
- key plate
- kick plate
- letter-box plate
- liner plate
- lining plate
- masonry plate
- mop plate
- nail plate
- one-way vibrating plate
- orifice plate
- orthotropic plate
- outside studding plate
- partial cover plate
- perforated plate
- porous diffuser plate
- rating plate
- reversible vibration plate
- ribbed plate
- ridge plate
- rigid plate
- saddle plate
- sandwich plate
- semi-infinite plate
- shear plate
- shell plate
- sill plate
- sliding plate
- sole plate
- splice plate
- stay plate
- steel plate
- stressed plate
- switch plate
- tie plate
- top plate
- tube plate
- valve plate
- vibrating plate
- vibrating tamping plate
- walk-behind compacting plate
- wall plate
- web plate
- wing plate
- zinc plate -
124 baffle
глушитель (рис. 75); дефлектор; отражающая перегородка; направляющий лоток; порог, преграждающий путь или изменяющий направление струи; отражательное кольцо подшипника; отражательная плита; разделительный щиток; экран, щит; замедляющий скорость тяги; циркуляторный лист (в котле); выступ; барьер; козырёк; отбойная перегородка; направляющая перегородка; разделительная перегородка; диафрагмовая перегородка; заслонка; II преграждать; отводить; отклонять (поток, течение); изменять течение - baffle boom - baffle chamber - baffle blanket - baffle crusher - baffle fin - baffle paint - baffle painting - baffle plate - baffle separator - baffle surface - baffle valve - acoustic baffle - deflecting baffle - dust baffle - engine baffle - filter baffle - fuel tank baffle - guided baffle - hinged baffle - hydraulic tank baffle - longitudinal baffle - mud baffle - oil baffle - piston baffle - radiator baffle - rod baffle - rotary baffle - shell baffle - skimming baffle - slot baffle - sound baffle - sloping baffle - spiral flow baffle -
125 baffle
1) боровок
2) звуковой экран
3) отбойный
4) отражательный
5) отражающий
6) <constr.> порог боровковый
7) дефлектор
8) отбойник
9) перегораживать
10) перегородить
11) заслонка
12) глушитель
– acoustical baffle
– baffle blanket
– baffle boiler
– baffle chamber
– baffle collector
– baffle column
– baffle crusher
– baffle fin
– baffle paint
– baffle plate
– deflector baffle
– hinged baffle
– speaker baffle
-
126 baffle
'bæfl(to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) desconcertar- baffling
baffle /'bafle/, ' baffle' also found in these entries: Spanish: turbar English: baffle - defeattr['bæfəl]1 (perplex) dejar perplejo,-a, desconcertar2 (frustrate) frustrar3 (hinder) poner trabas a1) perplex: desconcertar, confundir2) frustrate: frustrarbaffle n: deflector m, bafle m (acústico)n.• confusión s.f.• deflector s.m.• pantalla acústica s.f.v.• achunchar v.• confundir v.• desconcertar v.• deslumbrar v.• frustrar v.'bæfəla) ( perplex) desconcertar*b) ( frustrate) \<\<efforts\>\> frustrar['bæfl]1. VT1) (=perplex) desconcertarthe problem baffles me — el problema me tiene perplejo, no le veo solución alguna al problema
the police are baffled — la policía está desconcertada or perpleja
2.* * *['bæfəl]a) ( perplex) desconcertar*b) ( frustrate) \<\<efforts\>\> frustrar -
127 baffle
I ['bæfl] II ['bæfl]verbo transitivo lasciare perplesso, sconcertare* * *['bæfl](to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) sconcertare- baffling* * *baffle /ˈbæfl/n.1 (mecc.) schermo; deflettore; diaframma2 (ind. costr.) pannello acustico3 (elettron.) schermo a diaframma; «baffle»● baffle board, tavola di protezione; (naut.) paraspruzzi □ baffle plate, placca di diaframma □ (edil.) baffle wall, parete insonorizzata.(to) baffle /ˈbæfl/v. t.1 lasciare perplesso; confondere; sconcertare2 render vano; vanificare; frustrare; impedire3 (tecn.) deviarebafflementn. [u]perplessità; sconcerto; confusionebafflinga.1 che lascia perplesso; sconcertante; che confonde; difficile da spiegare o da risolvere; misterioso: a baffling explanation, una spiegazione che lascia perplessi; a baffling individual, un individuo dalla personalità sconcertantebafflinglyavv.in modo sconcertante; con effetto sconcertante.* * *I ['bæfl] II ['bæfl]verbo transitivo lasciare perplesso, sconcertare -
128 baffle
1. [ʹbæf(ə)l] n1. 1) неудача, разочарование2) препятствие, помеха, преграда2. тех.1) боровок2) отражательная перегородка, дефлектор, экран (тж. baffle plate)3) диафрагма4) глушитель; замедлитель3. спец.1) звукопоглощающий экран2) отражательная доска (громкоговорителя)2. [ʹbæf(ə)l] v1. озадачивать; сбивать с толкуI was baffled by the new turn in the matter - я был озадачен новым поворотом дела
the last examination question baffled him completely - последний вопрос на экзамене окончательно сбил его с толку
2. мешать, препятствовать; расстраивать (замысел и т. п.)3. бросать из стороны в сторону; отбрасывать4. уст.1) обманывать, вводить в заблуждение; провести2) опозорить♢
to baffle description - не поддаваться описанию
См. также в других словарях:
baffle plate — atspindinčioji plokštelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. baffle plate vok. Abschirmblech, n; Prallplatte, f; Prallschirm, m rus. отражательная пластинка, f pranc. chicane, f … Fizikos terminų žodynas
baffle plate — A metal plate that acts as a baffle … Dictionary of automotive terms
baffle plate — noun : a plate used as a baffle (sense 2) … Useful english dictionary
baffle plate — /ˈbæfəl pleɪt/ (say bafuhl playt) noun → baffle (def. 6) …
Baffle plate — Отражательная плита (напр. матрично сушильного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
baffle-plate — … Useful english dictionary
plate — [1] The action of coating a material with some metal. Also called electroplate or anodize. [2] A flat piece of material. [3] Two lead alloy plates in each cell where the positive plate is made of lead peroxide and the negative plate is made of… … Dictionary of automotive terms
baffle — v. & n. v.tr. 1 confuse or perplex (a person, one s faculties, etc.). 2 a frustrate or hinder (plans etc.). b restrain or regulate the progress of (fluids, sounds, etc.). n. (also baffle plate) a device used to restrain the flow of fluid, gas,… … Useful english dictionary
Baffle — Baf fle, n. 1. A defeat by artifice, shifts, and turns; discomfiture. [R.] A baffle to philosophy. South. [1913 Webster] 2. (Engin.) (a) A deflector, as a plate or wall, so arranged across a furnace or boiler flue as to mingle the hot gases and… … The Collaborative International Dictionary of English
directional baffle plate — Installed in a Quadrajet carburetor s secondary bores to help direct the airflow for improved distribution in the intake manifold … Dictionary of automotive terms
baffle board — noun a flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy • Syn: ↑baffle • Derivationally related forms: ↑baffle (for: ↑baffle) • Hypernyms: ↑plate … Useful english dictionary