-
1 badine
-
2 badiner
badiner [badine]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *badineverbe intransitif to banter, to jest* * *badine vibadiner avec qch — to trifle with sth, to treat sth lightly
ne pas badiner avec qch — not to trifle with sth, not to treat sth lightly
* * *badiner verb table: aimer vi to banter, to jest; pour badiner in jest; il ne badine pas avec le règlement he doesn't mess about when it comes to rules; avec lui, on ne badine pas that guy means business○ ou doesn't stand for any nonsense.[badine] verbe intransitifelle ne badine pas sur le chapitre de l'exactitude she's very strict about ou she's a stickler for punctuality -
3 badin
badin, e1 [badɛ̃, in]adjective[humeur, propos] playful* * *badine badɛ̃, in adjectif [ton] bantering; [humeur] playful* * *badɛ̃, in adj badin, -elight-hearted, playfuld'un ton badin [dire] — playfully
* * *A adj [ton] bantering, playful; [esprit, humeur] playful.B badine nf1 ( baguette) switch;2 ( canne) cane.I( féminin badine) [badɛ̃, in] adjectif[gai] light-hearted[plaisant] playfulrépondre d'un ton badin to answer playfully ou jokinglyII[badɛ̃] nom masculin -
4 élastique
élastique [elastik]1. adjectivea. elasticb. [principes, règlement] flexible2. masculine noun* * *elastik
1.
1) ( extensible) [bretelle, taille] elasticated GB, elasticized US2) Physique [gaz, métal, fibre] elastic3) [règlement, horaire] flexible; [budget] elastic
2.
nom masculin1) ( lien circulaire) rubber band; ( en mercerie) elastic2) ( jeu d'enfant)3) Sport ( pour sauter) bungee cord* * *elastik1. adj1) (objet, matière) elastic2) fig flexible2. nm1) [bureau] rubber band2) (pour la couture) elastic no pl* * *A adj3 [règlement, horaire] flexible; [budget] elastic; avoir la conscience élastique to have an elastic conscience, not to be overscrupulous.B nm1 ( lien circulaire) rubber band; ( en mercerie) elastic; le dos est en élastique the back is elasticated GB ou elasticized US;2 ⇒ Les jeux et les sports ( jeu d'enfant) jouer à l'élastique to play elastics ou French-skipping GB;3 ⇒ Les jeux et les sports Sport ( pour sauter) bungee cord; (faire du) saut à l'élastique (to go) bungee jumping; sauter à l'élastique to do a bungee jump.les lâcher avec un élastique○ to be tight-fisted.[elastik] adjectif[badine] supple————————[elastik] nom masculin1. [bracelet] elastic band2. [ruban]
См. также в других словарях:
badine — [ badin ] n. f. • 1781; p. ê. de badiner par l idée de « chose avec laquelle on ne fait rien d utile » ♦ Baguette mince et souple qu on tient à la main. ⇒ jonc, 1. stick. ● badine nom féminin (de badiner) Baguette mince et flexible servant de… … Encyclopédie Universelle
badine — |bàdine| s. f. Bengala delgada. • Plural: badines. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
badine — BADINE. s. f. Baguette mince et légère qu on porte à la main. On nomme aussi Badines, des pincettes légères … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Badine — ∙Ba|di|ne, die; , n [frz. badine, zu: badiner = spielen, tändeln, zu: badin, ↑Badinerie]: [Reit]gerte: ... hätte ... mir mit der B. die Stiefel ... abgeklopft (Fontane, Jenny Treibel 127) … Universal-Lexikon
Badine — Ba|di|ne die; , n <aus fr. badine »Spazierstöckchen, Reitgerte«>: a) [Reit]gerte; b) leichter Spazierstock des ↑Rokoko mit Schleife für Damen … Das große Fremdwörterbuch
BADINE — s. f. Baguette mince et souple qu on porte en guise de canne, ou dont on se sert pour battre les habits. BADINES, au pluriel, se dit de Pincettes fort légères. Une paire de badines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BADINE — n. f. Baguette mince et souple qu’on porte en guise de canne, ou dont on se sert pour battre les habits. BADINES, au pluriel, se dit de Pincettes fort légères. Une paire de badines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
badine — (ba di n ) s. f. Baguette mince, souple et légère. S. f. pl. Sorte de petites pincettes. ÉTYMOLOGIE Badin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
badine — nf. => Trique … Dictionnaire Français-Savoyard
On ne badine pas avec l'amour — Auteur Alfred de Musset Genre Proverbe/Drame romantique Pays d origine France Lieu de parution France … Wikipédia en Français
On ne badine pas avec l'amour (film, 1926) — On ne badine pas avec l amour Données clés Réalisation Georg Wilhelm Pabst Pays d’origine République de Weimar Sortie 1926 … Wikipédia en Français