-
1 Badens
The plain weave heavy linen fabrics woven in Baden are given this name. -
2 μεταξύ
μεταξύ (vgl. μετά, μέσος), zwischen, dazwischen; μάλα πολλὰ μεταξὺ οὔρεα, sehr viele Berge liegen dazwischen, Il. 1, 156; H. h. Merc. 159; μεταξὺ δ' ἀλκὰ δι' ὀλίγου τείνει πύργος, Aesch. Spt. 762; τὰ δὲ μεταξὺ τούτων μηδαμῶς γίγνου κακός, Soph. O. C. 292, inzwischen, bis dahin; so c. gen. auch Eur., ξίφους μεταξὺ καὶ πυρᾶς Ἀχιλλέως, Hec. 437, wie Her. σκευὴν μεταξὺ ἔχουσι πεποιημένην τῆς τε Περσικῆς καὶ τῆς Πακτυϊκῆς, 7, 85; μεταξὺ τούτων γιγνόμενον, dazwischen kommen, Plat. Parm. 152 c; auch vollständiger, μεταξὺ τούτοιν ἀμφοῖν ἐν μέσῳ ὄν, Rep. IX, 583 c; mit dem Artikel, αἱ μεταξὺ τῶν λόγων διηγήσεις, Theaet. 143 c, wie ὁ μεταξὺ τῆς δίκης τε καὶ τοῦ ϑανάτου χρόνος, die dazwischenliegende, die Zwischenzeit, Phaed. 58 c; vgl. ὑφ' ἡμῶν τῶν μεταξὺ ὄντων τοῦ κακοῦ τε καὶ ἀγαϑοῠ, Lys. 220 d; ἐν τῷ μεταξύ, in dem Zwischenraume, Thuc. 4, 25; – μεταξὺ τὸν λόγον καταλύειν, in der Mitte die Rede abbrechen, Plat. Gorg. 505 c. – Mit dem partic. = während, μεταξὺ ὀρύσσων, während er grub, mitten im Graben, Her. 2, 158; πολλαχοῦ δή με ἐπέσχε λέγοντα μεταξύ, Plat. Apol. 40 b, während ich sprach, vgl. Phaedr. 234 d, öfter; μεταξὺ λέγων ἐνεϑυμήϑην, Dem. 24, 122; Sp., wie λουόμενος μεταξύ, während des Badens, Luc. Nigr. 13; – μεταξὺ ὑπολαβών, sc. λέγοντος, dazwischen das Wort nehmend, unterbrechend, Xen. An. 3, 1, 27; μεταξὺ τῶν λόγων, à propos, Plat. Phaedr. 230 a; Apollod. Gel. bei Poll. 10, 93. – Auch bei Sp., τὸ μεταξὺ διάστημα ϑερινῶν ἀνατολῶν καὶ μεσημβρίας, Pol. 3, 37, 4; ἔτι μεταξὺ αὐτοῠ λέγοντος, 15, 23, 4, während er noch redete, wie Luc. Cont. 6 u. a. Sp.; vgl. Jacobs zu Achill. Tat. p. 891.
-
3 kappe
sg - káppen, pl - kápper1) пальто́ с, плащ м, шине́ль ж2) чехо́л м* * *cape, cloak, gown, robe* * *I. (en -r)( overtøj) cloak;(mil.) (great)coat;( dommerkappe, akademisk etc) gown;( hovedbeklædning) cap;( gardinkappe) pelmet;( skokappe) counter;[ bære kappen på begge skuldre] run with the hare and hunt with the hounds;[ tage noget på sin kappe] make oneself responsible for something, take something on one's (own) shoulders.II. vb(mar) cut (away);( et træ) poll, lop,( styne) pollard;[ kappe ankeret] cut the cable;[ kappe bådens fortøjninger] cut the boat adrift;[ kappe hovedet af ham] chop off his head. -
4 genua
substantivGenuan är ett mycket viktigt segel, man brukar säga att det är båtens motor
Genuaen er et meget vigtigt sejl, men plejer at sige, at den er bådens motor
-
5 grynna
substantivNu har jag lärt mig vad styrbord och babord betyder, hur vågornas riktning påverkar båtens kurs, och var de farliga grynnorna finns
Nu har jeg lært, hvad styrbord og bagbord betyder, hvordan bølgernes retning har indflydelse på bådens kurs, og hvor de farligste undervandsskær findes
-
6 släpa
verbum1. slæbe, trække, bakse2. slæbe bagefter, hænge nedK. B:s gardiner slæbte hen ad gulvet (K.B.-museet i Rungsted, DK)
Det märks att hon varit sjuk, hon släpar på orden
Man mærker, at hun har været syg, hun trækker på ordene
-
7 värdighet
substantiv1. værdighed, respekt eller selvrespekt som omfatter eller kendetegner nogen eller noget2. korrekt/højtidelig måde at optræde på3. titel, rang, status4. noget der er godt nok eller lign., se eks.! (også om fx luft, miljø) -
8 Badezeit
1) Dauer des Badens продолжи́тельность купа́ния2) zum Baden geeignete Zeit вре́мя для купа́ния3) Saison купа́льный сезо́н -
9 båtsmansstol
substantiv1. bådsmandsstol (bræt til at sidde på med hejseværk hvis der skulle arbejdes i bådens rig) (ældre udtryk) -
10 genua
substantiv1. forsejl (maritim, marine m.m.)Genuan är ett mycket viktigt segel, man brukar säga att det är båtens motor
Genuaen er et meget vigtigt sejl, men plejer at sige, at den er bådens motor -
11 grynna
substantivNu har jag lärt mig vad styrbord och babord betyder, hur vågornas riktning påverkar båtens kurs, och var de farliga grynnorna finns
Nu har jeg lært, hvad styrbord og bagbord betyder, hvordan bølgernes retning har indflydelse på bådens kurs, og hvor de farligste undervandsskær findes -
12 sjömanskap
substantiv1. sømandskab (maritim, marine m.m.)Gott sjömanskap förutsätter framför allt ansvar för både människoliv och båtens säkerhet
Godt sømandskab forudsætter først og fremmest ansvar for både menneskeliv og bådens sikkerhed -
13 släpa
I verbum1. slæbe, trække, bakse2. hænge slapt ned og berøre underlaget og lign.K. B's gardiner slæbte hen ad gulvet (K.B.-museet i Rungsted, DK)Særlige udtryk:Slæbe benene efter sig, gå langsomtTrække på ordene, tale meget langsomtII substantiv1. transportredskab bestående af to rafter (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
14 topplanterna
-
15 värdighet
substantiv1. værdighed, respekt eller selvrespekt som omfatter eller kendetegner nogen eller noget2. korrekt/højtidelig måde at optræde på3. titel, rang, status4. noget der er godt nok eller lign., se eks.! (også om fx luft, miljø)Særlige udtryk: -
16 Baden
-
17 μεταξύ
μεταξύ, zwischen, dazwischen; μάλα πολλὰ μεταξὺ οὔρεα, sehr viele Berge liegen dazwischen; τὰ δὲ μεταξὺ τούτων μηδαμῶς γίγνου κακός, inzwischen, bis dahin; μεταξὺ τούτων γιγνόμενον, dazwischen kommen; ὁ μεταξὺ τῆς δίκης τε καὶ τοῦ ϑανάτου χρόνος, die dazwischenliegende, die Zwischenzeit; ἐν τῷ μεταξύ, in dem Zwischenraume; μεταξὺ τὸν λόγον καταλύειν, in der Mitte die Rede abbrechen. Mit dem partic. = während, μεταξὺ ὀρύσσων, während er grub, mitten im Graben; λουόμενος μεταξύ, während des Badens; μεταξὺ ὑπολαβών, sc. λέγοντος, dazwischen das Wort nehmend, unterbrechend; μεταξὺ τῶν λόγων, à propos; ἔτι μεταξὺ αὐτοῠ λέγοντος, während er noch redete -
18 Baden
'Baden n <Badens; Baden> koupání n -
19 badisch
badisch -
20 beggar-ticks
beggar-ticks череда, Badensdevil's череда олиственная, Bidens frondosapurple-stemmed beggar-ticks череда сборная, Bidens connatasmall beggar-ticks череда дисковидная, Bidens discoideastick-tight beggar-ticks череда олиственная, Bidens frondosaswamp beggar-ticks череда сборная, Bidens connatatall beggar-ticks череда обыкновенная, Bidens vulgataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > beggar-ticks
См. также в других словарях:
Badens — Saltar a navegación, búsqueda Badens País … Wikipedia Español
Badens — is a village and commune in the Aude département of southern France. ee also*Communes of the Aude department … Wikipedia
Badens — 43° 13′ 00″ N 2° 31′ 00″ E / 43.2167, 2.5167 … Wikipédia en Français
Postgeschichte Badens — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Oberrat der Israeliten Badens — Der Oberrat der Israeliten Badens wurde durch das großherzogliche Edikt vom 13. Januar 1809 als Landesverband der jüdischen Bewohner geschaffen und nach 1945 wieder errichtet. Der Großherzog Karl Friedrich von Baden anerkannte die Juden seines… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Badens — Durch die Briefmarken, die von dem Deutschen Staat Baden zwischen 1851 und 1871 herausgegeben wurden, ist die Badner Postgeschichte noch heute in einigen Sammelalben als eigenständiges Gebiet präsent. Inhaltsverzeichnis 1 Vor der Einführung der… … Deutsch Wikipedia
Wappen Badens — Das Wappen Badens ist einerseits das Wappen des Hauses Baden, andererseits das Staatswappen der mit dem Herrschaftsgebiet des Hauses in Zusammenhang stehenden Territorien. Das Stammwappen Badens ist auf gelbem (goldenem) Grund ein roter… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgliederung Badens — Das Land Baden wurde durch den Reichsdeputationshauptschluss 1803 erheblich vergrößert und zum Kurfürstentum erhoben. Durch den Gebietszuwachs wurde eine neue Verwaltungseinteilung notwendig. Im Grundsatz gab es zunächst Provinzen und darunter… … Deutsch Wikipedia
Ror — Bådens styremekanisme. En plade bagest på båden, som kan skubbe bådens agterdel til den ene eller den anden side … Danske encyklopædi
Beholden kurs — Bådens retning over havbunden (grunden) … Danske encyklopædi
Krængning — Bådens hældning p.gr. af vindens pres … Danske encyklopædi